-
1 posiedzenie
-nia, -nia; gen pl -ń; ntsitting, session* * *n.session, meeting, sitting; posiedzenie plenarne plenary session; posiedzenie komisji session of a committee, committee meeting; posiedzenie rządu government meeting, cabinet meeting; posiedzenie sądu court sitting; posiedzenie zarządu board meeting; za jednym posiedzeniem at one sitting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiedzenie
-
2 posiedzenie
nSitzung fotworzyć (odbyć, zamknąć, odroczyć) posiedzenie — die Sitzung eröffnen (abhalten, schließen, vertagen)
-
3 posiedzenie
posiedzenie n (-a) Sitzung f -
4 posiedzenie
posiedzenie [pɔɕɛʣ̑ɛɲɛ] ntSitzung f -
5 posiedzenie
сущ.• встреча• заседание• митинг• свидание• связь• сеанс• сессия• собрание• совещание• соединение* * *☼ заседание+zebranie, narada, konferencja
* * *сзаседа́ниеSyn: -
6 posiedzenie
1. session2. séance -
7 posiedzenie
seisiún -
8 posiedzenie
oturum -
9 posiedzenie
[пошєдзенє]n -
10 posiedzenie
с засідання -
11 posiedzenie
utırış -
12 posiedzenie
sessiýa -
13 posiedzenie
συνεδρίαση -
14 posiedzenie
جا ; جلسه ; صندل ; نشست ; نشسته ; نشيمنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > posiedzenie
-
15 oturum
posiedzenie; sesja -
16 Plenarsitzung
posiedzenie plenarne -
17 جلسه
posiedzenie; sesja; siedzenie; spotkanie; wiec; zebranie -
18 نشست
posiedzenie; sesja; siedzenie; spotkanie; wiec; zebranie; obradować; siadać; siąść; siedzieć; zasiadać; znajdować -
19 نشسته
posiedzenie; sesja; siedzenie -
20 نشيمن
posiedzenie; sesja; siedzenie
См. также в других словарях:
posiedzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. posiedzieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posiedzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. posiedzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zebranie grupy osób w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posiedzenie — n I 1. rzecz. od posiedzieć. 2. «zgromadzenie osób dla omówienia jakichś spraw; zebranie, konferencja» Posiedzenie plenarne. Posiedzenie komisji sejmowej, sądu, zarządu. Otworzyć, zamknąć, odroczyć posiedzenie. Brać udział, przewodniczyć w… … Słownik języka polskiego
plenarny — ∆ Posiedzenie, sesja, zebranie itp. plenarne «posiedzenie, sesja, zebranie itp. ogólne, walne, z udziałem wszystkich członków jakiejś organizacji, partii, instytucji» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego
Poles in Lithuania — The Polish minority in Lithuania ( lt. Lenkai; pl. Polacy) numbers 234,989 persons and, at 6.74% of the population of Lithuania, forms the largest ethnic minority in modern Lithuania and one of the largest Polish diaspora group in a former Soviet … Wikipedia
zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… … Słownik języka polskiego
niejawny — niejawnyni «nie ujawniony, tajny» Niejawny związek. ∆ praw. Posiedzenie niejawne «w sądownictwie: posiedzenie bez wzywania stron» … Słownik języka polskiego
pojednawczy — «prowadzący do pojednania, do zgody; skłonny do pojednania; polubowny, rozjemczy» Zrobić pojednawczy krok, gest. Załatwić coś drogą pojednawczą. ∆ praw. Posiedzenie pojednawcze «posiedzenie sądowe w sprawach rozwodowych, w czasie którego sąd… … Słownik języka polskiego
sejm — m IV, D. u, Ms. sejmmie; lm M. y 1. «najwyższy organ władzy ustawodawczej w Polsce, izba niższa w polskim parlamencie; także posłowie wchodzący w skład tej izby» Kadencja, obrady, posiedzenie, sesja sejmu. Uchwała, ustawa sejmu. Marszałek sejmu.… … Słownik języka polskiego
sesja — ż I, DCMs. sesjasji; lm D. sesjasji (sesjasyj) 1. «posiedzenie poświęcone określonej sprawie; narada, obrady» Sesja naukowa, sądowa. Sesja publiczna, robocza. Sesja plenarna (sejmu, parlamentu, rady narodowej). Odroczyć, zwołać, otwierać, zamykać … Słownik języka polskiego
komisja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. komisjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa osób powołanych oficjalną decyzją do wykonywania określonych prac; obrady, posiedzenie, działalność tej grupy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Щуцкий, Винцент — (Szczuciu Wincenty) профессор патологии, пропедевтики и истории медицины в Варшавском университете; род. в Галиции 15 июля 1786 г., умер 16 апреля 1832 г. в Варшаве. Образование получил в Лембергском и Краковском университетах и в последнем в… … Большая биографическая энциклопедия