-
1 poprawianie
сущ.• исправление• коррекция• поправка -
2 poprawianie
1. correction2. rectification3. réformation4. révision -
3 poprawianie
تاديب ; تصحيحواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > poprawianie
-
4 poprawianie błędów
• error correctionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poprawianie błędów
-
5 poprawianie danych
• data correctionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poprawianie danych
-
6 poprawianie błędów
• error correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poprawianie błędów
-
7 poprawianie danych
• data correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poprawianie danych
-
8 poprawianie obudowy
• reliningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poprawianie obudowy
-
9 automatyczne poprawianie błędów
• automatic error correctionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne poprawianie błędów
-
10 automatyczne poprawianie błędów
• automatic error correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne poprawianie błędów
-
11 awiważowanie poprawianie chwytu
• avivageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > awiważowanie poprawianie chwytu
-
12 data correction
poprawianie danych -
13 data correction
poprawianie danychEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > data correction
-
14 retusz
m (G retuszu, G pl retuszów a. retuszy) 1. Fot. retouch 2. (poprawka) alteration- dokonać drobnych retuszów to make small alterations- przedstawić coś bez retuszów to present sth as it is* * *-u; -e; mtouch-up, retouch* * *miGen.pl. -ów l. -y1. (= poprawianie zdjęcia, obrazu) retouch, touch-up.2. (= poprawianie tekstu, zachowania) touch-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > retusz
-
15 korekta
( poprawka) correction; DRUK proofreading* * *f.1. (= poprawianie) correction.2. druk. (= adiustacja) proofreading.3. med. (= operacja plastyczna) plastic surgery.4. pot. (= odbitka korektorska) proof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekta
-
16 kosmetyka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmetyka
-
17 исправление
сущ.• doskonalenie• korekcja• korekta• korektura• melioracja• naprawa• naprawienie• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• poprawianie• poprawienie• poprawka• prostowanie• reforma• reformacja• reformy• rektyfikacja• reparacja• reperacja• reperowanie• retusz• retuszowanie• sprostowanie• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie• łatanie* * *naprawa, poprawa -
18 поправка
сущ.• korekcja• korekta• korektura• poprawa• poprawianie• poprawka• sprostowanie* * *korektura, korekta, poprawka, sprostowanie -
19 emendation
noun poprawianie -
20 коррекция
сущ.• korekcja• korekta• korektura• poprawa• poprawianie• poprawka• skarcenie• sprostowanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korekta — ż IV, CMs. korektakcie; lm D. korektaekt 1. «poprawianie, usuwanie błędów, wad, nieprawidłowości, usterek; poprawa, poprawka; w odniesieniu do instrumentów muzycznych: strojenie» Korekta urbanistyczna. Wyniki badań wymagają korekty. 2.… … Słownik języka polskiego
korekta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korektakcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie błędów, wad, usterek, nieprawidłowości; poprawianie, korygowanie, poprawka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korekta architektoniczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
retusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poprawianie, uzupełnianie gotowego rysunku lub obrazu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korekcja — ż I, DCMs. korekcjacji, blm rzad. «poprawianie, usuwanie nieprawidłowości» ∆ techn. Korekcja zazębienia «przesunięcie zarysów zębów w jednym lub w obu kołach przekładni zębatej, w celu poprawienia warunków pracy przekładni» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
korektura — ż IV, CMs. korekturaurze; lm D. korekturaur «poprawianie, usuwanie błędów, wad, nieprawidłowości; zwłaszcza poprawki w kodeksie, w ustawie» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
korekcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwanie nieprawidłowości, wad, usterek, błędów; poprawianie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korekcja wad wzroku, wymowy. Dokonać korekcji w prototypie silnika. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korektura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korekturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie przy ustawach i kodeksach: usuwanie nieprawidłowości, błędów; poprawianie, poprawienie, poprawka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korektura przepisu, ustawy, prawa. Wprowadzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień