-
1 parziale
-
2 parziale
-
3 parziale
parziale I. agg.m./f. 1. partiel: è stato un parziale fallimento cela a été un échec partiel. 2. ( non obiettivo) partial: un giudizio parziale un jugement partial. II. s.m. ( Sport) résultat à la mi-temps. -
4 parziale
parzialeparziale [par'tsia:le]aggettivo1 (non totale) Teil-, partiell2 (arbitro, giudizio) parteiischDizionario italiano-tedesco > parziale
5 parziale
(adj.) partisk6 parziale
7 parziale
partialfig biased* * *parziale agg.1 ( che riguarda una parte) partial, incomplete; part (attr.): risultato parziale delle elezioni, partial result of the elections; una conoscenza parziale dei fatti, an incomplete knowledge of the facts; eclissi parziale, partial eclipse; paralisi parziale, partial paralysis; successo parziale, partial success // (comm.): pagamento parziale, part payment; somma parziale, subtotal2 ( che favorisce una delle parti) partial, biased; one-sided: critico parziale, partial (o unfair) critic; un giudizio parziale, a biased judgement; un arbitro parziale, a one-sided (o biased) referee; essere parziale verso qlcu., to be partial to s.o.◆ s.m. ( risultato parziale) half-time score.* * *[par'tsjale] 1.1) (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial2) (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudiced2.sostantivo maschile sport part-time score* * *parziale/par'tsjale/1 (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial; pagamento parziale part payment2 (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudicedsport part-time score.8 parziale
agg.2) (di parte) предвзятый, пристрастный, несправедливый, необъективный9 parziale
1.1) частичный, неполный2) пристрастный, несправедливый, необъективный2. м.* * *прил.1) общ. пристрастный, частичный2) физ. парциальный10 parziale
11 parziale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parziale
12 parziàle
agg 1) пристрастен: un parere parziàle пристрастно мнение; 2) частичен: risultati parziali частични резултати.13 parziale
agg [par'tsjale](limitato) partial, (non obiettivo) biased, partial14 parziale
неполный, парциальный, частичный15 parziale
16 parziale
17 parziale
agg. 1) i pjesshëm. 2) i anshëm, që mban anë, hatër, njëanshmëri.18 parziale
19 parziale agg
[par'tsjale](limitato) partial, (non obiettivo) biased, partial20 pagamento parziale
См. также в других словарях:
parziale — /par tsjale/ agg. [dal lat. tardo partialis, der. di pars partis parte ]. 1. a. [che si riferisce solo a una parte: eclissi p. ; modifiche p. ] ▶◀ circoscritto, incompleto, limitato. ◀▶ completo, globale, intero, totale. ● Espressioni: tempo… … Enciclopedia Italiana
parziale — par·zià·le agg., s.m. 1a. agg. AU che costituisce solo una parte, che riguarda solo una parte: risultato parziale, dati parziali | che si verifica solo in modo incompleto: un eclissi parziale; una parziale fuoriuscita di un liquido; limitato:… … Dizionario italiano
parziale — {{hw}}{{parziale}}{{/hw}}agg. 1 Relativo soltanto a una o più parti o elementi: esame parziale della situazione; CONTR. Totale. 2 Che propende per una parte e tende a favorirla: giudice –p; CONTR. Imparziale … Enciclopedia di italiano
parziale — pl.m. e f. parziali … Dizionario dei sinonimi e contrari
parziale — agg. 1. diviso, frazionato □ incompleto, limitato, ridotto □ provvisorio, temporaneo CONTR. totale, intero, completo, integrale □ onnicomprensivo, universale □ definitivo 2. (est.) fazioso, partigiano, ingiusto, interessato, personale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricottura parziale — Termine impreciso indicante un trattamento effettuato su un acciaio deformato a freddo, cui consegue una diminuzione della sua resistenza. Per poter ottenere la combinazione desiderata di proprietà meccaniche, oltre alla temperatura ed alla… … Glossario di Metallurgia
part time — part ti·me loc.s.m.inv., loc.agg.inv., loc.avv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS burocr. 1a. loc.s.m.inv., rapporto di lavoro che prevede un orario ridotto rispetto al normale orario settimanale: richiedere, ottenere il, un part time Sinonimi: tempo… … Dizionario italiano
part time — / pɑ:taim/, it. /par taim/ (o part time) locuz. ingl. (propr. tempo parziale ), usata in ital. come agg., avv. e s.m. ■ agg. [di attività che impegna per metà, o circa, della giornata lavorativa: lavoro part time ] ▶◀ a tempo parziale. ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
Parco regionale dell’ Adamello — Der Parco regionale dell Adamello ist ein Naturpark in den Südalpen in der italienischen Provinz Brescia der Lombardei. Er umfasst ein 510 km² großes Gebiet der westlichen Adamellogruppe, erstreckt sich von Nord nach Süd zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
imparziale — im·par·zià·le agg. CO che valuta o giudica in modo spassionato e obiettivo, senza privilegiare nessuno: giudice imparziale, arbitro imparziale | che denota giustizia ed equanimità: valutazione, giudizio imparziale Sinonimi: equanime, 1equo,… … Dizionario italiano
parzialità — par·zia·li·tà s.f.inv. 1. BU l essere incompleto, parziale 2. CO faziosità, scarsa obiettività di giudizio: la sua parzialità è vergognosa | atto, comportamento parziale: non tollero le parzialità, qui non si fanno parzialità per nessuno Sinonimi … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский