-
1 piwo
-wa, -wa; loc sg - wie; ntpiwo jasne/ciemne — lager/brown ale
* * *n.1. ( napój) beer, brew; piwo jasne lager; piwo ciemne brown l. dark ale; piwo imbirowe ginger beer; piwo beczkowe draught beer; piwo słodowe malt beer; postawić komuś piwo stand sb a brew, spring for it, buy sb a cold one; nawarzyć sobie piwa get o.s. into hot water.2. (= porcja piwa) pint, brew; małe piwo przen. piece of cake, cinch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piwo
-
2 piwo
• beeplant -
3 piwo pi·wo
-
4 piwo beczkowe
• beer on draught• draught beer -
5 piwo butelkowe
• bottle beer -
6 piwo dojrzale
• matured beer -
7 piwo jasne
• ale -
8 piwo lekkie
• light beer -
9 piwo leżakowe
• bottom-fermented beer• lager beer -
10 piwo młode
• green beer• young beer -
11 piwo o małej zawartości ekstraktu
• light-bodied beerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piwo o małej zawartości ekstraktu
-
12 piwo słodowe
• malt beer -
13 piwo zielone
• green beer• young beer -
14 piw|o
n 1. sgt (napój) beer- grzane piwo mulled beer- piwo jasne light beer, lager- piwo ciemne dark beer- piwo bezalkoholowe non-alcoholic beer- kufel piwa a tankard of ale- chodźmy na piwo! let’s go and have a beer!- słownictwo spod budki z piwem przen., pejor. vulgar language, locker-room language- typ spod budki z piwem przen., pejor. lager lout2. pot. (porcja) beer- dwa piwa, proszę! two beers, please!- wypił trzy piwa he had three beers- postawić ci piwo? can I buy you a beer?□ piwo pełne heavy a. bitter beer■ nawarzyć (sobie) piwa to make trouble for oneself- wypić piwo, którego się nawarzyło to face the music- dać komuś na piwo pot. to tip sb- to małe piwo! (to łatwe) it’s a piece of cake!; (to nieważne) it’s nothing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piw|o
-
15 beczkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beczkowy
-
16 bezalkoholowy
adj(wino, piwo) non-alcoholic; ( kosmetyk) alcohol-free* * *a.alcohol-free; napoje, drinki bezalkoholowe soft drinks; bezalkoholowe piwo non-alcoholic beer; tonik bezalkoholowy ( w kosmetyce) alcohol-free lotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezalkoholowy
-
17 mały
1. comp; mniejszy; adjsmall; (palec, spacer, chwilka) little; (dziecko, chłopiec) small, little; ( litera) lower-case, small2. mmieć coś w małym palcu — (przen) to have sth at one's fingertips
małe piwo — (przen) a piece of cake, no big deal
* * *a.1. (= nieduży) small; little; mały palec anat. little finger; mała litera small letter; ( w maszynie do pisania) lowercase letter; małymi literami in lowercase; Mały Wóz astron. Little Dipper; małe piwo przen. piece of cake, no big deal; mała czarna demitasse; na małym ekranie on TV; o mały włos just barely; o mały włos nie zrobić czegoś be within a hair's breadth of doing sth; o mały włos bym zginął I missed being killed by a hair; mieć coś w małym palcu have sth at one's fingertips; małe jest piękne small is beautiful.2. (= młody) little; mała dziewczynka little girl; małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot small children cause small problems, big children cause big problems.mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mały
-
18 porter
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porter
-
19 warzyć
(-ę, -ysz); vt; perf u-( piwo) to brew* * *ipf.2. lit. (= powodować więdnięcie) blast; ( o mrozie) nip.ipf.1. (o mleku, śmietanie) sour, turn sour.2. ( o piwie) brew.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzyć
-
20 ciemn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (pozbawiony światła) [noc, ulice, pokój, okna] dark 2. (prawie czarny) [włosy, oczy, chmury, suknia] dark; [oświetlenie, światło] dim- ciemny chleb brown bread- ciemne okulary dark glasses, sunglasses- ciemne piwo brown ale3. pot. (negatywny) [interes, sprawa] shady pot.- ciemny typ a shady customer- ciemne strony jego osobowości/charakteru the dark side of his personality/character- życie z nią ma także ciemne strony living with her also has its downside- zabory to ciemna karta historii Polski the partitions are a dark chapter in Poland’s history4. (nasycony) [kolor, odcień] dark- ciemny błękit/brąz dark brown/blue- ciemny rumieniec a deep flush5. (brązowy) [karnacja, cera] dark, brown- ciemna opalenizna a deep tan- twarz ciemna od słońca a face brown from the sun- o ciemnej cerze dark-complexioned6. (o barwie głosu) deep- ma ciemny alt she has a deep alto7. (niezrozumiały) [wyjaśnienie, styl] obscure, opaque 8. (smutny) [myśli] dark, gloomy- malować świat w ciemnych kolorach to paint the world in dark coloursⅡ adj. pot., pejor. (ograniczony) [osoba, lud] illiterate, ignorant Ⅲ ciemn|y m, ciemna f pot. dimwit pot.- tej ciemnej niczego nie wytłumaczysz! that dimwit will never understand!Ⅳ ciemne n pot. (piwo) brown (ale)- proszę dwa ciemne two brown ales, pleaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemn|y
См. также в других словарях:
piwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieniący się, złocisty napój o niskiej zawartości alkoholu, otrzymywany przez fermentację ze słodu jęczmiennego, chmielu, drożdży i wody :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwo — n III, Ms. piwowie; lm D. piw 1. «pienisty napój o małej zawartości alkoholu otrzymywany przez fermentację ze słodu jęczmiennego, chmielu, drożdży i wody» Mocne, lekkie piwo. Piwo jasne, ciemne. Grzane piwo. Szklanka, kufel, butelka, beczka piwa … Słownik języka polskiego
piwo — pot. Małe piwo «coś łatwego, prostego do załatwienia; drobnostka»: (...) w domu od pięciu dni mnie nie widzieli, małe piwo, świat się od tego nie zawali. W. Horwath, Seans. Iść, pójść do Abrahama na piwo zob. Abraham. Nawarzyć (sobie, komuś) piwa … Słownik frazeologiczny
małe piwo — {{/stl 13}}{{stl 7}} rzecz nieważna, błaha w stosunku do czegoś; drobnostka, błahostka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matura to małe piwo, trudniejsze są egzaminy na studia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pić [wypić] piwo, którego — {{/stl 13}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}nawarzył {{/stl 13}}{{stl 7}} ponosić nieprzyjemne konsekwencje swoich czynów, odczuwać bolesne skutki swoich działań : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musiał się ożenić i wypić piwo, którego nawarzył. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małe piwo — Coś prostego i łatwego (do wykonania); drobnostka lub błahostka Eng. Anything easy or trivial; a trifle; a bagatelle … Słownik Polskiego slangu
browar — piwo … Słownik gwary warszawskiej
browar — Piwo Eng. Beer … Słownik Polskiego slangu
piwko — Piwo Eng. Beer … Słownik Polskiego slangu
pyfko — Piwo Eng. Beer … Słownik Polskiego slangu
pywko — Piwo Eng. Beer … Słownik Polskiego slangu