-
41 mot passe-partout
сущ.общ. банальное слово, избитое словоФранцузско-русский универсальный словарь > mot passe-partout
-
42 notion passe-partout
сущ.общ. расхожее понятиеФранцузско-русский универсальный словарь > notion passe-partout
-
43 on ne peut être partout à la fois
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on ne peut être partout à la fois
-
44 passe-partout
1. прил.1) общ. широкоупотребительный, паспарту, щётка (булочника), годный для любого случая, отмычка2) тех. решето (с круглыми отверстиями)2. сущ.1) общ. двуручная поперечная пила2) тех. пила для распиловки камня3) бизн. мастер-ключ (от номеров отдельных этажей) -
45 pièce tournée partout
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pièce tournée partout
-
46 qui art a, partout part a
сущ.посл. с ремеслом не пропадёшьФранцузско-русский универсальный словарь > qui art a, partout part a
-
47 scie passe-partout
сущ.стр. поперечная пила, двуручная пилаФранцузско-русский универсальный словарь > scie passe-partout
-
48 scier partout
гл.мор. табанить обе -
49 tenue passe-partout
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tenue passe-partout
-
50 trente partout
сущ. -
51 un peu partout
прил.общ. во многих местах, почти везде -
52 ça traîne partout
сущ.общ. это всем известно, это надоелоФранцузско-русский универсальный словарь > ça traîne partout
-
53 être partout à son aise
гл.Французско-русский универсальный словарь > être partout à son aise
-
54 passe-partout
двуручная пилаотмычка -
55 scie passe-partout
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scie passe-partout
-
56 повсюду
-
57 всюду
partout, en tout lieu -
58 где ни
partout où; où que (+ subj)где он ни останавливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête...где бы то ни было — où que ce soit, n'importe où -
59 везде
-
60 повсеместно
partout, universellement
См. также в других словарях:
partout — [ partu ] adv. • 1160; de 1. par et tout ♦ En tous lieux; en de nombreux endroits. « Une sphère infinie dont le centre est partout » (Pascal). On ne peut être partout à la fois (⇒ ubiquité) . Mettre, fourrer son nez partout : être indiscret. «… … Encyclopédie Universelle
partout — Adv durchaus, unter allen Umständen std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. partout überall , aus frz. tout ganz , aus l. tōtus, und frz. par aus l. per. Ebenso nnorw. partout; Passepartout, total. ✎ DF 2 (1942), 387; Jones (1976),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Partout [1] — Partout (franz., spr. tū), überall; in der Vulgärsprache (unfranzösisch) soviel wie schlechterdings. P. Billett, soviel wie Passepartout … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partout [2] — Partout (spr. tū), François, franz. Vaudevilledichter, geb. 1810 in Paris, gest. 21. Jan. 1862, stand als Direktor an der Spitze verschiedener Hospitäler und lieferte unter dem Pseudonym Boyer dem Theater Palais Royal in Gemeinschaft mit andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partout — (frz., spr. tuh), überall; durchaus, schlechterdings. Partoutbillett, s.v.w. Passepartout (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
partout — (par tou ; le t se lie : par tou t où il est) adv. 1° En tout lieu. • Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, CORN. Cid, IV, 1. • Que les Romains, pressés de l un à l autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTOUT — adv. En tous lieux. Il va partout. Il est partout. Il passe partout. On dit partout. Prov., On ne peut être partout, On ne saurait être en même temps en deux endroits, on ne peut vaquer à plusieurs affaires à la fois. Fam., Se fourrer partout,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARTOUT — adv. En tous lieux. Il va partout. Il passe partout. On dit partout que... Fam., On ne peut être partout, On ne saurait être en même temps en deux endroits, on ne peut vaquer à plusieurs affaires à la fois. Fam., Se fourrer partout, fourrer son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
partout — par·tout [ tuː] Adv; gespr; 1 ≈ um jeden Preis, unbedingt <etwas partout tun, haben wollen> 2 partout nicht überhaupt nicht (obwohl sich jemand sehr anstrengt) <etwas will jemandem partout nicht gelingen, einfallen; sich partout nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
partout — absolut, auf jeden Fall, durchaus, mit Gewalt, um jeden Preis, unbedingt, unter allen Umständen; (bildungsspr.): par force; (ugs.): auf Biegen und/oder Brechen, auf Teufel komm raus. * * * partout:⇨unbedingt(1) partout→durchaus … Das Wörterbuch der Synonyme
partout — auf jeden Fall (umgangssprachlich); sicherlich (umgangssprachlich); unbedingt (umgangssprachlich); jedenfalls; auf alle Fälle (umgangssprachlich) * * * par|tout 〈[ tu:] Adv.; umg.〉 durchaus ● er will partout ( … Universal-Lexikon