Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(personal)

  • 1 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personīgs
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) privāts; personisks
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personīgs; personīgi
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) aizskarošs
    * * *
    personisks, privāts; personīgs; personas

    English-Latvian dictionary > personal

  • 2 personal estate

    personisks īpašums

    English-Latvian dictionary > personal estate

  • 3 personal file

    dosjē

    English-Latvian dictionary > personal file

  • 4 personal things

    kustamā manta

    English-Latvian dictionary > personal things

  • 5 personal touch

    rakstura īpašība

    English-Latvian dictionary > personal touch

  • 6 personal computer

    noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.) personālais dators

    English-Latvian dictionary > personal computer

  • 7 personal pronoun

    (a pronoun which refers to the first, second or third persons: I am going; He hit her; She saw you.) personu vietniekvārds

    English-Latvian dictionary > personal pronoun

  • 8 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) portatīvs radio un/vai atskaņotājs

    English-Latvian dictionary > personal stereo

  • 9 personal watercraft

    noun (a small boat for one or two people that is ridden like a motorcycle.) ūdensmotocikls

    English-Latvian dictionary > personal watercraft

  • 10 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) cilvēks; persona
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).)
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    persona, cilvēks; miesa, ķermenis; āriene, izskats; persona

    English-Latvian dictionary > person

  • 11 authoritarian

    adjective (considering obedience to authority more important than personal freedom: an authoritarian government.) autoritārs
    * * *
    autoritārās varas piekritējs; autoritārs

    English-Latvian dictionary > authoritarian

  • 12 bequeath

    [bi'kwi:ð]
    (to leave (personal belongings) by will: She bequeathed her art collection to the town.) novēlēt (ar testamentu)
    * * *
    atstāt mantojumā, novēlēt

    English-Latvian dictionary > bequeath

  • 13 Christian name

    ( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.) []vārds; kristīts vārds
    * * *
    priekšvārds; vārds

    English-Latvian dictionary > Christian name

  • 14 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tīrs; spodrs
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tīrīgs
    3) (unused: a clean sheet of paper.) balts; neaprakstīts
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) neaptraipīts; tīrs
    5) (neat and even: a clean cut.) veikls; nevainojams
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) pilnīgi; pavisam; tieši
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tīrīt; spodrināt

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) tīrīgs

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    spodrs, tīrs; tīrs; balts, neaprakstīts; labi noaudzis, labi veidots; neaptraipīts, šķīsts; godīgs; tehniski nevainojams; izputējis; tīrīt, spodrināt; ķidāt; tīrīgs; izveicīgs, veikls; spodri, tīri; pavisam, pilnīgi; tieši

    English-Latvian dictionary > clean

  • 15 computer

    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) dators
    - computerise
    * * *
    elektroniskais skaitļotājs, skaitļošanas mašīna, skaitļotājs

    English-Latvian dictionary > computer

  • 16 dignity

    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) cieņa
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) svarīgums; cienīgums
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) augsts/cienīgs stāvoklis
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) gods; cieņa
    * * *
    gods, cieņa; tituls

    English-Latvian dictionary > dignity

  • 17 discretion

    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrētums
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) atstāt kaut ko kāda ziņā
    * * *
    apdomība, uzmanība, piesardzība; ieskats, rīcības brīvība

    English-Latvian dictionary > discretion

  • 18 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) mantas
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efekts
    * * *
    mantas

    English-Latvian dictionary > effects

  • 19 ego

    ['i:ɡəu, 'eɡou]
    1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) patmīlība
    2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) ego, patība
    - egoism
    - egoist
    - egoistic
    - egoistical
    * * *
    patmīlība, egoisms

    English-Latvian dictionary > ego

  • 20 given name

    ((American) a personal or christian name.) (cilvēka) vārds
    * * *
    vārds

    English-Latvian dictionary > given name

См. также в других словарях:

  • personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b …   Law dictionary

  • personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… …   Dicționar Român

  • Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… …   English World dictionary

  • Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to …   Wikipedia

  • personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… …   Financial and business terms

  • Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo …   Wikipedia Español

  • personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… …   Useful english dictionary

  • personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»