Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(pass)

  • 1 pass

    s 1. prilaz, prolaz, prijelaz, put, tjesnac, klanac 2. [mil] ključni položaj 3. plovni dio rijeke / to sell the # = izdati zemlju, zajedničku stvar; to hold the # = braniti svoju stvar s 1. dobar uspjeh, (najniža) prolazna ocjena; ispit 2. položaj, situacija, kritično stanje ([to, be at a desperate] # nalaziti se u tešku položaju) 3. propusnica, (slobodan) prelaz, ulaz, dopustni list; kratak dopust; besplatna karta (za vožnju) besplatna ulaznica 4. putni list, pasoš 5. vrsta udarca, navala pri mačevanju; finta 6.[sport] dodavanje, pasiranje lopte (u nogometu) / to bring to # = privesti, izvršiti; ostvariti; to come to # = dogoditi se, slučiti se; free # = besplatna ulaznica, karta; things have come to a pretty # = položaj je prilično težak, stvar je otišla predaleko; to make a # at = napastovati (koga)
    * * *

    biti smatran za
    dati
    dešavati se
    dodati
    dodavanje
    dodavati
    donijeti
    klanac
    mijenjati se
    minuti
    položen ispit
    položiti ispit
    prelaziti
    prestići
    prevladati
    prijeći
    probaviti
    proći
    prolaz
    prolaziti
    propusnica
    propustiti
    proživjeti
    radni korak
    sprovesti
    stanje
    teći
    ulaznica
    umirati
    usvojiti

    English-Croatian dictionary > pass

  • 2 pass by

    vi/t I. [vi] 1. ići, prolaziti mimo, pokraj 2. nestati, minuti II. [vt] 1. propustiti, previdjeti, pregledati 2. ignorirati, ne obraćati pažnju (na koga, što), ne primjećivati (koga, što) 3. oprostiti
    * * *

    proći

    English-Croatian dictionary > pass by

  • 3 pass on

    vi/t I. [vi] 1. ići dalje, ići svojim putem; prijeći na što 2. umrijeti II. [vt] dodati, dodavati, dati dalje, prenositi; nametnuti
    * * *

    predati
    presuđivati

    English-Croatian dictionary > pass on

  • 4 pass in

    vi/t I. [vi] ući II. [vt] 1. iznijti, izložiti; [com] predočiti ček / [sl] to # one's checks = umrijeti, otići bogu na račun

    English-Croatian dictionary > pass in

  • 5 pass up

    vt [US] odustati od čega, napustiti (što), dići ruke od čega, odreći se čega

    English-Croatian dictionary > pass up

  • 6 pass off

    vi/t I. [vi] 1. iščeznuti, izgubiti se, uminuti, prestati (za bol i sl.) 2. odigrati se, dogoditi se II. [vt] prikazati, izdavati (za što), proturati; odvraćati pažnju, učiniti što neprimjetnim; odbiti, parirati (udarac) / to pass oneself off as (ili [for]) izdavati se (za koga,što)
    * * *

    predstaviti

    English-Croatian dictionary > pass off

  • 7 pass (the ball)

    * * *

    dodati (loptu)

    English-Croatian dictionary > pass (the ball)

  • 8 pass along

    * * *

    proslijedi (naredba)

    English-Croatian dictionary > pass along

  • 9 pass away

    vi/t I. [vi] 1. proći, prolaziti, protjecati 2. nestati, iščeznuti, minuti; [fig] umrijeti II. [vt] rasipati (imetak, novac), potrošiti, izgubiti (vrijeme)
    * * *

    iščeznuti
    preminuti
    prolaziti
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > pass away

  • 10 pass band

    * * *

    propusni pojas

    English-Croatian dictionary > pass band

  • 11 pass by quickly


    prohujati

    English-Croatian dictionary > pass by quickly

  • 12 pass down


    predati
    skinuti

    English-Croatian dictionary > pass down

  • 13 pass out

    vi/t I. [vi coll] 1. onesvijestiti se, izgubiti svijest; napiti se do besvijesti 2. izlaziti, istjecati II. [vt] 1. izdavati (knjige) 2. dati, podijeliti
    * * *

    razdijeliti

    English-Croatian dictionary > pass out

  • 14 pass over

    vi/t I. [vi] umrijeti II. [vt] 1. prevesti, prijeći 2. dati, predati; [fig] prenijeti, saopćiti 3. previdjeti, pregledati, prijeći preko čega (šutke) 4. premašiti, preteći
    * * *

    prijeći

    English-Croatian dictionary > pass over

  • 15 pass the ball


    dodati loptu

    English-Croatian dictionary > pass the ball

  • 16 pass the time of day


    pozdraviti

    English-Croatian dictionary > pass the time of day

  • 17 pass through

    vi proživjeti, doživjeti; proći ([lit & fig]); propustiti, prosijati, procijediti
    * * *

    doživjeti
    prenošenje kroz
    prijeći
    prijelaz kroz
    proći
    propustiti

    English-Croatian dictionary > pass through

  • 18 pass under


    podići

    English-Croatian dictionary > pass under

  • 19 pass-along message

    * * *

    poruka o prosljeđivanju

    English-Croatian dictionary > pass-along message

  • 20 pass-through


    prolazni

    English-Croatian dictionary > pass-through

См. также в других словарях:

  • Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of …   Law dictionary

  • pass — Ⅰ. pass [1] ► VERB 1) move or go onward, past, through, or across. 2) change from one state or condition to another. 3) transfer (something) to someone. 4) kick, hit, or throw (the ball) to a teammate. 5) (of time) go by. 6) …   English terms dictionary

  • Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper …   New thesaurus

  • pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o …   English World dictionary

  • Pass — Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pass — (von französisch passer „überschreiten“) bezeichnet: Reisepass, einen amtlichen Identitätsausweis zur Legitimation bei Auslandsreisen Pass (Sport), das gezielte Übergeben des Sportgerätes im Sport eine Schaltung, um bestimmte Signalanteile… …   Deutsch Wikipedia

  • PASS ID — is a proposed U.S. law intended to replace REAL ID. Like REAL ID, it implements federal standards for state identification documents. Currently, states are not obligated to follow the standards, but if PASS ID takes full effect, federal agencies… …   Wikipedia

  • pass as — ● pass * * * pass as [phrasal verb] 1 pass as (someone or something) : to cause people to believe that you are (someone or something that you are not) He thought that growing a mustache would help him pass as an adult. Your mom could pass as your …   Useful english dictionary

  • PASS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»