-
1 pappagallo
-
2 pappagallo
pappagallo m 1) попугай sapere a pappagallo — твердить как попугай fare (il) pappagallo — болтать, пустословить 2) fig fam зубрил(к)а 3) fam нахал pappagallo della strada — юбочник, бабник 4) med утка -
3 pappagallo
pappagallopappagallo [pappa'gallo]sostantivo Maskulin1 zoologia Papagei Maskulin2 (figurato: uomo) Papagallo Maskulin3 medicina Uringlas neutro, Urinal neutro4 tecnica, tecnologia Wasserpumpenzange FemininDizionario italiano-tedesco > pappagallo
4 pappagallo
5 pappagallo
(s.) papegoja6 pappagallo
pappagallo [pappaˈgallo]7 pappagallo
m parrot* * *pappagallo s.m.1 parrot (anche fig.) // fare il pappagallo, ripetere a pappagallo, to parrot: ha ripetuto a pappagallo tutta la lezione di storia, he repeated the whole history lesson parrot fashion2 ( chi molesta le donne) 'pappagallo' (man who makes advances to girls in the street)3 ( recipiente per urine) urinal4 ( pinza) pipe wrench.* * *[pappa'gallo]sostantivo maschile1) zool. parrot2) fig. (chi ripete) parrot3) (chi importuna le donne per strada) = man who bothers women on the street4) (orinale) bed-bottle••* * *pappagallo/pappa'gallo/sostantivo m.1 zool. parrot2 fig. (chi ripete) parrot3 (chi importuna le donne per strada) = man who bothers women on the street4 (orinale) bed-bottleripetere come un pappagallo to repeat everything parrot-fashion.8 PAPPAGALLO
9 pappagallo
m1) попугайsapere a pappagallo — твердить как попугай2) разг. перен. зубрил(к)а3) разг. перен. нахал4) мед. разг. утка•Syn:10 pappagallo
m.di (del, da) pappagallo — попугайский (agg.)
ripete come un pappagallo tutto quel che si dice — он повторяет, как попугай, что говорят другие
11 pappagallo sm
[pappa'ɡallo]Zool parrot, fig, (pegg : uomo) wolf12 pappagallo
sm [pappa'ɡallo]Zool parrot, fig, (pegg : uomo) wolf13 pappagallo
м.1) попугай3) мужчина, пристающий к женщинам на улице4) трубный ключ* * *сущ.1) общ. попугай2) перен. зубрила, зубрилка14 pappagallo
15 ripetere come un pappagallo
16 chiave a pappagallo
сущ.тех. газовый ключИтальяно-русский универсальный словарь > chiave a pappagallo
17 forbici a pappagallo
сущ.общ. ножницы для сигарИтальяно-русский универсальный словарь > forbici a pappagallo
18 -P381
± юбочник, бабник.19 -P382
болтать, пустословить:Il Rosso si volta a guardarlo...
— Bello! — gli grida. — Mi fai il pappagallo?. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)Рыжий поворачивается и смотрит на него в упор...— Ну знаешь! — кричит он. — Ты мне еще и зубы заговаривать?I fascisti ogni tanto entravano nella stanza, per fare i pappagalli con la ragazza.... (A. Cervi, «I miei sette figli»)
Время от времени фашисты заходили в комнату, чтобы поболтать с девушкой.20 orinale
СтраницыСм. также в других словарях:
pappagallo — s.m. [rifacimento, secondo gallo2, del gr. biz. papagâs, adattam. dell arabo babaghā ]. 1. a. (zool.) [uccello dell ordine degli psittaciformi] ▶◀ ⇓ parrocchetto. b. (fig.) [persona che ripete cose dette da altri] ▶◀ ‖ (fam.) copione. ▲ … Enciclopedia Italiana
pappagallo — pap·pa·gàl·lo s.m. 1. AD uccello tropicale, con becco adunco, penne vivacemente colorate, caratterizzato dall imitare particolarmente bene la voce umana | TS ornit.com. nome comune di varie specie di uccelli della famiglia degli Psittacidi 2. AD… … Dizionario italiano
pappagallo — s. m. 1. (zool.) parrocchetto, macao 2. (fig.) bellimbusto, cascamorto, donnaiolo, dongiovanni 3. (fig.) copione 4. orinale (negli ospedali) FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pappagallo — {{hw}}{{pappagallo}}{{/hw}}s. m. 1 Uccello arrampicatore, con la parte superiore del becco ricurva e l inferiore corta, lingua carnosa e piumaggio dai colori vivaci. 2 (fig.) Persona che ripete o copia meccanicamente parole e gesti altrui | A –p … Enciclopedia di italiano
Pappagallo — Pappa gallom 1.Italiener;italienischerGastarbeiter.MeintimItaldenPapagei.1960ff. 2.Italiener,derdeutschenMädchennachstellt.1952ffseitItalienMode ReisezielvielerDeutscherwurde … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pappagallo — pl.m. pappagalli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Mario Pappagallo — (2009) Mario Pappagallo (Rome, 1 June 1954) is an Italian journalist and essayist. He lives in Milan, Italy. Contents 1 Biography … Wikipedia
Il Pappagallo — (Castrignano del Capo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Montecucco 19 , 73040 Castr … Каталог отелей
Il Pappagallo — (Лидо ди Остия,Италия) Категория отеля: Адрес: Lungomare Paolo Toscanelli 88, 00122 Л … Каталог отелей
Mörtel-Pappagallo — Mörtel Pappagallom italienischerBauarbeiterinderBundesrepublik.⇨Pappagallo.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zement-Pappagallo — Zement Pappagallom italienischerBauarbeiterinderBundesrepublikDeutschland.⇨Pappagallo.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский