-
1 personificazione
personificazione s.f. personification: è la personificazione dell'ignoranza, he is ignorance personified.* * *[personifikat'tsjone]sostantivo femminile personification* * *personificazione/personifikat'tsjone/sostantivo f.personification; essere la personificazione della pazienza to be the personification of patience. -
2 personificazione
personificazionepersonificazione [personifikat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (rappresentazione) Personifizierung Feminin, Personifikation Feminin2 (esempio) anschauliches BeispielDizionario italiano-tedesco > personificazione
3 personificazione
personificazióne f олицетворение, воплощение4 personificazione
5 personificazione
personificazione s.f. personnification.6 personificazione sf
[personifikat'tsjone]7 personificazione
sf [personifikat'tsjone]8 personificazione
f.воплощение (n.), олицетворение (n.); (immagine) образ (m.); (simbolo) символ (m.)9 personificazione
fолицетворение, воплощение10 personificazione
ж.олицетворение, воплощение* * *сущ.общ. воплощение, олицетворение11 essere la personificazione della pazienza
essere la personificazione della pazienzato be the personification of patience.\Dizionario Italiano-Inglese > essere la personificazione della pazienza
12 personifikim
personificazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > personifikim
13 олицетворение
( воплощение) personificazione ж., incarnazione ж.* * *с.1) лингв. personificazione f, prosopopea f2) ( воплощение) personificazione f, incarnazione fолицетворе́ние доброты — la personificazione / incarnazione della bontà; la bontà in persona
* * *n1) gener. incarnazione, personificazione2) liter. ritratto14 embodiment
[ɪm'bɒdɪmənt]nome (of quality, idea) incarnazione f., personificazione f.* * *noun personificazione* * *embodiment /ɪmˈbɒdɪmənt/n. [u]1 incarnazione; personificazione: Mary is the embodiment of virtue, Maria è la personificazione della virtù2 incorporamento; inclusione.* * *[ɪm'bɒdɪmənt]nome (of quality, idea) incarnazione f., personificazione f.15 олицетворение
с.1) лингв. personificazione f, prosopopea f2) ( воплощение) personificazione f, incarnazione fолицетворение доброты — la personificazione / incarnazione della bontà; la bontà in persona16 воплощение
с.1) incarnazione f, realizzazione f, effettuazione f2) ( олицетворение) incarnazione f, personificazioneэтот человек - воплоще́ние доброты — quest'uomo <è la personificazione della bontà / è la bontà fatta persona>
* * *n1) gener. incarnazione, personificazione2) liter. ritratto3) fin. creazione17 byword
['baɪwɜːd]nome simbolo m., personificazione f.* * *byword /ˈbaɪwɜ:d/n.1 sinonimo (fig.); simbolo; personificazione: His name is a byword for holiness, il suo nome è sinonimo di santità● His bad manners have become a byword for everybody, la sua maleducazione è diventata proverbiale.* * *['baɪwɜːd]nome simbolo m., personificazione f.18 epitome
[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
* * *epitome /ɪˈpɪtəmɪ/n.1 epitome; compendio; sommario2 (fig.) incarnazione; personificazione: He is the epitome of envy, egli è l'invidia in carne e ossaepitomistn.epitomatore, epitomatrice.* * *[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
19 personification
[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f.* * *personification /pəsɒnɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]● He is the personification of envy, è l'invidia fatta persona.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f.20 воплощение
с.1) incarnazione f, realizzazione f, effettuazione f2) ( олицетворение) incarnazione f, personificazioneСтраницыСм. также в других словарях:
personificazione — /personifika tsjone/ s.f. [der. di personificare ]. 1. [il personificare un concetto, una qualità e sim.: essere la p. della virtù ] ▶◀ incarnazione, quintessenza. ‖ emblema, icona, immagine, raffigurazione, rappresentazione, simbolo. 2. (crit.)… … Enciclopedia Italiana
personificazione — personificazióne (s.f.) È la raffigurazione in forma di persone di esseri inanimati o entità astratte, Es. Oh quei fanali come s inseguono accidiosi là dietro gli alberi,tra i rami stillanti di pioggia sbadigliando la luce su lfango! (G.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
personificazione — per·so·ni·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO rappresentazione che raffigura in forma di persona cose, idee astratte, fenomeni naturali: quella statua è la personificazione della vittoria; la personificazione dell amore nella poesia, delle stagioni nella… … Dizionario italiano
personificazione — {{hw}}{{personificazione}}{{/hw}}s. f. Rappresentazione concreta, sotto forma di persona, di qlco. di astratto | Figurazione concreta, simbolo: è la personificazione dell avarizia … Enciclopedia di italiano
personificazione — pl.f. personificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
personificazione — s. f. rappresentazione, figurazione, immagine, incarnazione, ritratto □ simbolo, tipo, emblema CONTR. astrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tifone — personificazione del vento impetuoso del Sud, il mito è originario dell Asia meridionale, da dove passò in Egitto e poi in Grecia. Gli Egizi lo chiamarono Set o Seteh. Per i Greci era un essere mostruoso dalle cento teste e dalla forza immane … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Anaideia — Personificazione dell impudenza di Atene … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Etere — personificazione della luminosità del cielo, che compare tra i miti cosmogonici primordiali. Secondo una tradizione, figlio dell Erebo e della Notte e fratello di Emera; in una seconda serie di generazioni, la sua figura sembra sovrapporsi e… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Fobo — Personificazione dello Spavento, figlio di Ares e di Afrodite … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Kairos — personificazione del momento opportuno. Veniva rappresentato come un giovanetto con le ali ai piedi e talvolta agli omeri, con un ciuffo di capelli sulla fronte e la nuca quasi rasa. Un altare a lui dedicato era ad Olimpia … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский