-
1 перфорирующий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перфорирующий
-
2 прободающий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прободающий
-
3 перфорантный
-
4 прободающий
-
5 бронебойный
-
6 бронебойный
бронебо́йныйkirasrompa, kirasfrakasa.* * *прил.бронебо́йный снаря́д — proyectil perforante
* * *adjgener. perforante -
7 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl -
8 бронебойный снаряд
-
9 пуля
pallottola ж.* * *ж.palla f; pallottola fразрывная пу́ля — palla esplosiva
бронебойная пу́ля — palla perforante
трассирующая пу́ля — palla tracciante
под градом пу́ль — sotto una grandine di palle
••вылететь пу́лей — uscire sparato
отливать / отлить пу́ли — piantar caròte; spararle gròsse
* * *n1) gener. ballotta, pallottola, proiettile2) milit. palla, proietto -
10 бронебойный
воен. -
11 бронебойный наконечник
воен. ogiva perforanteDictionnaire technique russo-italien > бронебойный наконечник
-
12 перфорационная линейка
filetto perforatore [perforante]Dictionnaire technique russo-italien > перфорационная линейка
-
13 пробивная сила
воен. forza perforante [di penetrazione] -
14 сквозная коррозия
-
15 сквозная коррозия
corrosione passante, corrosione perforanteРусско-итальянский автомобильный словарь > сквозная коррозия
-
16 перфоративный аппендицит
appendicite perforante, appendicite perforéeРусско-французский медицинский словарь > перфоративный аппендицит
-
17 перфорирующий перелом
Русско-французский медицинский словарь > перфорирующий перелом
-
18 прободающая артерия
Русско-французский медицинский словарь > прободающая артерия
-
19 прободная склеромаляция
( некроз склеры с последующей её перфорацией) scléromalacie perforanteРусско-французский медицинский словарь > прободная склеромаляция
-
20 проникающая рана
( в полость) plaie perforante
См. также в других словарях:
perforante — adj. anat. patol. Terebrante. Medical Dictionary. 2011. perforante Relativo a los nervios, músculos u otras estructuras anatómic … Diccionario médico
perforante — ● perforant, perforante adjectif Qui perfore, qui perce, traverse. Se dit d un certain nombre d artères et de nerfs en raison de leur trajet. Se dit d un projectile doté d un noyau en métal particulièrement dur, qui le rend capable de percer les… … Encyclopédie Universelle
perforante — per·fo·ràn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → perforare 2. agg. BU di voce, acuta, stridula | di sguardo, penetrante, pungente 3. agg. TS med. di vaso sanguigno, che attraversa cavità od organi: vena, arteria perforante | di piaga, che… … Dizionario italiano
perforante — ► adjetivo Que perfora o agujerea. * * * ► adjetivo Que perfora u horada. ► ANATOMÍA Díc. de ciertos nervios, arterias, venas, etc., que pasan a través de algunas estructuras … Enciclopedia Universal
perforante — {{hw}}{{perforante}}{{/hw}}part. pres. di perforare ; anche agg. Che perfora | (anat.) Arteria, vena –p, che attraversano organi … Enciclopedia di italiano
perforante — pl.m. e f. perforanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
perforante — part. pres. di perforare; anche agg. penetrante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esclerodermia perforante — trastorno ocular en el cual se produce desvitalización y esfacelación de la esclerótica, como complicación de una artritis reumatoide. La úvea pigmentada queda expuesta, pudiendo producirse glaucoma, cataratas y desprendimiento de retina… … Diccionario médico
fractura perforante — fractura abierta producida por un proyectil, que origina una pequeña herida superficial Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
escleromalacia perforante — Trastorno ocular en el cual se produce desvitalización y esfacelación de la esclerótica, como complicación de una artritis reumatoide. La úvea pigmentada queda expuesta, pudiendo producirse glaucoma, cataratas y desprendimiento de retina.… … Diccionario médico
úlcera perforante — 1. úlcera que atraviesa el grosor de una pared o membrana, como la úlcera péptica del tracto digestivo. 2. úlcera profunda, indolora, con frecuencia en la planta del … Diccionario médico