-
1 Por aquí o por acá
Akaqata vel akatha. Y de esta manera se usarán todos los adverbios locales y nombres de lugar. -
2 Por cumplimiento
chupiki, tullpaki o ch'uki, interpuesta a los verbos. Comer por cumplimiento: manq'ach'ukiña. Y así en todos los demás. -
3 Por amor o respeto de alguno hacer o decir, &c
Lurarapiña, arusirapiña, sarapiña &c. Añadiendo -rapi, a todos los verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Por amor o respeto de alguno hacer o decir, &c
-
4 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
5 Pasar por delante de alguno
särakipaña. Y todos los verbos de movimiento con -kipa. -
6 Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
Samp'anuqtaña, t'alaxnuqtaña, tukuntasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
-
7 Llevar a todos por un rasero
Pampachaña, allinuqaña. -
8 Alborotado estar
Dícese por todos los sobredichos, verbos, según fuere la cosa que se alborota, y no es menester usar el participio si no del mismo verbo, pues tanto es alborotarse como estar alborotado, lo cual incide en muchos verbos. -
9 Dios mío, tuyo, suyo, &c
Diosaja Diosapa, Diosapa, &c. Añádese aquella a postrera porque a todos nuestros vocablos acabados en consonantes siempre añaden a vel l, por conformarse con su lengua, que cada vocablo de por sí no sincopado acaba en vocal. -
10 Y
Esta letra que llaman Y griega, casi siempre en la lengua Española sirve de consonante, pues yere alguna vocal, cuando se pronuncia leyendo, como es fácil de ver aún en algunas palabras que actualmente vamos escribiendo. Por esta causa no se podrán si no los vocablos que comienzan por Y, cuando tiene fuerza de consonante, al modo que dijimos, sacando algún vocablo, que todos universalmente acostumbran escribir con Y, como si fuera focal: los demás podrán buscarse en los que se escriben con I, vocal.--------* Conjunción copulativa.-Sa, y sirve de juntar dicciones. -Ska, de juntar oraciones. -
11 Afligir a otro
1 Kichuna apantaña, t'aqhisäña2 Kichusäña. Y también se usará de todos los demás verbos que significan afligirse, añadiéndoles una diéresis ¨, antes de -ña, y puede también decirse por otros términos. -
12 Llevar
Este verbo se dice en esta lengua por muchos vocablos según el modo de llevar las cosas. Y porque admiten muchas partículas y tienen entre sí muchas cosas comunes y es forzoso remitirnos a ellos muchas veces, pareciome sería acertado ponerlos todos junto -
13 Ocupar lugar las cosas corporales
Phuqusuña. + No ocuparle como los espíritus: jani phuqhusuña, jani phuqusuriti. Los ángeles aunque estuviesen todos en una casa por ser espíritus no la ocuparían. Quedará tal vez a como si ningún ángel estuviera en ella: Angelanaka taqipacha maya utankasVocabulario Spanish-Aymara > Ocupar lugar las cosas corporales
-
14 Tener [cf Tener la espada]
Es tan frecuente el uso de este verbo en la lengua castellana que poniendo aquí todos los modos de hablar en que entra, sería necesario repetirle muchas veces, y así por abreviar será buena regla mirar el vocablo que se le sigue o la cosa que uno tiene
См. также в других словарях:
Por mi y por todos mis compañeros — Saltar a navegación, búsqueda Este es el primer disco de versiones de ECDL. Al igual que el anterior, consta de CD+DVD. El CD contiene 11 canciones de varios estilos de éxitos de la música española. Son canciones que el grupo ha interpretado… … Wikipedia Español
por todos lados — ► locución adverbial 1. Por todas partes: hay gente por todos lados. 2. En todos los aspectos: por todos lados salen problemas inesperados … Enciclopedia Universal
por todos los santos o todos los santos del cielo — coloquial Se usa para rogar encarecidamente una cosa: ■ ¡por todos los santos, apaga la televisión de una vez! … Enciclopedia Universal
Unión por Todos — en la Coalición Cívica Presidente Patricia Bullrich[1] Fundación 2003 Ideología política … Wikipedia Español
Cada um por si, Deus por todos — Cada um por si, Deus por todos. (SP) … Provérbios Brasileiras
Unión por Todos — es un partido político de derecha de Argentina. Se fundó en agosto de 2003, teniendo como antecendente la Fundación Ahora Argentina, que había nacido en septiembre de 2001 con el objetivo de realizar una reforma política y social del sistema… … Enciclopedia Universal
Todos la querían...muerta — Saltar a navegación, búsqueda Drowning Mona Título Todos la querían...muerta Quién no mató a Mona (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Nick Gómez Producción Al Corley … Wikipedia Español
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español
Por fin solos (película) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Título Por fin solos Ficha técnica Dirección Antonio del Real Dirección artística Miguel López Pelegrín Producción … Wikipedia Español
Por fin solos (serie deTV) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Género Comedia Creado por Lucía Gabriel Reparto Alfredo Landa María José Alfonso Amparo Larrañaga Juanjo Artero País de origen … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
