Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(prediction)

  • 1 prediction

    prediction n prédiction f (about sur ; of de ; that selon laquelle) ; a prediction that inflation will fall une prédiction selon laquelle l'inflation va baisser.

    Big English-French dictionary > prediction

  • 2 prediction

    prediction [prɪˈdɪk∫ən]
    * * *
    [prɪ'dɪkʃn]
    noun prédiction f ( that selon laquelle)

    English-French dictionary > prediction

  • 3 prediction

    prediction [prɪ'dɪkʃən]
    (gen) prévision f; (supernatural) prédiction f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > prediction

  • 4 prediction

    [-ʃən]
    noun I'm making no predictions about the result of the race.) prédiction

    English-French dictionary > prediction

  • 5 предсказание

    Русско-французский политехнический словарь > предсказание

  • 6 упреждение

    Русско-французский политехнический словарь > упреждение

  • 7 предсказание

    Русско-французский словарь по нефти и газу > предсказание

  • 8 إخبار بالمستقبل

    prédiction

    Dictionnaire Arabe-Français > إخبار بالمستقبل

  • 9 antaŭdiro

    prédiction

    Dictionnaire espéranto-français > antaŭdiro

  • 10 долгосрочный прогноз

    Русско-французский политехнический словарь > долгосрочный прогноз

  • 11 прогнозирование

    prédiction, prévision

    Русско-французский словарь по нефти и газу > прогнозирование

  • 12 bashorat

    prédiction f, prophétie f; bonne nouvelle f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bashorat

  • 13 fol

    prédiction f, bonne aventure f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > fol

  • 14 упреждение

    n
    1) gener. anticipation
    2) eng. correction principale (при зенитной стрельбе), dérive de visée, prédiction dans le temps
    3) radio. prédiction (ñì. òàûæå prévision)
    4) IT. pronostic (ñì. òæ. prédiction, prévision), prédiction (ñì. òæ. prévision), prévision (ñì. òæ. prédiction)

    Dictionnaire russe-français universel > упреждение

  • 15 прогнозирование

    n
    1) gener. prévision
    2) liter. diagnostic
    3) radio. prévision (ñì. òàûæå prédiction)
    4) IT. anticipation (ñì. òæ. prédiction, prévision), calcul de prédiction, pronostic, prédiction

    Dictionnaire russe-français universel > прогнозирование

  • 16 carmen

    [st1]1 [-] carmĕn, ĭnis, n.: - [abcl][b]a - chant (vocal ou instrumental). - [abcl]b - vers, poème, partie d'un poème, poésie, poésie lyrique, chant. - [abcl]c - prédiction. - [abcl]d - paroles magiques, enchantement, charme. - [abcl]e - formule (religieuse ou judiciaire), sentence, maxime, article (d'une loi).[/b]    - contexere (fundere) carmina: composer des vers. [st1]2 [-] carmĕn, ĭnis, n.: carde, peigne (du cardeur).
    * * *
    [st1]1 [-] carmĕn, ĭnis, n.: - [abcl][b]a - chant (vocal ou instrumental). - [abcl]b - vers, poème, partie d'un poème, poésie, poésie lyrique, chant. - [abcl]c - prédiction. - [abcl]d - paroles magiques, enchantement, charme. - [abcl]e - formule (religieuse ou judiciaire), sentence, maxime, article (d'une loi).[/b]    - contexere (fundere) carmina: composer des vers. [st1]2 [-] carmĕn, ĭnis, n.: carde, peigne (du cardeur).
    * * *
        Carmen, carminis. pen. cor. n. g. Chanson.
    \
        Arma carminis. Ouid. Toutes choses qui aident à composer chansons et carmes.
    \
        Ars carminis. Horat. L'art et science de composer carmes.
    \
        Carmen cruciatus. Cic. Les parolles ou la formule dont use un juge condemnant le malfaicteur à souffrir quelque peine.
    \
        Carmen virtutis. Cic. Un accord.
    \
        Absurdum carmen. Cic. Inepte, Mal convenable.
    \
        AEolium carmen. Horat. Poesie grecque.
    \
        Alterna carmina. Ouidius. Hexametres et pentametres, Elegiaques.
    \
        Connubiale carmen. Claud. Chanson nuptiale.
    \
        Carmina exequialia. Ouid. De funerailles.
    \
        Exorabile carmen. Valer. Flac. Par lequel nous impetrons aucune chose.
    \
        Famosum. Horat. Diffamatoire.
    \
        Festum. Claud. De feste, Joyeux.
    \
        Ficto carmine tenere aliquem. Virgil. L'amuser de fables.
    \
        Flebile carmen. Ouid. Triste.
    \
        Foedum. Horat. Laid, et ord, Mal composé.
    \
        Foelicia carmina. Ouid. Bons, Parfaicts, Bien composez.
    \
        Honorum carmen. Valer. Flac. Digne d'estre loué et honoré.
    \
        Incondita carmina. Liu. Chansons sans mesure.
    \
        Lucida carmina. Lucret. Clers, et faciles à entendre.
    \
        Mansurum carmen. Stat. Qui ne perira point.
    \
        Medicabile carmen. Valer. Flac. Qui oste toutes fascheries et ennuis, Qui console et resjouist.
    \
        Mordax. Ouid. Picquant, et injurieux.
    \
        Mortale. Ouid. Qui ne durera point.
    \
        Obliquum. Stat. Qui picque couvertement aucun.
    \
        Operosa carmina. Horat. Laborieux, Faicts avec grande peine et labeur.
    \
        Perpetuum. Ouid. Continu, sans interruption.
    \
        Carmina probrosa factitare. Tacit. Injurieux, Pleins d'injures.
    \
        Socialia carmina. Ouid. Chansons nuptiales.
    \
        Triuiale. Iuuenal. Vulgaire, De petite estime.
    \
        Sibi intus canere carmen. Cic. Parler à son prouffit particulier.
    \
        Capi carmine. Virg. Estre prins, et attraict, ou amiellé par, etc.
    \
        Componere carmen alicui. Cic. Luy bastir et composer son roullet.
    \
        Concordant carmina neruis. Ouid. Quand la voix du chantre accorde avec le luc, ou la harpe, ou autre tel instrument.
    \
        Condere carmen. Cic. Composer.
    \
        Contingere carmina Musaeo lepore. Lucret. Oindre.
    \
        Deductum carmen. Virgil. Gresle, de petit style.
    \
        Delenda carmina. Horat. Dignes d'estre abolis et effacez.
    \
        Dicere aliquem carmine. Virgil. Escrire les louanges d'aucun par carmes.
    \
        Distringere aliquem carmine. Ouid. Picquer, Navrer, Taxer.
    \
        Ferire carmen triuiale moneta communi. Iuuenal. Carmen facere stylo vulgari. Forger et faire des vers vulgaires et de style commun.
    \
        Fingere carmina linenda cedro et seruanda cupresso. Horat. Digne de ne perir jamais,
    \
        Fundere carmina. Sil. Composer en abondance.
    \
        Intendere carmen alicui. Claud. Escrire de quelcun.
    \
        Ludere carmina. Virgil. Composer par passetemps.
    \
        Mandare carmina foliis. Virgil. Escrire sur des fueilles.
    \
        Nectere carmina. Stat. Composer.
    \
        Sancire alicui carmina. Stat. Desdier.
    \
        Tradere carminibus res gestas. Lucret. Descrire les faicts.
    \
        Vaticinari carminibus. Cic. Prophetizer par carmes.
    \
        Carmen. Plin. Priere ou roullet contenant certains mots, esquels on n'adjouste ne diminue on rien.
    \
        Carmen, pro cantu bubonis auis. Virgil. Le chant d'un hibou.
    \
        Carmen, pro Vaticinio. Virgil. Devinement, Prophetie, Prediction des choses futures.
    \
        Immota carmina Sibyllae. Claud. Veritables et certaines propheties.
    \
        Diuino carmine dicere. Virgil. Par prophetie, et inspiration de Dieu.
    \
        Carmen, pro Incantatione. Virgil. Enchantement, Charme, Incantation.
    \
        Auxiliare carmen. Ouid. Qui aide.
    \
        Soluere mentes carminibus. Virg. Oster hors de soulci et chagrin par, etc.

    Dictionarium latinogallicum > carmen

  • 17 praedictio

    praedictĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de prédire, prédiction, prophétie, pronostic. [st2]2 [-] Quint. anticipation, prolepse (fig. de rhét.).
    * * *
    praedictĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de prédire, prédiction, prophétie, pronostic. [st2]2 [-] Quint. anticipation, prolepse (fig. de rhét.).
    * * *
        Praedictio, praedictionis, Verbale. Ci. Prediction, Prophetie et annoncement des choses advenir, Prognostication.

    Dictionarium latinogallicum > praedictio

  • 18 responsum

    responsum, i, n. [st2]1 [-] réponse. [st2]2 [-] réponse (des dieux), oracle, prédiction. [st2]3 [-] réponse de jurisconsulte, consultation, avis.
    * * *
    responsum, i, n. [st2]1 [-] réponse. [st2]2 [-] réponse (des dieux), oracle, prédiction. [st2]3 [-] réponse de jurisconsulte, consultation, avis.
    * * *
        Responsum, responsi. Terent. Response.
    \
        Torta responsa trucis Senatus. Sil. Rudes et fieres responses.
    \
        Auferre responsum ab aliquo. Cic. Avoir response de luy.
    \
        Ferre responsum ab aliquo. Cic. Emporter response, Avoir response d'aucun, Quand aucun nous fait response à ce que luy avons demandé.
    \
        Responsum. Plin. Le conseil et response donné de Dieu, Oracle, Prophetie, Prediction.

    Dictionarium latinogallicum > responsum

  • 19 предсказание

    с.
    prédiction f, pronostic m; prophétie [-si] f ( пророчество)

    его предсказа́ние оправда́лось — son pronostic ( или sa prédiction) s'est réalisé(e)

    * * *
    n
    1) gener. prophétie, pronostic, prédiction
    2) IT. prévision, anticipation

    Dictionnaire russe-français universel > предсказание

  • 20 прогнозирование отказов

    n
    2) IT. prédiction de défaillances, prédiction de défauts, prédiction de pannes

    Dictionnaire russe-français universel > прогнозирование отказов

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prediction — Prédiction Il y a plusieurs façons de faire des prédictions. La prédiction dynamique est une méthode inventée par Newton et Leibniz. Newton l’a appliquée avec succès au mouvement des planètes et de leurs satellites. Depuis elle est devenue la… …   Wikipédia en Français

  • prédiction — [ prediksjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. prædictio→ prédire ♦ Action de prédire; paroles par lesquelles on prédit. Faire des prédictions. Prédictions de la sibylle (⇒ divination, vaticination) , des prophètes (⇒ prophétie) . Prédictions des astrologues… …   Encyclopédie Universelle

  • prediction — Prediction. s. f. v. L action par laquelle on predit. Les predictions de l avenir. les predictions des Astrologues. fausses predictions. les predictions de l almanach. cela est contenu dans sa prediction. Il signifie aussi, La chose qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prediction — Pre*dic tion, n. [L. praedictio: cf. F. pr[ e]diction.] The act of foretelling; also, that which is foretold; prophecy. [1913 Webster] The predictions of cold and long winters. Bacon. [1913 Webster] Syn: Prophecy; prognostication; foreboding;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prediction — index premonition, prognosis, prospect (outlook) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prediction — (n.) 1560s, from L. praedictio a foretelling, from praedictus (see PREDICT (Cf. predict)) …   Etymology dictionary

  • prediction — [n] declaration made in advance of event anticipation, augury, cast, conjecture, crystal gazing*, divination, dope, forecast, forecasting, foresight, foretelling, fortunetelling, guess, horoscope, hunch*, indicator, omen, palmistry, presage,… …   New thesaurus

  • prediction — Prediction, Praedictio, Praedictum Vaticinium …   Thresor de la langue françoyse

  • prediction — ► NOUN 1) a thing predicted; a forecast. 2) the action of predicting …   English terms dictionary

  • prediction — [prē dik′shən, pridik′shən] n. [L praedictio] 1. a predicting or being predicted 2. the thing predicted or foretold …   English World dictionary

  • Prédiction — Il y a plusieurs façons de faire des prédictions. La prédiction dynamique est une méthode inventée par Newton et Leibniz. Newton l’a appliquée avec succès au mouvement des planètes et de leurs satellites. Depuis elle est devenue la grande méthode …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»