-
41 filastrocca
f (pl -cche) m nursery rhyme* * *filastrocca s.f.2 ( discorso sconnesso, lungo, noioso) tedious list, litany, rigmarole, long rambling talk: una filastrocca di nomi, a litany (o string) of names // ...e poi iniziò la filastrocca dei suoi meriti,...and then he began to reel off the list of his merits.* * *1) (canzoncina) nursery rhyme2) fig. (litania) litany* * *filastroccapl. - che /filas'trɔkka, ke/sostantivo f.1 (canzoncina) nursery rhyme2 fig. (litania) litany. -
42 guinzaglio
m (pl -gli) lead, leash* * *guinzaglio s.m. leash, lead (anche fig.); (per bambini) reins (pl.), leading strings (pl.): cani al guinzaglio, dogs on the leash; mettere al guinzaglio, to leash; tenere un cane al guinzaglio, to hold a dog in (o by the) leash; tenere qlcu. al guinzaglio, (fig.) to keep a tight rein on s.o.: sua moglie lo tiene al guinzaglio, his wife keeps him on a tight rein.* * *tenere qcn. al guinzaglio — fig. to keep sb. on a short o tight leash o on a tight rein
* * *guinzagliopl. - gli /gwin'tsaλλo, λi/sostantivo m.leash, lead BE; tenere il cane al guinzaglio to have one's dog on a leash; tenere qcn. al guinzaglio fig. to keep sb. on a short o tight leash o on a tight rein. -
43 nenia
nenia s.f.1 ( canto funebre) dirge, lament3 ( piagnucolio) whining [U].* * *['nɛnja]sostantivo femminile1) (canto funebre) dirge2) (cantilena) singsong; (ninnananna) lullaby3) fig.* * *nenia/'nεnja/sostantivo f.1 (canto funebre) dirge2 (cantilena) singsong; (ninnananna) lullaby3 fig. è sempre la stessa nenia it's always the same old song. -
44 pagliaccetto
pagliaccetto s.m.* * *[paʎʎat'tʃetto]sostantivo maschile romper suit, rompers pl.* * *pagliaccetto/paλλat't∫etto/sostantivo m.romper suit, rompers pl. -
45 seggiolone
m high chair* * *seggiolone s.m.1 ( grande sedia) big chair2 ( per bambini) high chair.* * *[seddʒo'lone]sostantivo maschile high chair* * *seggiolone/seddʒo'lone/sostantivo m.high chair. -
46 settimana santa
(paga) week's pay, wages pl, (per bambini) pocket money Brit, allowance Am* * *settimana santarelig. Holy Week.\ -
47 trenino
* * *[tre'nino]••* * *trenino/tre'nino/sostantivo m.(modellino) miniature train; (giocattolo) toy train\fare il trenino to do the conga. -
48 infantile agg
[infan'tile]2) (immaturo: adulto, azione) childish, infantile -
49 lettino sm
[let'tino](anche: lettino solare) sunbed, (per bambini) cot Brit, crib Am -
50 pannolino sm
[panno'lino](per bambini) nappy Brit, diaper Am, (assorbente) sanitary towel -
51 pappa sf
['pappa](per bambini) pap, (pegg : poltiglia) mush -
52 racconto sm
[rak'konto]1) (narrazione) account, telling no pl, relating no pl, (fatto raccontato) story, tale2) (genere letterario) short story -
53 salvagente sm
[salva'dʒɛnte]1) (Naut: gen) life buoy, (ciambella) life belt, (per bambini) rubber ring, (giubbotto) lifejacket Brit, life preserver Am2) (stradale: pl inv) traffic island -
54 salvietta sf
[sal'vjetta]napkin, serviette Brit, (di spugna) hand towel -
55 secchiello sm
[sek'kjɛllo](per bambini) bucket, pail -
56 seggiolino sm
[seddʒo'lino]seat, (per bambini) child's chair -
57 seggiolone sm
[seddʒo'lone](per bambini) highchair -
58 sonaglio sm
[so'naʎʎo] sonaglio (-gli)(di mucche) bell, (per bambini) rattle -
59 ruotino
"small wheel;Keleinrad;roda pequena"* * *ruotino s.m.1 (small) wheel2 ( rotella di bicicletta o triciclo per bambini) training wheel, stabilizer -
60 colonia
I [ko'lɔnja] sf(gen) colony, (per bambini) holiday campII [ko'lɔnja] sf(anche: acqua di colonia) (eau de) cologne
См. также в других словарях:
scuola — / skwɔla/ (pop. o poet. scola) s.f. [lat. schŏla, dal gr. skholḗ tempo libero , poi luogo dove si attende allo studio ]. 1. (educ.) [istituzione atta a impartire, attraverso un attività didattica organizzata e strutturata, nozioni di carattere… … Enciclopedia Italiana
Nino Rota discography — Nino Rota discography Nino Rota Releases ↙Soundtracks 22 ↙Film scor … Wikipedia
bambino — bam·bì·no s.m., agg. FO 1a. s.m., l essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza: i bambini giocano nel parco, libri, film, giochi per bambini | fare il bambino, comportarsi in modo infantile; non sono più un bambino, sono adulto |… … Dizionario italiano
automobilina — au·to·mo·bi·lì·na s.f. 1. dim. → automobile 2. CO modellino di automobile usato come giocattolo per bambini o da collezione 3. CO piccola autovettura a pedali o elettrica usata spec. dai bambini per gioco … Dizionario italiano
giardinetto — /dʒardi net:o/ s.m. [dim. di giardino ]. 1. (fam.) [spazio verde circoscritto, tipico delle aree urbane, dotato di panchine e, talora, di giochi per bambini: portare i bambini ai g. ; vedersi ai g. ] ▶◀ parco( giochi), (region.) villa. 2. (fig.,… … Enciclopedia Italiana
infanzia — /in fantsja/ s.f. [dal lat. infantia, der. di infans antis infante ]. 1. a. [periodo di vita dell uomo, compreso fra la nascita e l inizio della pubertà: le malattie dell i.; uscire dall i. ] ▶◀ (ant.) infantilità, (non com.) prima età, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
ospizio — /o spitsjo/ s.m. [dal lat. hospitium ospitalità; alloggio ]. 1. a. (ant.) [edificio destinato a ospitare forestieri e pellegrini] ▶◀ asilo, (ant.) ospedale, ricovero, Ⓣ (stor.) xenodochio. b. [edificio destinato a ospitare poveri, vecchi e… … Enciclopedia Italiana
Prix Saint-Vincent du journalisme — Le président italien Giorgio Napolitano remet le prix Saint Vincent 2006 au journaliste Federico Rampini (28 septembre 2006) Le prix Saint Vincent du journalisme, connu aussi comme prix Saint Vincent, est un prix journalistique, remis par un jury … Wikipédia en Français
volta (1) — {{hw}}{{volta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Atto del voltare o del voltarsi | Svolta: la strada fa una volta | Dar –v, dar la –v, dar di volta il cervello, uscir di senno. 2 (mar.) Attorcigliamento d un cavo. 3 (aeron.) Gran –v, figura acrobatica per cui un … Enciclopedia di italiano
Alberto Casiraghi — Alberto Casiraghi, escritor y editor italiano (Osnago Lecco, 1952) Conocido también por el nombre de Casiraghy, es un reputado escritor y editor italiano, nacido en 1952 en Osnago (provincia de Lecco), y entre sus actividades artísticas se… … Wikipedia Español
baby — ba·by s.m. e f.inv., agg.inv. CO 1. s.m. e f.inv., scherz., bambino, bambina, spec. piccoli | come appellativo scherzoso di ragazzo o di ragazza: ehi, baby! Sinonimi: bebè, bimbo, 1infante, neonato, pupo. 2a. agg.inv., adatto ai bambini, per… … Dizionario italiano