-
1 prawdopodobieństwo
probability, likelihoodistnieje małe prawdopodobieństwo, że... — it is unlikely that...
* * *n.probability, likelihood; według wszelkiego prawdopodobieństwa in all likelihood l. probability; istnieje małe prawdopodobieństwo, że... it is (very) unlikely that...; rachunek prawdopodobieństwa mat. probability calculus, calculus of probability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawdopodobieństwo
-
2 prawdopodobieństwo
• a posteriori probability• a priori probability• empirical probability• posterior probability• prior probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo
-
3 prawdopodobieństwo błędu
• error probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo błędu
-
4 prawdopodobieństwo jonizacji
• ionization probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo jonizacji
-
5 prawdopodobieństwo odrzucenia dobrej partii produktów
• probability of rejectingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo odrzucenia dobrej partii produktów
-
6 prawdopodobieństwo odwrotne
• inverse probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo odwrotne
-
7 prawdopodobieństwo przejścia
• transition probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo przejścia
-
8 prawdopodobieństwo przyjęcia wadliwej partii produktów
• probability of acceptingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo przyjęcia wadliwej partii produktów
-
9 prawdopodobieństwo statystyczne
• statistical probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo statystyczne
-
10 prawdopodobieństwo termodynamiczne
• statistical weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo termodynamiczne
-
11 prawdopodobieństwo termodynamiczne stanu makroskopowego
• thermodynamic probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo termodynamiczne stanu makroskopowego
-
12 prawdopodobieństwo trafienia w cel
• kill probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo trafienia w cel
-
13 prawdopodobieństwo uszkodzenia
• probability of failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo uszkodzenia
-
14 prawdopodobieństwo wystąpienia bitów błędnych
• bit error probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo wystąpienia bitów błędnych
-
15 prawdopodobieństwo wystąpienia błędu
• error probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo wystąpienia błędu
-
16 prawdopodobieństwo zdarzenia
• probability of an eventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo zdarzenia
-
17 prawdopodobieństwo złożone
• compound probabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawdopodobieństwo złożone
-
18 asymptotyczne prawdopodobieństwo rozszczepienia w reaktorze krytycznym
• iterated fission expectationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > asymptotyczne prawdopodobieństwo rozszczepienia w reaktorze krytycznym
-
19 prawdopodobieństw|o
n sgt 1. (możliwość) probability, likelihood; (twierdzenia, teorii, hipotezy) plausibility (czegoś of sth)- nikłe a. znikome prawdopodobieństwo unlikelihood, improbability- istnieje duże prawdopodobieństwo, że osiągniemy sukces there’s a real chance that we shall succeed- jest małe prawdopodobieństwo, że dziecko jest jego the chances of the child being his are almost nil- według wszelkiego prawdopodobieństwa in all probability2. (prawda) probability, verisimilitude- □ rachunek prawdopodobieństwa Mat. the probability calculus- teoria prawdopodobieństwa Mat. the theory of probability, probability theoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawdopodobieństw|o
-
20 możliwość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fpossibility; ( sposobność) chance, opportunitymiałem możliwość rozmawiać z nim — I had a chance lub an opportunity to talk to him
dwie możliwości do wyboru — two options lub possibilities to choose from
* * *f.1. (= prawdopodobieństwo) possibility, chance; możliwość wygranej chance of winning; możliwość nauki chance to learn; możliwość wybuchu gazu possibility of gas explosion; do granic możliwości to the limit; w miarę możliwości if (at all) possible; znikoma możliwość slight possibility; istnieje znikoma możliwość, że it is just possible that...; istnieje możliwość, że... there is a possibility that...2. (= zdolność, potencjał) ability, capability, potential; możliwości finansowe financial means; w zasięgu czyichś możliwości finansowych within sb's means; osiągnąć pełnię swoich możliwości achieve one's full potential; osiągnąć szczyt swoich możliwości ( w karierze) be at the top of the tree, be at the height of one's power; przerastać czyjeś możliwości be beyond sb's capabilities; w granicach czyichś możliwości within sb's power; stwarzać możliwości czegoś open the door to sth; wyczerpać możliwości exhaust one's resources, shoot one's bolt; znać swoje możliwości know one's limits.3. (= sposobność) chance, opportunity; miałem możliwość rozmawiać z nim I had a chance l. an opportunity to talk to him; czy będę miał możliwość wykorzystania moich umiejętności? will there be any opportunity for me to use my skills?4. (= ewentualność) contingency, eventuality; być przygotowanym na wszelkie możliwości be prepared for all contingencies.5. (= perspektywy) chances, prospects; możliwość powodzenia chances of success.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > możliwość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prawdopodobieństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. prawdopodobieństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} szansa, że coś zaistnieje, ewentualność; to, że coś jest prawdopodobne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawdopodobieństwo zdarzenia. Obliczyć prawdopodobieństwo. Niewielkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawdopodobieństwo — n III, Ms. prawdopodobieństwowie; lm D. prawdopodobieństwoeństw, dziś zwykle blm «bycie prawdopodobnym; możliwość, szansa wydarzenia się czegoś» Małe, duże prawdopodobieństwo czegoś. Ustalić, wyznaczyć stopień prawdopodobieństwa czegoś. ∆… … Słownik języka polskiego
możliwość — ż V, DCMs. możliwośćści; lm MD. możliwośćści 1. «sytuacja umożliwiająca coś, fakt, że coś jest możliwe, staje się możliwe; prawdopodobieństwo, ewentualność» Możliwość nauki. Możliwość wygranej. Możliwość wybuchu gazu. Nie widzieć możliwości… … Słownik języka polskiego
przemówić — dk VIa, przemówićwię, przemówićwisz, przemówićmów, przemówićwił przemawiać ndk I, przemówićam, przemówićasz, przemówićają, przemówićaj, przemówićał 1. częściej ndk «wygłaszać mowę, przemówienie; zwracać się z mową do jakiegoś audytorium, do grona … Słownik języka polskiego
ryzyko — n II, N. ryzykokiem, blm «możliwość, prawdopodobieństwo, że coś się nie uda, przedsięwzięcie, którego wynik jest nieznany, niepewny, problematyczny; odważenie się na takie niebezpieczeństwo; ryzykowanie» Ryzyko przeprawy przez morze. Ryzyko… … Słownik języka polskiego
szansa — ż IV, CMs. szansansie; lm D. szans «prawdopodobieństwo, możliwość powodzenia, sukcesu w jakiejś dziedzinie; sposobność osiągnięcia czegoś, widoki na coś» Jedyna, wielka, życiowa szansa. Szansa przydziału mieszkania. Mieć na coś szansę. Stracić… … Słownik języka polskiego
dane — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawowe, niezmienne fakty, informacje, wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace nad ustawą o danych osobowych trwają w Polsce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dożywalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dożywalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} prawdopodobieństwo dalszego życia do osiągnięcia określonego wieku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dożywalność do wieku emerytalnego w badanej populacji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
móc — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, mogę, może, mógł, mogli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć warunki, środki, wolę, siły do tego, by coś zrobić, wykonać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Móc rozwiązać zadanie, podnieść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szansa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szansasie {{/stl 8}}{{stl 7}} możliwość, prawdopodobieństwo osiągnięcia sukcesu w czymś, widoki powodzenia; sposobność osiągnięcia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}życiowa, jedyna, wielka szansa. Szansa zwycięstwa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, zachodzićdzę, zachodzićdzi, zachodzićchodź {{/stl 8}}– zajść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, zachodzićjdę, zachodzićjdzie, zajdź, zaszedł, zaszła, zaszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień