-
1 prison
[pris·on || 'prɪzn]◙ v. לשים במאסר, לכלוא, לעצור, לעכב◙ n. בית-סוהר; כלא* * *◙ אלכ ;רהוס-תיב◄◙ בכעל,רוצעל,אולכל,רסאמב םישל◄ -
2 Prison Authority
שירות בתי הסוהר (השב"ס, הגוף המטפל במערכת בתי הסוהר במדינה)* * *◙ (הנידמב רהוסה יתב תכרעמב לפטמה ףוגה,ס"בשה) רהוסה יתב תוריש◄ -
3 Prison Service Commissioner
נציב שירות בתי-הסוהר* * *◙ רהוסה-יתב תוריש ביצנ◄ -
4 prison cell
תא מעצר, תא בבית כלא* * *◙ אלכ תיבב את,רצעמ את◄ -
5 prison house
בית סוהר* * *◙ רהוס תיב◄ -
6 prison sentence
עונש מאסר (עונש של כליאה בבית סוהר)* * *◙ (רהוס תיבב האילכ לש שנוע) רסאמ שנוע◄ -
7 prison term
תקופת מעצר* * *◙ רצעמ תפוקת◄ -
8 prison-breaking
בריחה מבית-סוהר* * *◙ רהוס-תיבמ החירב◄ -
9 Maasiyahu prison
כלא מעשיהו (בית-סוהר ברמלה)* * *◙ (הלמרב רהוס-תיב) והישעמ אלכ◄ -
10 Sharon Prison
בית סוהר השרון* * *◙ ןורשה רהוס תיב◄ -
11 be released from prison
להשתחרר מבית-הסוהר* * *◙ רהוסה-תיבמ ררחתשהל◄ -
12 be thrown into prison
להיות מושלך לכלא* * *◙ אלכל ךלשומ תויהל◄ -
13 commit to prison
להישלח למאסר* * *◙ רסאמל חלשיהל◄ -
14 maximum security prison
בית-סוהר שמור (כלא מאובטח בקפדנות)* * *◙ (תונדפקב חטבואמ אלכ) רומש רהוס-תיב◄ -
15 open prison
מעצר פתוח, בית סוהר פתוח (הגבלת חופש התנועה של חשוד ע"י חיובו להתייצב במקום קבוע מפעם לפעם)* * *◙ (םעפל םעפמ עובק םוקמב בצייתהל ובויח י"ע דושח לש העונתה שפוח תלבגה) חותפ רהוס תיב,חותפ רצעמ◄ -
16 reduce a prison term
להפחית תקופת מאסר* * *◙ רסאמ תפוקת תיחפהל◄ -
17 served prison sentence
ריצה עונש מאסר, נשא עונש מאסר* * *◙ רסאמ שנוע אשנ,רסאמ שנוע הציר◄ -
18 shut a person in prison
לכלוא אדם בבית הסוהר* * *◙ רהוסה תיבב םדא אולכל◄ -
19 suspended prison sentence
מאסר על-תנאי (גזר-דין על-פיו ייאסר הנאשם אם ייכשל שנית בעבירה דומה)* * *◙ (המוד הריבעב תינש לשכיי םא םשאנה רסאיי ויפ-לע ןיד-רזג) יאנת-לע רסאמ◄ -
20 years in prison
שנות מאסר (מספר השנים שנקצבו לנאשם לשבת בכלא לפי גזר-הדין)* * *◙ (ןידה-רזג יפל אלכב תבשל םשאנל ובצקנש םינשה רפסמ) רסאמ תונש◄
См. также в других словарях:
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
prison — Prison, De Prensus, syncopé de Prehensus vient de Prins, ou Pris. De Pris vient Prison, le lieu où lon met ceux qui sont Pris, et de Prison, Prisonnier, Carcer, Ergastulum, Custodia, Phylaca, Plaut. Prisons où sont liez les malfaicteurs, Vincula… … Thresor de la langue françoyse
prison — pris·on n: an institution usu. under state control for confinement of persons serving sentences for serious crimes compare house of correction, house of detention, jail, lockup … Law dictionary
Prison — Pris on (?; 277), n. [F., fr. L. prehensio, prensio, a seizing, arresting, fr. prehendre, prendere, to lay hold of, to seize. See {Prehensile}, and cf. {Prize}, n., {Misprision}.] 1. A place where persons are confined, or restrained of personal… … The Collaborative International Dictionary of English
Prison — Разработчик Reaktor Дата выпуска 2007 Жанр 3D шутер, головоломка Платформы PC … Википедия
prison — Prison. s. f. Lieu où l on enferme les criminels, les debiteurs, &c. par l ordre de la justice. Mettre en prison. tirer de prison. tenir en prison. sortir de prison. rompre les prisons. garder la prison. on luy a donné la ville pour prison. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Prison 59 — (in Persian: بازداشتگاه ۵۹) is an unofficial detention centre on Vali e Asr Avenue in Tehran, Iran, under the administration of the Islamic Revolutionary Guards Corps. Like other covert detention centres such as Towhid Prison and Amaken,… … Wikipedia
Prison 59 — est un centre non officiel de détention pénitentiaire du gouvernement iranien qui se situe dans l avenue Vali e Asr à Téhéran, en Iran. Ce centre est administré par le corps de la Garde Révolutionnaire Islamique Comme plusieurs autres centres de… … Wikipédia en Français
Prison — Pris on, v. t. [imp. & p. p. {Prisoned}; p. pr. & vb. n. {Prisoning}.] 1. To imprison; to shut up in, or as in, a prison; to confine; to restrain from liberty. [1913 Webster] The prisoned eagle dies for rage. Sir W. Scott. [1913 Webster] His true … The Collaborative International Dictionary of English
prison — early 12c., from O.Fr. prisoun prison, imprisonment (11c.), altered (by influence of pris taken; see PRIZE (Cf. prize) (2)) from earlier preson, from L. prensionem (nom. prensio), shortening of prehensionem (nom. *prehensio) a taking, noun of… … Etymology dictionary