-
1 perverso
perverso
◊ -sa adjetivoevil ■ sustantivo masculino, femenino evil o wicked person
perverso,-a
I adjetivo evil, wicked
II sustantivo masculino y femenino wicked person ' perverso' also found in these entries: Spanish: mala - malo - perversa - tenebrosa - tenebroso English: perverse - spiteful - diabolical -
2 perverso
pervers -
3 malbau
perverso -
4 perwersyjny
perverso -
5 perversa
perverso,-a
I adjetivo evil, wicked
II sustantivo masculino y femenino wicked person ' perversa' also found in these entries: Spanish: bicho English: may -
6 bigurri
perverso. / vicio que toma cualquier cosa por haber estado algun tiempo en un sentido determinado./ retorcido -
7 perverse
pə'və:s1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) terco, obstinado2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) perverso, malsano•- perverseness
- perversity
tr[pə'vɜːs]1 (delight, desire, pleasure, etc) perverso,-a, malsano,-a2 (person - stubborn) terco,-a, obstinado,-a; (contrary) puñetero,-aperverse [pər'vərs] adj1) corrupt: perverso, corrompido2) stubborn: obstinado, porfiado, terco (sin razón)♦ perversely advadj.• avieso, -a adj.• bigardo, -a adj.• contumaz adj.• endiablado, -a adj.• malandrín adj.• perverso, -a adj.• pervertido, -a adj.• protervo, -a adj.pər'vɜːrs, pə'vɜːs[pǝ'vɜːs]ADJ (=contrary) retorcido; (=obstinate) terco, contumaz; (=wicked) perverso* * *[pər'vɜːrs, pə'vɜːs] -
8 wicked
'wikid(evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) malvado, cruel, insoportable- wickedly- wickedness
wicked adj malvado / malotr['wɪkɪd]1 (evil - person) malvado,-a, malo,-a; (- action) malo,-a, perverso,-a, inicuo,-a2 (harmful) peligroso,-a, dañino,-a, nocivo,-a3 (mischievous) travieso,-a, pícaro,-a4 familiar figurative use (very bad - gen) malísimo,-a; (- weather) feo,-a, horrible; (- temper, price) terrible; (- waste) vergonzoso,-a; (humour) cruel1 los malos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no rest for the wicked los malos nunca descansanwicked ['wɪkəd] adj1) evil: malo, malvado2) mischievous: travieso, pícaroa wicked grin: una sonrisa traviesa3) terrible: terrible, horriblea wicked storm: una tormenta horribleadj.• descerrajado, -a adj.• endiablado, -a adj.• facineroso, -a adj.• horroroso, -a adj.• impío, -a adj.• inicuo, -a adj.• maldito, -a adj.• maleante adj.• malicioso, -a adj.• maligno, -a adj.• malo, -a adj.• malvado, -a adj.• miserable adj.• villano, -a adj.
I 'wɪkəd, 'wɪkɪdadjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
['wɪkɪd](there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
1. ADJ1) (=evil) malvado, cruel2) (=naughty) [grin, look, suggestion] pícaro3) * (fig) [price] escandaloso; [satire] muy mordaz, cruel; [temper] terrible; (=very bad) horroroso, horrible4) ** (=brilliant) de puta madre **, estupendo *, guay *2.N* * *
I ['wɪkəd, 'wɪkɪd]adjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
(there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
-
9 pervers
pɛr'vɛrsadjperverso, malvadopervers [pεr'vεrs]perverso[pɛrˈvɛrs] Adjektiv————————[pɛrˈvɛrs] Adverb -
10 злой
злойmalbona, malbonkora;koler(eg)a (гневный);venĝema (мстительный);malica (коварный);\злой у́мысел fiintenco, malbona intenco.* * *прил.1) malo, ruin; perverso, dañino ( причиняющий зло)злой челове́к — persona mala; persona perversa
злой у́мысел — mala intención
зла́я во́ля — mala voluntad
зло́е вре́мя — época terrible (espantosa)
злой неду́г — enfermedad dañina
зла́я судьба́ — suerte perversa (adversa)
2) разг. ( очень сильный) terribleзлой моро́з — frío muy crudo
злой ве́тер — viento terrible
••злы́е языки́ — lenguas de víbora (viperinas)
* * *прил.1) malo, ruin; perverso, dañino ( причиняющий зло)злой челове́к — persona mala; persona perversa
злой у́мысел — mala intención
зла́я во́ля — mala voluntad
зло́е вре́мя — época terrible (espantosa)
злой неду́г — enfermedad dañina
зла́я судьба́ — suerte perversa (adversa)
2) разг. ( очень сильный) terribleзлой моро́з — frío muy crudo
злой ве́тер — viento terrible
••злы́е языки́ — lenguas de víbora (viperinas)
* * *adj1) gener. dañino (причиняющий зло), escabroso, maldito, malo, atravesado, inicuo, maleante, malicioso, maligno, perruno, perverso, ruin2) colloq. (î÷åñü ñèëüñúì) terrible3) liter. venenoso4) Arg. matrero5) Chil. lobo (о домашнем животном) -
11 испорченный
1) прич. от испортить2) прил. estropeado, deteriorado; viciado ( о воздухе); averiado ( о механизме); corrompido, descompuesto, podrido ( гнилой); picado, careado ( о зубе)3) прил. ( развращённый) corrompido, depravado, perversoиспо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula (de los huesos)
* * *1) прич. от испортить2) прил. estropeado, deteriorado; viciado ( о воздухе); averiado ( о механизме); corrompido, descompuesto, podrido ( гнилой); picado, careado ( о зубе)3) прил. ( развращённый) corrompido, depravado, perversoиспо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula (de los huesos)
* * *adj1) gener. (ðàçâðࡸññúì) corrompido, alacranado, averiado (о механизме), avieso, careado (о зубе), carroño, dañable ado, depravado, descompuesto, deteriorado, encenagado, estropeado, perverso, picado, podrido (гнилой), tarado, viciado (о воздухе), cancerado, corrupto2) eng. defectuoso3) law. improbo4) mexic. fregado -
12 противоестественный
противоесте́ственныйkontraŭnatura;perversa (извращённый).* * *прил.contranatual, antinatural; perverso ( извращённый)* * *прил.contranatual, antinatural; perverso ( извращённый)* * *adjgener. antinatural, contranatual, contranatural, perverso (извращённый) -
13 развратник
м.libertino m, perverso m* * *м.libertino m, perverso m* * *n1) gener. bigardo, libertino, perverso, putañero, putero, perversor, borrasquero2) colloq. braguetero -
14 развратный
прил.depravado, corrupto, perverso; libertino ( о человеке)* * *прил.depravado, corrupto, perverso; libertino ( о человеке)* * *adj1) gener. bigardo, borrasquero, burdel, corrupto, crapuloso, depravado, disoluto, endemoniado, espiritado, lascivo, libertino (о человеке), lujuriante, reìajado, vicioso, malvado, arrufianado, desorejado, galocho, impúdico, perverso, roto, torpe2) colloq. borrascoso3) Peru. abandonado -
15 -natured
(having a certain type of personality: good-natured; ill-natured.) de carácter...'neɪtʃərd, 'neɪtʃədevil-natured — de carácter or de natural perverso
['neɪtʃǝd]ADJ (ending in compounds) de carácter...* * *['neɪtʃərd, 'neɪtʃəd]evil-natured — de carácter or de natural perverso
-
16 diabolical
tr[daɪə'bɒlɪkəl]1 (evil) diabólico,-a, satánico,-aadj.• diabólico, -a adj.• endiablado, -a adj.'daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəla) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz[ˌdaɪǝ'bɒlɪkǝl]ADJ1) (=devilish) [laughter, plan, plot] diabólico2) * (=very bad) horrendoit's a diabolical liberty! — ¡es un descaro intolerable!
* * *['daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəl]a) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz -
17 verrucht
-
18 извращённый
1) прич. от извратить3) прил. ( противоестественный) perverso* * *adjgener. (èñê࿸ññúì) falseado, (противоестественный) perverso, alterado, desnaturalizado, tergiversado (в тексте) -
19 unholy
adj.1 profano(a) ; blasfemo(a) (words); impuro(a) (thoughts)2 malvado, perverso, impío.adv.profano, impío, malvado, perverso. -
20 mana alliyma
adj. perverso--------s. mala persona; malviviente; perverso
См. также в других словарях:
perverso — perverso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con mucha maldad y disfruta del daño que hace a los demás: un hombre perverso. Sinónimo: malvado. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene maldad: mirada perversa,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perverso — /per vɛrso/ [dal lat. perversus, propr. part. pass. di pervertĕre sconvolgere ]. ■ agg. 1. a. [che è intimamente incline al male] ▶◀ crudele, diabolico, infame, (tosc.) malescio, maligno, malvagio, nefando, (ant.) nequitoso, perfido, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
perverso — perverso, sa adjetivo malo*, malvado, maligno, diabólico, mefistofélico, protervo, corrupto, depravado, infame, maldito*. Mefistofélico se aplica al que obra con mucha ast … Diccionario de sinónimos y antónimos
perverso — |é| adj. 1. Que tem péssimas qualidades morais. 2. Que mostra perversão. 3. Traiçoeiro. • adj. s. m. 4. Que ou quem tem intenção de fazer o mal ou de prejudicar. = FERINO, MALIGNO, MALVADO ‣ Etimologia: latim perversus, a, um, posto às avessas … Dicionário da Língua Portuguesa
perverso — perverso, sa (Del lat. perversus). 1. adj. Sumamente malo, que causa daño intencionadamente. U. t. c. s.) 2. Que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
perverso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con maldad y disfruta con ello: ■ el asesino era un loco perverso. SINÓNIMO depravado ► adjetivo 2 Que se hace con maldad: ■ acción perversa . * * * perverso, a (del lat. «perversus») 1 adj. y n. Aplicado… … Enciclopedia Universal
perverso — per·vèr·so agg. CO 1a. che ama fare il male, che è volto al male; cattivo, malvagio: un uomo perverso, una mente perversa, una natura perversa; una vita perversa | che nasce dalla volontà di compiere il male: intenzioni perverse Sinonimi: cattivo … Dizionario italiano
perverso — (adj) (Intermedio) que es maligno y hace daño intencionadamente Ejemplos: Tengo que ver el reportaje sobre la vida del atracador perverso. El primo de Julián es un hombre cruel y perverso. Sinónimos: malo, criminal, cruel, miserable, maldito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perverso — {{#}}{{LM P30087}}{{〓}} {{SynP30809}} {{[}}perverso{{]}}, {{[}}perversa{{]}} ‹per·ver·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene mucha maldad, o que hace daño intencionadamente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín perversus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perverso — adj Que actúa fuera o en contra de lo que se considera bueno, moral o normal, o que halla placer en actos que se consideran malos, anormales o antisociales: impulso perverso. actos perversos … Español en México
Perverso narcisista — Saltar a navegación, búsqueda El perverso narcisista es un persona sin capacidad de empatía real, lo que se denomina empatía utilitaria, es decir que sólo reconoce las necesidades del otro para utilizarlas para su propio beneficio. Esta expresión … Wikipedia Español