Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(pram)

  • 1 pram

    [præm]
    ((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) barnevogn
    * * *
    [præm]
    ((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) barnevogn

    English-Danish dictionary > pram

  • 2 pram [Br.]

    barnevogn {fk}

    English-Danish mini dictionary > pram [Br.]

  • 3 hood [Br.] [on a pram, convertible etc.]

    kaleche {fk}

    English-Danish mini dictionary > hood [Br.] [on a pram, convertible etc.]

  • 4 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •

    English-Danish dictionary > hood

  • 5 punt

    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) pram
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) sejle i pram
    * * *
    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) pram
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) sejle i pram

    English-Danish dictionary > punt

  • 6 baby buggy/carriage

    ((American) a pram.) barnevogn
    * * *
    ((American) a pram.) barnevogn

    English-Danish dictionary > baby buggy/carriage

  • 7 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind

    English-Danish dictionary > barge

См. также в других словарях:

  • Pram — steht für: Schiffe ohne eigenen Antrieb #Prahm, ähnlich einem Ponton geographisch: Pram (Oberösterreich), Marktgemeinde in Oberösterreich Pram (Bayerbach), Ortsteil der Gemeinde Bayerbach bei Ergoldsbach, Bayern Pram (Fluss), Nebenfluss des Inn… …   Deutsch Wikipedia

  • Pram — may refer to:* A conveyance for baby transport, perambulator in full * A term used for a stretcher within emergency medical services * Pram suit, a one piece garment for infants * Pram (band), an electronica band formed in the 1990s * Pram (ship) …   Wikipedia

  • pram — pram1 [präm] n. [Du praam < MLowG prom < Czech prám, ult. < IE base * per , to go (see FARE) > FERRY] a small, flat bottomed boat usually with a square bow; now sometimes, specif., a sailboat made like this pram2 [pram] n. [altered… …   English World dictionary

  • Pram — (pr[a^]m), Prame Prame (pr[=a]m), n. (Naut.) See {Praam}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pram — (pr[a^]m), n. a {perambulator[3]}; British informal shortened form. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pram — ● pram nom masculin (norvégien pram) Bateau de pêche norvégien, non ponté …   Encyclopédie Universelle

  • pram — S3 [præm] n BrE a small vehicle with four wheels in which a baby can lie down while it is being pushed American Equivalent: baby carriage →↑buggy ▪ a young woman pushing a pram …   Dictionary of contemporary English

  • pram — (n.) baby carriage, 1884, shortening of PERAMBULATOR (Cf. perambulator), perhaps influenced by pram flat bottomed boat (1540s), from O.N. pramr, from Balto Slavic (Cf. Pol. prom, Rus. poromu ferryboat ) …   Etymology dictionary

  • pram — sb., men, me, mene (en båd), i sms. pram , fx pramdrager …   Dansk ordbog

  • Pram — Pram, Christ. Henricksen, geb. 1756 zu Lesia in Güldbrandsdal in Norwegen, war 1787–1815 beim Commerzcollegium in Kopenhagen angestellt u. wurde 1819 Zolldirector auf St. Thomas, wo er 1821 starb. Er schr. eine Heroide an Erich (1779); Das Epos… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pram — Pram, Christen Henriksen, dän. Dichter, geb. 1756 in Norwegen, gest. 1821 als Beamter auf der westind. Insel St. Thomas, besonders durch komische und satirische Gedichte bekannt. (Schönwissenschaftliche Werke in 6 Bdn. durch Rahbek, Kopenh.… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»