-
1 Postanweisung
przekaz m pocztowy -
2 Postanweisung
busin. PAnw -
3 Postanweisung
f почтовый (денежный) перевод -
4 почтовый перевод
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > почтовый перевод
-
5 money order
Postanweisung -
6 postal order
Postanweisung -
7 money order
nounZahlungsanweisung, die; (issued by Post Office) Postanweisung, die* * *ˈmon·ey or·dernMOn esp AM, AUS Postanweisung f, Zahlungsanweisung f* * *1. Zahlungsanweisung f2. Postanweisung fM.O. abk* * *nounZahlungsanweisung, die; (issued by Post Office) Postanweisung, die* * *n.Geldanweisung f.Geldbrief m.Postanweisung f. -
8 postal order
noun≈ Postanweisung, die* * *(a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.) die Postanweisung* * *ˈpost·al or·der* * *PO abk1. postal order2. post office* * *noun≈ Postanweisung, die* * *n.Postanweisung f. -
9 перевод по почте
n1) gener. Postanweisung2) law. Postüberweisung3) econ. (денежный) Postanweisung, (денежный) post-office order -
10 почтовый перевод
adj1) gener. Postanweisung2) econ. (денежный) Postanweisung3) busin. Mail transfer, Postal Order, (денежный) post-office order, Postüberweisung -
11 mandat
mɑ̃dam1) ( pouvoir) Auftrag m, Vollmacht f, Mandat n2) ( de paiement) Anweisung f3) JUR Mandat n, Gerichtsbefehl mmandatmandat [mãda] -
12 giro
'xirom1) ( vuelta) Drehung f2) ( de un idioma) Redewendung f3) ECO Giro n, Überweisung f4) (fig: el rumbo que toman las cosas) Wendung fsustantivo masculino3. [en correos, telégrafos] Überweisung die4. [de letras] Indossament das5. [frase] Redewendung diegirogiro ['xiro]num2num (cariz) Wendung femenino; tomar un giro favorable/negativo sich zum Guten/Schlechten wenden; me preocupa el giro que toma este asunto ich bin über die Entwicklung dieser Angelegenheit beunruhigt -
13 postal
adjectivePost-; postalisch [Aufgabe, Einrichtung]; (by post) per Post nachgestellt* * ** * *post·al[ˈpəʊstəl, AM ˈpoʊ-]\postal worker Postangestellte(r) f(m)* * *['pəʊstl]1. adjPost-, postalisch (form)2. n (US inf)See:= postal card* * *postal [ˈpəʊstəl]A adj1. postalisch, Post…:postal cash order Postnachnahme f;postal chess Fernschach n;postal charges Postgebühren;postal district Postzustellbezirk m;postal money order Postanweisung f;postal service Postdienst m;postal shopping Versandhandel m;a) Briefwahl f,b) Briefwahlstimme f;2. besonders US feindselig* * *adjectivePost-; postalisch [Aufgabe, Einrichtung]; (by post) per Post nachgestellt* * *adj.Post- präfix.postalisch adj. -
14 бланк перевода по телеграфу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк перевода по телеграфу
-
15 почтовый денежный перевод
adjbusin. PostanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовый денежный перевод
-
16 mandat-carte
-
17 mandat-lettre
mandat-lettremandat-lettre [mãdalεtʀ] < mandats-lettres>Postanweisung, die in einem Brief geschickt wird und auf der Post einzulösen ist -
18 money order
-
19 postanvisning
-
20 giro postal
См. также в других словарях:
Postanweisung — Postanweisung … Deutsch Wörterbuch
Postanweisung — der Deutschen Bundespost Postanweisung vom Herzogtum Braun … Deutsch Wikipedia
Postanweisung — (frz. mandat de poste, engl. money order), ein Formular, auf Grund dessen die Postbehörde einen bei ihr eingezahlten Geldbetrag dem Adressanten zu übermitteln übernimmt. Gebühr im Reichspostgebiet bis 5 M 10 Pf, bis 100 M 20 Pf, bis 200 M 30 Pf,… … Kleines Konversations-Lexikon
Postanweisung — Postanweisung,die:⇨Zahlschein … Das Wörterbuch der Synonyme
Postanweisung — Pọst|an|wei|sung 〈f. 20〉 1. Geldsendung, die auf der Post eingezahlt u. durch die Post ausgetragen wird 2. das Formular dafür * * * Pọst|an|wei|sung, die (früher): a) Geldsendung, die dem Empfänger durch den Briefträger in bar zugestellt wird:… … Universal-Lexikon
Postanweisung — die Postanweisung, en (Mittelstufe) Sendung von Geld per Post an einen bestimmten Empfänger Beispiel: Sie hat das Geld per Postanweisung überwiesen … Extremes Deutsch
Postanweisung — postalisch, Postamt, Postanweisung, Postbote ↑ Post … Das Herkunftswörterbuch
Postanweisung — Pọst·an·wei·sung die; 1 Geld, das man jemandem mit der ↑Post (1) schicken lässt 2 das Formular, das man ausfüllen muss, um jemandem Geld zu schicken ≈ Zahlkarte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Postanweisung — Pọst|an|wei|sung (früher) … Die deutsche Rechtschreibung
Anweisung (Recht) — Postanweisung der Deutschen Bundespost Wird jemand über einen Dritten angewiesen eine Leistung an den Dritten zu bewirken, liegt eine Anweisung im Rechtssinne vor. Die Anweisung ist, sofern sie in einer Urkunde verlautbart wird, ein Rektapapier.… … Deutsch Wikipedia
Einlieferungsschein — Postanweisung der Deutschen Bundespost Einlieferungsbescheinigung werden von Postanstalten von Amts wegen bei der Einlieferung einer Wert und Einschreibsendung, für Pakete, bei gewöhnlichen Nachnahmesendungen und bei Bareinzahlungen wie… … Deutsch Wikipedia