Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(plaisant

  • 1 plaisant

    -ante
    I adj.
    1. yoqimli, yoqadigan, quvontiradigan; ce n'est guère plaisant bu judayam kulgili emas
    2. nazokatli, xushmuomala, shirin so‘z; c'est une femme plaisante bu nazokatli ayol
    3. litt.iron. g‘alati, kulgili, qiziq; je vous trouve plaisant d'oser me dire cela à moi sizning buni mening o‘zimga aytishga jur'at qilishingiz menga g‘alati ko‘rinyapti
    II nm.
    1. litt. le plaisant de qqch. quvontiradigani, qiziqarlisi, ajoyibi
    2. un mauvais plaisant qo‘pol, bema'ni, bemaza hazilkash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plaisant

См. также в других словарях:

  • plaisant — plaisant, ante [ plɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1164; de plaire I ♦ Adj. 1 ♦ Qui plaît, procure du plaisir. ⇒ agréable, attrayant. Une maison très plaisante. ⇒ aimable, gai. « Ces maroquins sont si plaisants à l œil » (France). Décor, mobilier,… …   Encyclopédie Universelle

  • plaisant — plaisant, ante (plè zan, zan t ) adj. 1°   Qui plaît. •   Plaisant séjour des âmes affligées, Vieilles forêts de trois siècles âgées, RACAN dans LAVEAUX. •   C est une chose, hélas ! si plaisante et si douce, MOL. Éc. des f. II, 6. •   Pourquoi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plaisant — ist der Familienname folgender Personen: Elisa Plaisant (* 1981), italienische Synchronschwimmerin Sylvie Plaisant (* 1972), französische Tischtennisspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • Plaisant — Le nom est surtout porté dans le Nord Pas de Calais, en Belgique et dans la Seine Maritime. C est un surnom possible pour celui qui est agréable, plaisant, mais il pourrait s agir aussi d un ancien prénom …   Noms de famille

  • Plaisant — (franz., spr. pläsáng), kurzweilig, ergötzlich; s. Pläsanterie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • PLAISANT — ANTE. adj. Agréable, qui plaît. Je ne trouve pas plaisant que vous me mêliez dans vos discours. Il n est pas plaisant d avoir affaire à des gens de chicane. Il est peu usité en ce sens, et ne s emploie que dans des phrases négatives.  Il signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • plaisant — I. Plaisant, [plais]ante. adj. v. Agreable, qui plaist. Je ne trouve pas plaisant que vous me mettiez dans vos discours. il n est pas plaisant d avoir à faire à des gens de chicane. On dit en poësie, Plaisant sejour. plaisante demeure. plaisants… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Plaisant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plaisant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Plaisant est un nom de famille notamment… …   Wikipédia en Français

  • plaisant — adj., agréable ; charmant, gracieux, accueillant : pléjê (Montagny Bozel) / pléyan (Morzine) / plézan (Aix, Saxel) / plézin (Villards Thônes) / plyézê (Albanais.001) / plyézin (Vaulx), TA, E. A1) vimp. , être plaisant ou agréable de (+ inf.) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • plaisant — plaisamment фр. [плезама/н] plaisant [плеза/н] забавно, смешно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • PLAISANT, ANTE — adj. Qui est agréable, qui plaît. Ce jardin est plaisant. Il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives. Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens là. Il signifie plus ordinairement Qui divertit, qui fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»