-
1 procedência
-
2 procedencia
-
3 procedencia
f1) источник, происхождение2) пункт отправления (парохода и т.п.)3) соответствие4) юр. правовая обоснованность, правомерность -
4 procedencia
обоснованность; санкционированность; происхождение, возникновение; начало* * *f1) происхождение, источник3) основание; обоснование; подтверждение; правомерность -
5 procedencia
сущ.1) общ. основание, род, начало, происхождение, пункт отправления2) юр. обоснование, подтверждение, правомерность3) экон. происхождение (напр. товара), источник -
6 procedencia
f (de uno, algo)1) происхожде́ние (кого; чего; тж от кого; чего); исто́чник чего2) офиц пункт отправле́ния, вы́езда, вы́лета, отплы́тия, отпра́вки (кого; чего); отправно́й, исхо́дный пункт4) юр обосно́ванность, зако́нность, правоме́рность чего -
7 procedencia
f1) источник, происхождение2) пункт отправления (парохода и т.п.)3) соответствие4) юр. правовая обоснованность, правомерность -
8 procedencia de la mercancía
происхождение товара; страна происхождения товараEl diccionario Español-ruso económico > procedencia de la mercancía
-
9 procedencia de la mercancìa
сущ.экон. происхождение товара, страна происхождения товараИспанско-русский универсальный словарь > procedencia de la mercancìa
-
10 procedencia no obrera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedencia no obrera
-
11 procedencia no proletaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedencia no proletaria
-
12 declaración de procedencia de mercancía
El diccionario Español-ruso económico > declaración de procedencia de mercancía
-
13 país de procedencia
страна происхождения (товара, капитала) -
14 causales de procedencia
надлежащие основания; мотивыEl diccionario Español-ruso jurídico > causales de procedencia
-
15 causales de procedencia
сущ.юр. мотивы, надлежащие основанияИспанско-русский универсальный словарь > causales de procedencia
-
16 declaración de procedencia de mercancìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaración de procedencia de mercancìa
-
17 paìs de procedencia
сущ.экон. страна происхождения (товара, капитала)Испанско-русский универсальный словарь > paìs de procedencia
-
18 sin procedencia
предл.устар. безродный -
19 proveniencia
f Арг.см. procedencia 1) -
20 безродный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
procedencia — (Del lat. procēdens, entis, procedente). 1. f. Origen, principio de donde nace o se deriva algo. 2. Punto de partida de un barco, un tren, un avión, una persona, etc., cuando llega al término de su viaje. 3. Conformidad con la moral, la razón o… … Diccionario de la lengua española
procedência — s. f. 1. Proveniência, origem. 2. Pátria ou família de que se é oriundo. • Confrontar: procidência … Dicionário da Língua Portuguesa
procedencia — ► sustantivo femenino 1 Origen o principio de una persona o cosa: ■ todavía se desconoce la procedencia del virus. 2 Punto de donde procede un vehículo o una persona: ■ el tren con procedencia de Burgos entra por la vía uno. SINÓNIMO origen 3… … Enciclopedia Universal
procedencia — {{#}}{{LM P31708}}{{〓}} {{SynP32470}} {{[}}procedencia{{]}} ‹pro·ce·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Origen o principio de donde nace o desciende algo: • Es de ilustre procedencia. Me gustaría saber cuál es la procedencia de las ideas que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
procedencia — s f Lugar, persona, cultura, circunstancia, etc del que procede algo o alguien: Favor de anotar el sitio de procedencia , ganado de procedencia europea, artesanías de procedencia maya … Español en México
procedencia — (f) (Intermedio) origen o punto de partida Ejemplos: Ignoro la procedencia de este paquete, nunca antes lo había visto. Los Ramírez son de procedencia argentina. Sinónimos: principio, base, origen, naturaleza, causa, fuente, nacimiento, dinastía … Español Extremo Basic and Intermediate
procedencia — sustantivo femenino 1) origen, principio, nacimiento. 2) punto de partida. Aluden al punto de origen de una persona, de un vehículo o de un medio de transporte, etc., cuando llega al final de su viaje: la procedencia de un tren, de un paquete… … Diccionario de sinónimos y antónimos
procedencia — Derecho. Fundamento legal y oportunidad de una demanda, petición o recurso. Ver: país de procecencia … Diccionario de Economía Alkona
procedència — pro|ce|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
procedencia — Derecho. Fundamento legal y oportunidad de una demanda, petición o recurso. Ver: país de procecencia … Diccionario de Economía
procedencia — f. Origen de una cosa … Diccionario Castellano