-
1 perpendicular
/,pə:pən'dikjulə/ * tính từ - (+ to) vuông góc, trực giao =perpendicular to a line+ vuông góc với một đường - thẳng đứng; dốc đứng -(đùa cợt) đứng, đứng ngay * danh từ - đường vuông góc, đường trực giao - vị trí thẳng đứng - dây dọi; thước vuông góc - (từ lóng) tiệc ăn đứng -
2 das Lot
- {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {plumb} quả dọi, dây dò nước, thế thẳng đứng, độ ngay - {plummet} hoá chì, sức nặng, sức cản - {sinker} người làm chìm, người đánh chìm, người đào giếng, thợ đào giếng mỏ, chì, thanh ấn - {solder} hợp kim hàn, chất hàn, sự hàn, người hàn gắn, vật hàn gắn = das Lot (Marine) {lead}+ = ein Lot {half an ounce}+ = das Lot werfen {to heave the lead}+ = Freunde in der Not gehen auf ein Lot {a friend in need is a friend indeed}+ -
3 die Senkrechte
- {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {upright} trụ đứng, cột, upright_piano - {vertical} đường thẳng đứng, mặt phẳng thẳng đứng = die Senkrechte (Mathematik) {normal}+ -
4 die Senkwaage
- {aerometer} cái đo tỷ trọng khí - {areometer} cái đo độ đậm, phao đo tỷ trọng - {hydrometer} cái đo tỷ trọng chất nước - {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng -
5 das Büfett
(Möbelstück) - {buffet} quán giải khát, tủ đựng bát đĩa, cái đấm, cái vả, cái tát, điều rũi, điều bất hạnh = das kalte Büfett {cold buffet; perpendicular; stand-up buffet}+ -
6 das Mahl
- {dinner} bữa cơm, tiệc, tiệc chiêu đãi - {meal} bột xay chưa mịn), lượng sữa vắt, bữa ăn - {repast} bữa tiệc, món ăn = das festliche Mahl {banquet}+ = das reichliche Mahl {spread}+ = das im Stehen eingenommene Mahl {perpendicular}+ -
7 aufrecht
- {endwise} đầu dựng ngược, đầu quay về phía người nhìn, đầu đưa ra đằng trước, châu đầu vào nhau - {erect} thẳng, đứng thẳng, dựng đứng - {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, ngay thẳng, chính trực, ngài, tướng công Hon - {perpendicular} vuông góc, trực giao, thẳng đứng, dốc đứng, đứng, đứng ngay - {unbending} cứng, không uốn cong được, cứng cỏi, bất khuất - {up} ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, to lên, mạnh lên, ngược lên - ngược, ở cuối - {upright} thẳng góc, liêm khiết - {upstanding} dựng ngược, dựng đứng lên, khoẻ mạnh, chắc chắn, cố định, không thay đổi = aufrecht sitzen {to sit up}+ = aufrecht stehen {to stand upright}+ = aufrecht stehend {standard}+ = aufrecht bleiben {to keep one's feet}+ -
8 der spätgotische Stil in England
(Architektur) - {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứngDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der spätgotische Stil in England
-
9 rechtwinklig
- {orthogonal} trực giao - {rectangular} hình chữ nhật, vuông góc - {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thẳng thắn, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn - thẳng góc với, trúng = rechtwinklig [auf,zu] {perpendicular [to]}+ -
10 das Fenster
- {light} ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng - sự làm sáng tỏ, những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng - {window} cửa sổ, cửa kính, tủ kính bày hàng, vật th xuống để nhiễu xạ = das blinde Fenster {blank window}+ = das gewählte Fenster {selected window}+ = das Fenster aufhaben {to have the window open}+ = bei offenem Fenster {with the window open}+ = das Fenster ist fest zu {the window is fast}+ = das spätgotische Fenster {perpendicular window}+ = das Geld zum Fenster hinauswerfen {to play duck and drakes with one's money}+ = er lehnte sich aus dem Fenster {he leaned out of the window}+ = die nebeneinander angeordneten Fenster {tile windows}+ = Er warf das Geld zum Fenster hinaus. {He poured the money down the drain.}+ = Würden Sie bitte das Fenster öffnen? {would you mind opening the window}+ = er hat mein Geld zum Fenster hinausgeworfen {he played ducks and drakes with my money}+ = macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das Fenster öffne? {do you mind my opening the window?}+ -
11 das Perpendikel
- {pendulum} quả lắc, con lắc, vật đu đưa lúc lắc, người hay do dự dao động - {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng -
12 senkrecht
- {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao - {plumb} thẳng đứng, ngay, hoàn toàn, đích thật, đúng, thật đúng là - {sheer} chỉ là, đúng là, tuyệt đối, dốc đứng, mỏng dính, trông thấy da, thẳng - {upright} đứng thẳng, đứng, thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết - {vertical} ở điểm cao nhất, ở cực điểm, đỉnh đầu, ở đỉnh đầu, thiên đỉnh, ở thiên đỉnh = senkrecht [auf] {perpendicular [to]}+ = senkrecht über {vertically}+ = senkrecht unter {vertically}+ = senkrecht heben (Ruder) {to peak}+ = nicht mehr senkrecht {out of plumb}+ -
13 lotrecht
- {plumb} thẳng đứng, ngay, hoàn toàn, đích thật, đúng, thật đúng là = lotrecht [auf] {perpendicular [to]}+ = nicht lotrecht {out of plumb}+
См. также в других словарях:
perpendicular — PERPENDICULÁR, Ă, perpendiculari, e, adj., s.f. 1. adj. (Despre drepte sau planuri; p. ext. despre obiecte sau părţi ale lor, despre poziţia lor etc.) Care formează între ele unghiuri adiacente egale sau unghiuri diedre adiacente egale. 2. s.f.… … Dicționar Român
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, a. [L. perpendicularis, perpendicularius: cf. F. perpendiculaire. See {Perpendicle}, {Pension}.] 1. Exactly upright or vertical; pointing to the zenith; at right angles to the plane of the horizon; extending in a right line… … The Collaborative International Dictionary of English
perpendicular — adjetivo,sustantivo femenino 1. [Línea, plano] que forma ángulo recto con otra línea u otro plano: Mi calle es perpendicular a la tuya. Voy a trazar una perpendicular en la pizarra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpendicular — ► ADJECTIVE 1) at an angle of 90° to a given line, plane, or surface. 2) at an angle of 90° to the ground; vertical. 3) (Perpendicular) of the latest stage of English Gothic church architecture (late 14th to mid 16th centuries), characterized by… … English terms dictionary
perpendicular — adj. 2 g. 1. [Geometria] Que cai sobre uma linha ou plano formando ângulo reto. 2. Que forma um ângulo reto com o plano do horizonte. = VERTICAL • s. f. 3. Linha perpendicular a outra linha ou a um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra,… … Dicionário da Língua Portuguesa
perpendicular — [pʉr΄pən dik′yo͞o lər, pʉr΄pən dik′yələr] adj. [ME perpendiculer < OFr < L perpendicularis < perpendiculum, plumb line < perpendere, to weigh carefully < per , intens. + pendere, to hang: see PENDANT] 1. at right angles to a given… … English World dictionary
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, n. 1. A line at right angles to the plane of the horizon; a vertical line or direction. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line or plane falling at right angles on another line or surface, or making equal angles with it on each side.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perpendicular — (v. lat.), senkrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Perpendicular — Perpendicular, heißt ein Vorgebirge auf der Südostküste von Neuholland … Herders Conversations-Lexikon
perpendicular — (adj.) late 14c., from O.Fr. perpendiculer, from L. perpendicularis vertical, as a plumb line, from perpendiculum plumb line, from perpendere balance carefully, from per thoroughly + pendere to weigh, to hang (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
perpendicular — *vertical, plumb Analogous words: *steep, abrupt, precipitous, sheer Antonyms: horizontal … New Dictionary of Synonyms
