Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(period+of+time+spent+on+particular+activity)

  • 21 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) heure
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) temps
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) moment, époque
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') temps
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) moment
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) fois
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) période, temps
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) chronométrer
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) choisir le moment de
    •
    - timelessly - timelessness - timely - timeliness - timer - times - timing - time bomb - time-consuming - time limit - time off - time out - timetable - all in good time - all the time - at times - be behind time - for the time being - from time to time - in good time - in time - no time at all - no time - one - two at a time - on time - save - waste time - take one's time - time and time again - time and again

    English-French dictionary > time

  • 22 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hora
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tempo
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) momento, hora
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tempo
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) hora
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tempo
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo, andamento
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) cronometrar
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escolher o momento de
    •
    - timelessly - timelessness - timely - timeliness - timer - times - timing - time bomb - time-consuming - time limit - time off - time out - timetable - all in good time - all the time - at times - be behind time - for the time being - from time to time - in good time - in time - no time at all - no time - one - two at a time - on time - save - waste time - take one's time - time and time again - time and again

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > time

  • 23 time

    [taɪm]
    1. noun
    1) the hour of the day:

    What time is it?

    Can your child tell the time yet?

    الوَقْت، السّاعَه
    2) the passage of days, years, events etc:

    Time will tell.

    الزَّمَن
    3) a point at which, or period during which, something happens:

    breakfast-time.

    ساعَة، فَتْرَه، عَهْد، وَقْت
    4) the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc:

    At the end of the exam, the supervisor called "Your time is up!"

    الوَقْت المُخَصَّص
    5) a suitable moment or period:

    Now is the time to ask him.

    الوَقْت المُناسِب
    6) one of a number occasions:

    He's been to France four times.

    مَرَّه
    7) a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc:

    We had some good times together.

    فَتْرَه، وَقْت
    8) the speed at which a piece of music should be played; tempo:

    in slow time.

    سُرْعَه، إيقاع
    2. verb
    1) to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something):

    He timed the journey.

    يَقيس الوَقْت
    2) to choose a particular time for:

    You timed your arrival beautifully!

    يَخْتار الوَقْت

    Arabic-English dictionary > time

  • 24 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin

    English-Danish dictionary > session

  • 25 session

    noun
    1) (meeting) Sitzung, die

    discussion session — Diskussionsrunde, die

    2) (period spent) Sitzung, die; (by several people) Treffen, das

    recording session — Aufnahme, die

    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) die Sitzung
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) die Sitzung, das Semester
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) das Semester
    * * *
    ses·sion
    [ˈseʃən]
    n
    1. (formal meeting of organization) Sitzung f; (period for meetings) Sitzungsperiode f
    parliamentary \session parlamentarische Sitzungsperiode; (term of office) Legislaturperiode f
    to meet in \session zu einer Sitzung zusammenkommen
    2. (period for specific activity) Stunde f, Session f; STOCKEX Börsensitzung f
    the press was allowed a short photo \session man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen
    recording \session Aufnahme f
    training \session Trainingsstunde f
    to sign up for a \session sich akk für eine Sitzung eintragen
    3. ( fam: bout of drinking) Sauftour f fam
    4. MUS Session f
    \session musician Sessionmusiker(in) m(f)
    5. AM, SCOT (period for classes) SCH Unterricht m; UNIV Seminar nt; (teaching year) SCH Schuljahr nt; UNIV Vorlesungszeit f; (of two terms) Semester nt; (of three terms) Trimester nt
    afternoon \session Nachmittagsunterricht m
    * * *
    ['seSən]
    n
    1) (= meeting) Sitzung f; (JUR, PARL = period) Sitzungsperiode f; (PARL = term of office) Legislaturperiode f

    to be in session — eine Sitzung abhalten; (Jur, Pol) tagen

    a session of talks/negotiations — Gespräche pl/Verhandlungen pl

    See:
    2) (with psychiatrist etc = period devoted to activity) Sitzung f; (= computer session) (Arbeits)sitzung f; (at doctor's, dentist's) Behandlung f; (= discussion, meeting) Besprechung f
    3) (= academic year UNIV) Studienjahr nt; (SCH) Schuljahr nt; (= term) Semester/Trimester nt; (ESP SCH) Halbjahr nt; (= division of course) Stunde f, Sitzung f (ESP UNIV)

    the afternoon sessions begin... — der Nachmittagsunterricht fängt... an

    * * *
    session [ˈseʃn] s
    1. JUR, PARL
    a) Sitzung f
    b) Sitzungsperiode f:
    be in session eine Sitzung abhalten, tagen
    2. JUR → quarter sessions, etc
    3. JUR
    a) Court of Session schott Oberstes Gericht für Zivilsachen
    b) Court of Sessions US (einzelstaatliches) Gericht für Strafsachen
    4. (lange) Sitzung, Konferenz f
    5. MED, PSYCH etc Sitzung f
    6. UNIV
    a) Br Studienjahr n
    b) US Semester n
    * * *
    noun
    1) (meeting) Sitzung, die

    discussion session — Diskussionsrunde, die

    2) (period spent) Sitzung, die; (by several people) Treffen, das

    recording session — Aufnahme, die

    * * *
    n.
    Sitzung -en f.
    Sitzungsperiode f.

    English-german dictionary > session

  • 26 session

    'seʃən
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesión
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sesión
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) período
    session n sesión
    tr['seʃən]
    2 (period of time, activity) sesión nombre femenino
    3 SMALLEDUCATION/SMALL (year) año académico, curso académico; (term) trimestre nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be in session (court) estar en juicio, estar en sesión 2 (parliament) estar en período de sesiones
    session ['sɛʃən] n
    : sesión f
    n.
    • asentada s.f.
    • curso académico s.m.
    • jornada s.f.
    • junta s.f.
    • sesión s.f.
    'seʃən
    1) (Adm, Govt, Law)
    a) ( single meeting) sesión f

    to be in session — estar* en sesión, estar* reunido, estar* sesionando (esp AmL)

    b) (series of meetings - of Congress, Parliament) sesión f; (- of negotiations, talks) ronda f
    2) ( period of time) sesión f

    a photo/recording session — una sesión fotográfica/de grabación

    3) ( Educ)
    a) ( academic year) curso m, año m académico
    b) ( term) trimestre m; ( semester) semestre m
    c) ( lesson) hora f de clase
    ['seʃǝn]
    1. N
    1) (=meeting, sitting) (Comput) sesión f
    jam II, 4., photo 2., recording 2.
    2) (Scol, Univ) (=year) año m académico, curso m
    3) (Pol, Jur) sesión f

    to be in session — estar en sesión, estar reunido

    2.
    CPD

    session musician N — músico(-a) m / f de estudio, músico(-a) m / f de sesión

    * * *
    ['seʃən]
    1) (Adm, Govt, Law)
    a) ( single meeting) sesión f

    to be in session — estar* en sesión, estar* reunido, estar* sesionando (esp AmL)

    b) (series of meetings - of Congress, Parliament) sesión f; (- of negotiations, talks) ronda f
    2) ( period of time) sesión f

    a photo/recording session — una sesión fotográfica/de grabación

    3) ( Educ)
    a) ( academic year) curso m, año m académico
    b) ( term) trimestre m; ( semester) semestre m
    c) ( lesson) hora f de clase

    English-spanish dictionary > session

  • 27 session

    ['sɛʃən]
    n
    ( period of activity) sesja f; ( sitting) posiedzenie nt, sesja f; (US, Scottish, SCOL) semestr m

    to be in session — court etc obradować

    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesja, posiedzenie
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sesja
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semestr, tura

    English-Polish dictionary > session

  • 28 session

    ['seʃn]
    1) pol. (term) sessione f.
    2) amm. dir. pol. econ. (sitting) seduta f., riunione f.

    in session — dir. [ court] in seduta

    to go into closed o private session riunirsi a porte chiuse; trading session — seduta in Borsa

    3) (meeting) riunione f.; (informal discussion) discussione f.

    drinking session — colloq. bevuta

    4) BE scol. (year) anno m. scolastico; AE (term) trimestre m.; (period of lessons) corsi m.pl., lezioni f.pl.
    5) med. seduta f.
    6) mus. sport. sessione f.

    training session — sport allenamento

    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sessione, seduta
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sessione
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) trimestre; semestre
    * * *
    ['seʃn]
    1) pol. (term) sessione f.
    2) amm. dir. pol. econ. (sitting) seduta f., riunione f.

    in session — dir. [ court] in seduta

    to go into closed o private session riunirsi a porte chiuse; trading session — seduta in Borsa

    3) (meeting) riunione f.; (informal discussion) discussione f.

    drinking session — colloq. bevuta

    4) BE scol. (year) anno m. scolastico; AE (term) trimestre m.; (period of lessons) corsi m.pl., lezioni f.pl.
    5) med. seduta f.
    6) mus. sport. sessione f.

    training session — sport allenamento

    English-Italian dictionary > session

  • 29 session

    'seʃən
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møte, samling, sesjon
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) -sesjon, tidsrom
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester, termin; samling
    møte
    --------
    samling
    --------
    sesjon
    subst. \/ˈseʃ(ə)n\/
    1) ( parlamentarisk) sesjon, samling
    2) ( jus) samling
    3) (spesielt skotsk og amer. skolevesen) skoleår, semester, undervisningsperiode
    4) sammenkomst
    5) (presbyterianisme, også kirk session)
    kirkeråd
    be in session eller hold session være samlet, holde møte
    extraordinary session ekstrasamling, ekstraordinært møte
    full session plenum
    go into secret session innlede hemmelige forhandlinger

    English-Norwegian dictionary > session

  • 30 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) formlegur fundur
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) fundur; törn
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) önn

    English-Icelandic dictionary > session

  • 31 session

    gyűlés, ülésszak
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) ülés
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) ülésszak; program
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) (egyetemi) harmadév; tanév

    English-Hungarian dictionary > session

  • 32 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sessão
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sessão
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) período lectivo
    * * *
    ses.sion
    [s'eʃən] n 1 sessão, reunião. Court is now in session / o tribunal está em sessão. 2 série de reuniões.

    English-Portuguese dictionary > session

  • 33 session

    n. dönem, sömestr, akademik yıl [brit.], devre, oturum, celse, toplantı, kongre
    * * *
    oturum
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) oturum
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.)... süre, seans
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) yarıyıl, dönem

    English-Turkish dictionary > session

  • 34 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) zasedanje
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) čas, ura, dan
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester
    * * *
    [sešn]
    noun
    seja, zasedanje (parlamenta); konferenca, skupščina; plural juridically zasedanje sodišča; učna (tečajna) ura; British English študijsko (šolsko) leto (od 1. okt. do 30. junija); American university polletje, semester
    petty sessions — seja (sestanek) dveh ali več mirovnih sodnikov za skupno reševanje manjših prestopkov
    summer session American poletni semester
    two afternoon sessions a week — dve (učni) uri na teden popoldne (angleščine itd.)

    English-Slovenian dictionary > session

  • 35 session

    • oikeusistuin
    • palaveri
    • neuvottelu
    • istunto
    technology
    • istunto (tek.)
    • istunto(tietotekn)
    administration and government
    • istuntokausi
    • juttu(tietotekn)
    • juttu (ATK)
    • työkausi
    • sessio
    • symposiumi
    • yhteysjakso
    law
    • käräjät
    • kokous (kokoontuminen)
    • konferenssi
    • kongressi
    • kokous
    • lukukausi
    * * *
    'seʃən
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) istunto, istuntokausi
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) tilaisuus
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) lukuvuosi, lukukausi

    English-Finnish dictionary > session

  • 36 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesija; sēde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) laiks; periods
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semestris; sesija
    * * *
    sēde; sesija; semestris; mācību laiks; sapulcēšanās, sanāksme; seanss

    English-Latvian dictionary > session

  • 37 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesija, posėdis
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) laikas
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semestras, sesija, mokslo metai

    English-Lithuanian dictionary > session

  • 38 session

    n. session; sammanträde; möte; skolår
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) session, sammanträde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sammankomst, pass, session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) skolår, termin

    English-Swedish dictionary > session

  • 39 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) zasedání
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) představení, pořad
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) školní rok, semestr
    * * *
    • sezení

    English-Czech dictionary > session

  • 40 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) zasadanie
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) predstavenie, program
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) školský rok, semester
    * * *
    • vyucovacia doba
    • vyucovacia smena
    • zhromaždenie
    • zasadacia doba
    • zasadanie súdu
    • zasadanie
    • schôdza
    • školský rok
    • súdne jednanie
    • frekvencia
    • burzový den
    • rada starších
    • relácia
    • konferencia

    English-Slovak dictionary > session

Страницы

См. также в других словарях:

  • time — Except as otherwise specifically provided, any reference to time shall mean local Chicago time. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * time time [taɪm] noun 1. [uncountable] the quantity that is measured in minutes, hours, years etc using… …   Financial and business terms

  • time — [[t]ta͟ɪm[/t]] ♦ times, timing, timed 1) N UNCOUNT Time is what we measure in minutes, hours, days, and years. ...a two week period of time... Time passed, and still Ma did not appear... As time went on the visits got more and more regular... The …   English dictionary

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… …   Wikipedia

  • time — I UK [taɪm] / US noun Word forms time : singular time plural times *** Metaphor: Time is like money or like something that you buy and use. I ve spent a lot of time on this project. ♦ We are running out of time. ♦ You have used up all the time… …   English dictionary

  • time — noun 1》 the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2》 a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon.     ↘the favourable or appropriate moment to do… …   English new terms dictionary

  • time — n. & v. n. 1 the indefinite continued progress of existence, events, etc., in past, present, and future regarded as a whole. 2 a the progress of this as affecting persons or things (stood the test of time). b (Time) (in full Father Time) the… …   Useful english dictionary

  • Fichte and Schilling: the Jena period — Daniel Breazeale FROM KANT TO FICHTE An observer of the German philosophical landscape of the 1790s would have surveyed a complex and confusing scene, in which individuals tended to align themselves with particular factions or “schools,”… …   History of philosophy

  • Jerusalem during the Mamluk period — Jerusalem was under the Mamluk rule from 1260 to 1516. This period coincides with the history of the city s years of Mamluk rule in Israel. Mamluk Jerusalem was a city strategically marginal, politically and economically, yet high religious… …   Wikipedia

  • Prediction of volcanic activity — (also: volcanic eruption forecasting ) is an interdisciplinary scientific and engineering approach to natural catastrophic event forecasting. Volcanic activity prediction has not been perfected, but significant progress has been made in recent… …   Wikipedia

  • fill — fill1 W1S1 [fıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become/make full)¦ 2¦(large thing/number)¦ 3¦(sound/smell/light)¦ 4¦(emotions)¦ 5¦(provide something)¦ 6¦(spend time)¦ 7¦(perform a job)¦ 8¦(crack/hole)¦ 9 fill yourself (up)/fill your face …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»