-
41 person
noun1) человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого2) внешность, облик; he has a fine person он красив3) действующее лицо; персонаж4) gram. лицо5) юридическое лицо6) zool. особь* * *(n) лицо; личность; человек* * *человек, лицо, личность* * *[per·son || 'pɜrsn /'pɜː-] n. человек, личность, особа, субъект; внешность, облик, лицо; действующее лицо, персонаж; юридическое лицо; особь* * *внешностьлицоличностьмужмужчинаникогообликособаперсонаперсонажсубъектсупругчеловек* * *1) а) человек б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) 2) внешность 3) а) действующее лицо б) важная особа, примечательная личность 4) грам. лицо -
42 person
-
43 person
-
44 person
-
45 Person
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Person
-
46 person
-
47 person
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > person
-
48 person
-
49 Person
f =, -en1) человек, лицо, персона; личность; женщина, особа2) грам., юр. лицо3) театр, лит. действующее лицо, персонаж -
50 person
человек (физическое лицо), субъект -
51 -person
Макаров: - person (компонент сложных слов со значением человек, без указания на пол) -
52 person
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > person
-
53 person
n лицо, человек, особа (1). Русскому два (три) человека соответствует two (three) people:There were three people before me — Передо мной было три человека.
Множественное число существительного persons чаще используется в юридической, официальной практике:The police keep a list of missing persons — У полиции есть список лиц, пропавших без вести.
(2). Русское рассказать от лица автора (главного героя, свидетеля событий и т. д.) соответствует английскому to tell smth as if you were the author (the main character, a witness of the events, etc.). Русское от первого лица соответствует английскому in the first person. Русское действующие лица (пьесы, рассказа) соответствует английскому characters. -
54 -person
Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».-man:advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампанииbagman – бродяга (иногда мелкий торговец)computerman – специалист по ЭВМconman – мошенникcounterman – барменdeskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудникgrantsman – мастер по добыванию субсидийgunman – террористideaman – поставщик идей (в фирме)keyman – ведущий работникlegman – агентlinkman – ведущий программу (радио, телевидение)locoman – машинист локомотиваmediaman – работник средств массовой информацииmoneyman – финансистnetman – теннисист (net – сетка)newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учрежденияsanman – уборщик мусора, водитель мусоровозаsaucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)vanman – водитель грузовика или автофургонаВ ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению). -
55 -person
Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».-man:advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампанииbagman – бродяга (иногда мелкий торговец)computerman – специалист по ЭВМconman – мошенникcounterman – барменdeskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудникgrantsman – мастер по добыванию субсидийgunman – террористideaman – поставщик идей (в фирме)keyman – ведущий работникlegman – агентlinkman – ведущий программу (радио, телевидение)locoman – машинист локомотиваmediaman – работник средств массовой информацииmoneyman – финансистnetman – теннисист (net – сетка)newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учрежденияsanman – уборщик мусора, водитель мусоровозаsaucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)vanman – водитель грузовика или автофургонаВ ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению). -
56 person
человек; лицо; индивидуум; личность; субъект -
57 person
человек; личность; лицо (юридическое); субъект; персонаж♦ screening person служащий, ограждающий руководителя от ненужных телефонных звонков, контактов -
58 -person
компонент сложных слов со значением: человек (без указания на пол) - chairperson председатель - salesperson продавец -
59 person
ˈpə:snлицо, персона, человек -
60 person
n1. персона; индивид, человек; личность; особа;2. внешний облик;3. по К. Юнгу - роль человека, исполняемая им под давлением общества;4. действующее лицо; персонаж;5. физическое лицо;6. театральная маска, выражающая актерскую роль.* * *сущ.1) персона; индивид, человек; личность; особа;2) внешний облик;3) по К. Юнгу - роль человека, исполняемая им под давлением общества;4) действующее лицо; персонаж;5) физическое лицо;6) театральная маска, выражающая актерскую роль.
См. также в других словарях:
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… … Financial and business terms
person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… … English terms dictionary
Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical … Wikipedia
Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt … Das Herkunftswörterbuch
person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… … English World dictionary
Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… … Glossary of Bankruptcy
Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich. Ebenso nndl. persoon, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
