Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(piestā)

  • 1 drub

    • piestä

    English-Finnish dictionary > drub

  • 2 lace into

    • piestä

    English-Finnish dictionary > lace into

  • 3 lam

    • piestä

    English-Finnish dictionary > lam

  • 4 бить кнутом

    piestä

    Русско-финский технический словарь > бить кнутом

  • 5 бить

    Русско-финский новый словарь > бить

  • 6 vägivalda tarvitama

    piestä
    pahoinpidellä

    Eesti-Soome sõnastik > vägivalda tarvitama

  • 7 kursa

    piestä
    peistä
    piiskata
    ruoskia

    Svensk-finska ordbok > kursa

  • 8 misshandla

    piestä
    pahoinpidellä
    pidellä pahoin
    runnella

    Svensk-finska ordbok > misshandla

  • 9 выколачивать белье вальком

     piestä pyykkiä kartulla

    Русско-финский словарь > выколачивать белье вальком

  • 10 выпороть

     piestä, piiskata

    Русско-финский словарь > выпороть

  • 11 пороть

     piestä, piiskata

    Русско-финский словарь > пороть

  • 12 assault

    law
    • oikeudeton hyökkäys
    • pahoinpitely
    • pahoinpidellä
    • ryntäys
    • rynnätä
    • rynnistys
    military
    • rynnäkkö
    • hyökkäys
    • hyökkäys(ylläkkö)
    • hätyyttää
    • hyökätä
    military
    • hyökkäys (ylläkkö)
    • väkirynnäkkö
    • päällekarkaus
    • tehdä väkivaltaa
    • käydä kimppuun
    • laiton uhkaus
    • piestä
    * * *
    ə'so:lt 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) hyökätä kimppuun
    2) (to attack sexually; to rape.) ahdistella, raiskata
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) hyökkäys
    2) (a sexual attack; a rape.) ahdistelu, raiskaus

    English-Finnish dictionary > assault

  • 13 beat

    • olla etevämpi
    • pahoinpidellä
    • pamppailla
    • pakottaa
    • rock musiikki
    • rytmimusiikki
    • rummutus
    • rytmi
    • rusikoida
    • tomuttaa
    • nitistää
    • nujertaa
    • höykyttää
    • höyhentää
    • interferenssi
    • iskeä
    • iskuala
    • jauhaa
    • jyskyttää
    • tykkiä
    • tykyttää
    • huojuntavärähtely
    • hutkia
    • vatkata
    • vispata
    • vispilöidä
    • antaa selkään
    • vaahdottaa
    • uupunut
    • voittaa
    • päihittää
    • kepittää
    • kierros
    • hakata
    • mukiloida
    • musertaa
    • peitota
    • paukuttaa
    • pieksää
    • pehmittää
    • löylyttää
    • läpättää
    • suomia
    • sykintä
    • sykkiä
    • sykkäillä
    • syke
    • sykähdellä
    • sykähdys
    • sykähtää
    • tahti
    • takoa
    • tampata (mattoja)
    • tahtiosa
    • tarkastuskierros
    • taputtaa
    • tahdinlyönti
    • tampata
    • ylittää
    • kurittaa
    • kukistaa
    • lannistaa
    • poljento
    • piiskata
    • piestä
    • kolhia
    • kolkuttaa
    • koputtaa
    • lyödä
    • lyöda
    • lyönti
    * * *
    past tense; see beat

    English-Finnish dictionary > beat

  • 14 beat up

    • pahoinpidellä
    • vatkata
    • haalia
    • hakata
    • mukiloida
    • pieksää
    • piestä
    * * *
    (to punch, kick or hit (a person) severely and repeatedly: He beat up an old lady.) mukiloida

    English-Finnish dictionary > beat up

  • 15 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

  • 16 flog

    • ruoskia
    • iskeä
    • kiduttaa
    • peistä
    • piiskata
    • piestä
    * * *
    floɡ
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) ruoskia, piiskata
    - flog a dead horse

    English-Finnish dictionary > flog

  • 17 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

  • 18 lash

    • ripsi
    • ruoskia
    • ruoskansiima
    • ruoska
    • ruoskanisku
    • ruoskiminen
    • huitaista
    • huitoa
    • sivallus
    • silmäripsi
    • sivaltaa
    • siima
    • sitoa
    • potkaista
    • raipanisku
    • peistä
    • suomia (myös kuv.)
    • suomia
    • kurittaa
    • köyttää
    • piiskanisku
    • piiskan siima
    • piestä
    • piiskata
    • läimäyttää
    • läimäys
    • luimia
    * * *
    læʃ 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa
    4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > lash

  • 19 switch

    • irtopalmikko
    • heilahdus
    • huiskia
    • virrankatkaisin
    electricity
    • virtakytkin
    • virrankatkaisija
    • vitsa
    • vaihde (rautat.)
    • vaihde(tietotekn)
    • vaihtaa
    • valitsija
    • vaihde (raut)
    • vaihto
    • vapa
    • vaihde(kiskoissa)
    • vaihtokytkin
    automatic data processing
    • vaihde (ATK)
    • vaihde
    • vaihdella
    • raidevaihde
    • katkaisin
    • katkaisija
    • muuttaa
    • nappula
    • muutto
    • kytkeytyä
    • kytkeä
    • kytkin
    • kääntää
    • piiska
    • piiskata
    • piestä
    * * *
    swi  1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) katkaisin
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) muutos
    3) (a thin stick.) vitsa
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) vaihtaa, kytkeä, siirtää
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Finnish dictionary > switch

  • 20 thrash

    • vatkata
    • antaa selkään
    agriculture
    • puida
    • peitota
    • pieksää
    • löylyttää
    • suomia
    • kurittaa
    • piestä
    * * *
    Ɵræʃ
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) antaa selkäsauna/selkään, hakata, peitota
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) sätkiä
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) hakata

    English-Finnish dictionary > thrash

См. также в других словарях:

  • piesta — piestà dkt. Piestojè sėmenis grūdo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • piesta — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – grūstuvė …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • piesta — 1 piestà sf. (4) K, Dkš, Vdš, Dv, (2) Arm, VšR 1. SD353, R iš stuobrio išskobtas aukštas indas kruopoms, sėmenims, kanapėms, o kartais lašiniams ar bulvėms grūsti, grūstuvė: Su krušekliu grūdžia miežius piesto[je], t. y. grūstuvė[je] J. Sėmenis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piesta — 3 piestà adv. žr. piestu: Arklys vis piestà šoko K. Nors jo žirgas buvo mokytas, tačiau, pamatęs mane, labai išsigando ir atsistojo piesta J.Balč. Kad suspaudė arkliui į pašones pentinais, tai tas tuoj piesta atsistojo Brž. Kumelė lipa piesta,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piesta — 2 piestà sf. (4) padėtis iškėlus priekines kojas: Ta (meška), staiga į piestą stojusi, sugrobė į klėbį cigoną M.Valanč. Arklys strykt į piestą Žem. Žirgai jo greitkojai karštieji šoko į piestą HI. Į piestą šoka šuo pri duonos J. ◊ į piẽstą (į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piestä — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Hotel Piesta — (Trinidad,Боливия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Manuel Limpias 120 …   Каталог отелей

  • antaa selkään — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höyhentää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höykyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • löylyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»