-
1 pedone
pedonepedone [pe'do:ne]sostantivo Maskulin1 (persona) Fußgänger Maskulin; zona riservata ai pedone-i Fußgängerzone Feminin2 (negli scacchi) Bauer MaskulinDizionario italiano-tedesco > pedone
2 pedone
3 pedone
4 pedone
pedóne m 1) пешеход la precedenza ai pedoni — пропустите пешеходов (надпись — обращение к водителям) 2) ant пехотинец 3) scac пешка5 pedone
(s.) gångtrafikant6 pedone
7 pedone
m pedestrian* * *pedone s.m.2 (agli scacchi, pedina) pawn.* * *[pe'done]sostantivo maschile1) (persona) pedestrian2) (negli scacchi) pawn* * *pedone/pe'done/sostantivo m.1 (persona) pedestrian2 (negli scacchi) pawn.8 pedone
9 pedone
10 pedone
m1) пешеходla precedenza ai pedoni — пропустите пешеходов (надпись - обращение к водителям)2) уст. пехотинец3) шахм. пешка•Syn:11 pedone
m12 pedone sm
13 pedòne
m пешеходец.14 pedone
15 pedone
16 pedone libero
сущ.шахм. проходная пешка17 zona riservata ai pedone-i
zona riservata ai pedone-iFußgängerzoneDizionario italiano-tedesco > zona riservata ai pedone-i
18 investire
pedone run overveicolo smash into, collide withfinance, fig invest* * *investire v.tr.1 (econ., fin.) to invest; (collocare) to place, to put*: investire denaro in nuovi macchinari, to invest money in new machinery; investire denaro in un affare, to put money in a business; investire in azioni, to invest in shares; investire in immobili, to invest in real estate; investire i profitti nell'azienda, to plough the profits back into the firm; investire nei settori d'avanguardia, to invest (money) in the leading sectors // (fig.) bisogna investire nei giovani, we have to invest in youth; (fig.) ho investito tutte le mie forze in questo progetto, I've put all my energy into this project2 (urtare, cozzare) to collide with (s.o., sthg.), to crash into (s.o., sthg.), to run* into (s.o., sthg.); to run* over (s.o., sthg.), to run* (s.o., sthg.) down; (solo di navi) to ram: il camion investì l'automobile, the lorry collided with the car; fui investito da un'automobile, I was run over by a car; un incrociatore investì la nave, a cruiser rammed the ship; l'automobile investì un gruppo di spettatori, the car ran into a group of spectators3 (assalire) to assail, to attack: all'alba investimmo le posizioni nemiche, at dawn we attacked the enemy positions; mi investì con una sfilza d'insulti, (fig.) he hurled abuse at me; egli mi investì di domande, (fig.) he plied me with questions // l'uragano ha investito il sud del paese, the hurricane has struck the south of the country4 (conferire un possesso, una carica) to invest, to give*: egli fu investito di pieni poteri, he was given full powers; investire qlcu. di una carica, to appoint s.o. to an office; investire un cavaliere, to knight s.o.; investire qlcu. di una terra, to invest s.o. with an estate.◘ investirsi v.rifl. to enter thoroughly (into sthg.): investire della propria parte, to enter thoroughly into one's part; investire della propria responsabilità, to be fully conscious of one's responsibility◆ v.rifl.rec. to collide: i due natanti si investirono, the two boats collided.* * *[inves'tire]1. vt1) Econ to invest2) (sogg : veicolo: pedone) to run over, knock down, (altro veicolo) to crash into, hit3) (apostrofare) to assailinvestire qn di o con qc — (domande) to besiege sb with sth, (ingiurie, insulti) to heap sth on sb
4)2. vr (investirsi)* * *[inves'tire]verbo transitivo1) (capitalizzare) to invest [capitali, denaro, risparmi]investire in borsa, in immobili — to invest on the Stock Exchange, in property
2) (insignire)investire qcn. di — to invest sb. with [potere, autorità]
3) (travolgere) [veicolo, automobilista] to hit*, to run* over, to run* down, to knock down [pedone, animale]4) (impiegare) to invest [ energie]5) (assalire) to assail (anche fig.)* * *investire/inves'tire/ [3]1 (capitalizzare) to invest [capitali, denaro, risparmi]; investire in borsa, in immobili to invest on the Stock Exchange, in property2 (insignire) investire qcn. di to invest sb. with [potere, autorità]3 (travolgere) [veicolo, automobilista] to hit*, to run* over, to run* down, to knock down [pedone, animale]4 (impiegare) to invest [ energie]5 (assalire) to assail (anche fig.).19 investimento
m investmentdi veicolo crashdi pedone running overinvestimento di capitali capital investment* * *investimento s.m.1 (econ., fin.) investment, capital outlay; (collocazione) placement: investimento a breve, a lungo termine, short-term, long-term investment; investimento azionario, obbligazionario, share, bond investment; investimento di portafoglio, in titoli, portfolio investment; investimento in beni strumentali, capital equipment investment; investimento in beni rifugio, non-monetary investment; investimento in immobili, real estate investment; investimento sicuro, sound investment; investimento statale, government investment; investimenti pubblici, privati, public, private investment; beni d'investimento, investment goods; remuneratività di un investimento, profitability of an investment; politica degli investimenti, investment policy; fare un investimento, to invest2 (urto, cozzo) collision, crash: fu vittima di un investimento automobilistico, he was run over (o knocked down) by a car3 (mil.) investment4 (mar.) collision5 (psic.) investment.* * *[investi'mento]sostantivo maschile1) econ. investment2) (incidente) (tra auto e pedone) knocking down, running over* * *investimento/investi'mento/sostantivo m.1 econ. investment2 (incidente) (tra auto e pedone) knocking down, running over.20 пешка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pedone — /pe done/ s.m. [der. del lat. pes pedis piede ]. [chi cammina a piedi] ▶◀ passante. ◀▶ automobilista … Enciclopedia Italiana
Pedone — Rosetta Pedone in Peter Steiners Theaterstadl 2007 Rosetta Pedone (* 27. April 1983 in Hausham, Oberbayern) ist eine deutsch italienische Schauspielerin, aufgewachsen und lebt in Ihrer Heimatstadt Miesbach … Deutsch Wikipedia
pedone — 1pe·dó·ne s.m., agg. 1a. s.m. AU chi procede a piedi, spec. nel traffico cittadino: strada riservata ai pedoni, un continuo andirivieni di pedoni 1b. s.m. OB corriere 1c. s.m. OB viandante 1d. agg. BU pedonale: via pedona 2. s.m. OB fante | anche … Dizionario italiano
pedone — {{hw}}{{pedone}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Chi cammina a piedi, spec. contrapposto a chi si sposta con un veicolo; viale riservato ai pedoni. 2 Ciascuno dei sedici pezzi minori del gioco degli scacchi … Enciclopedia di italiano
pedone — pl.m. pedoni sing.f. pedona … Dizionario dei sinonimi e contrari
pedone — s. m. 1. camminatore, passante 2. (nei giochi a scacchiera) pedina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Éditions A. Pedone — Éditions Auguste Pedone Repères historiques Création 1837 Fondateur(s) Auguste Durand, G. Pedone Lauriel, Auguste Pedone … Wikipédia en Français
Rosetta Pedone — in Peter Steiners Theaterstadl 2007 Rosetta Pedone (* 27. April 1983 in Hausham, Oberbayern) ist eine deutsch italienische Schauspielerin und lebt in ihrer Heimatstadt Miesbach, wo sie auch aufgewachsen ist … Deutsch Wikipedia
Villa Pedone — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Loreto I 2062, 55100 Лукка, Италия … Каталог отелей
Mohamed Bedjaoui — Mohammed Bedjaoui Mohammed Bedjaoui (محمد بجاوي), né le 21 septembre 1929 à Sidi Bel Abbès (Algérie), est un diplomate, juriste et homme politique algérien. Ministre des Affaires étrangères de l Algérie du 1er mai 2005 au 4 juin 2007. Il a… … Wikipédia en Français
Mohammed Bedjaoui — Mohamed Bedjaoui (محمد بجاوي) est né le 21 septembre 1929 à Sidi Bel Abbès (Algérie). Il a occupé plusieurs postes d’importance en Algérie et à l’étranger. Il est diplômé de l’institut d’études politiques en 1952 et docteur en droit en 1956, à… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский