-
1 palloncino
palloncinopalloncino [pallon't∫i:no]sostantivo Maskulin1 (giocattolo) (Luft)ballon Maskulin2 (familiare: alcoltest) fare la prova del palloncino ins Röhrchen blasenDizionario italiano-tedesco > palloncino
2 palloncino
palloncino s.m. 1. ( per bambini) ballon: gonfiare un palloncino gonfler un ballon. 2. ( lampioncino) lanterne f. vénitienne. 3. ( per la prova dell'alcol) ballon (d'alcootest): prova del palloncino alcootest.3 palloncino
4 palloncino
5 palloncino
palloncino [pallonˈtʃiːno]6 palloncino
m balloon* * *palloncino s.m.1 ( per bambini) balloon // prova del palloncino, breath test; ( etilometro) breathalyser; (amer.) breathalyzer2 ( lampioncino) Chinese lantern3 (aer.) ballonet.* * *[pallon'tʃino]sostantivo maschile1) balloon2) (lampioncino) Chinese lantern3) aut. colloq. (per la prova dell'alcol) Breathalyzer®;* * *palloncino/pallon't∫ino/sostantivo m.1 balloon2 (lampioncino) Chinese lantern3 aut. colloq. (per la prova dell'alcol) Breathalyzer®.7 palloncino
m.1.1) (gonfiabile) (воздушный) шарик2) (test) тестовая трубка (проверка на алкогольное опьянение)2.•◆
manica a palloncino — рукавчик фонариком8 palloncino
9 palloncino
10 palloncino
11 palloncino sm
[pallon'tʃino](giocattolo) balloon, (lampioncino) Chinese lantern12 palloncino
sm [pallon'tʃino](giocattolo) balloon, (lampioncino) Chinese lantern13 palloncino
14 manica a palloncino o a sbuffo
Dizionario Italiano-Inglese > manica a palloncino o a sbuffo
15 fare la prova del palloncino
fare la prova del palloncinoins Röhrchen blasenDizionario italiano-tedesco > fare la prova del palloncino
16 pallone con palloncino
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pallone con palloncino
17 prova del palloncino
18 воздушный шарик
19 tullumbac
palloncinoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tullumbac
20 balloon
I [bə'luːn]1) pallone m. (aerostatico)2) (toy) palloncino m.3) (for cartoon speech) fumetto m., nuvoletta f.••to go down — BE o
go over — AE
II [bə'luːn]like a lead balloon — [joke, remark] fare fiasco o cadere nel vuoto
1) aer.to go ballooning — andare o viaggiare in mongolfiera
2) (anche balloon out) (swell) [sail, skirt] gonfiarsi3) (increase quickly) [deficit, debt] crescere, aumentare* * *[bə'lu:n](a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) mongolfiera* * *balloon /bəˈlu:n/n.1 (= hot-air balloon) pallone ( aerostatico); mongolfiera; aerostato: (mil.) balloon barrage, sbarramento di palloni frenati; captive balloon, pallone frenato2 palloncino ( per bimbi): to blow up a balloon, gonfiare un palloncino; to burst (o to pop) a balloon, far scoppiare un palloncino● (aeron.) balloon basket (o balloon car), navicella □ (meteor.) balloon drag, pallone frenante □ (fin. USA) balloon mortgage, mutuo ipotecario con elevata rata finale □ (naut.) balloon sail, pallone ( vela) □ ( moda) balloon sleeve, manica a sbuffo □ (autom.) balloon tyre, grosso pneumatico a bassa pressione □ (fam.) The balloon went up, successe il finimondo □ (fam. GB) when the balloon goes up, quando comincia il bello; quando si comincia a ballare (fig.); quando scoppia la bomba (fig.).(to) balloon /bəˈlu:n/A v. t.B v. i.3 (fig.) crescere.* * *I [bə'luːn]1) pallone m. (aerostatico)2) (toy) palloncino m.3) (for cartoon speech) fumetto m., nuvoletta f.••to go down — BE o
go over — AE
II [bə'luːn]like a lead balloon — [joke, remark] fare fiasco o cadere nel vuoto
1) aer.to go ballooning — andare o viaggiare in mongolfiera
2) (anche balloon out) (swell) [sail, skirt] gonfiarsi3) (increase quickly) [deficit, debt] crescere, aumentareСтраницыСм. также в других словарях:
palloncino — s.m. [dim. di pallone ]. 1. (aeron.) [negli aerostati e in alcuni tipi di pallone, involucro destinato a contenere un gas compresso] ▶◀ camera d aria. 2. [lampioncino di carta colorata e pieghettata che contiene una candela] ▶◀ (tosc.) rificolona … Enciclopedia Italiana
palloncino — pal·lon·cì·no s.m. 1. dim. → pallone 2. CO involucro di sottile materiale plastico, di forma tondeggiante, che gonfiato di gas leggeri può sollevarsi in aria: comprò al nipotino un palloncino e lo zucchero filato 3. CO lampioncino di carta… … Dizionario italiano
palloncino — {{hw}}{{palloncino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di pallone . 2 Giocattolo, costituito di un globo di membrana elastica colorata, gonfiato con gas più leggero dell aria e trattenuto dal salire per mezzo di un filo. 3 Lampioncino di carta per… … Enciclopedia di italiano
palloncino — pl.m. palloncini … Dizionario dei sinonimi e contrari
vescica — ve·scì·ca s.f. 1. TS anat., zool. sacca o ricettacolo in cui si raccoglie una secrezione 2. TS anat. → vescica urinaria 3. TS gastr. vescica urinaria di suino, usata in cucina spec. per insaccarvi lo strutto 4. TS bot. rigonfiamento naturale su… … Dizionario italiano
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
afflosciarsi — af·flo·sciàr·si v.pronom.intr. (io mi afflòscio) CO 1. diventare floscio, sgonfiarsi: il palloncino si è afflosciato Sinonimi: ammosciarsi, 1sgonfiarsi. Contrari: gonfiarsi, indurirsi. 2. fig., perdere vigore, accasciarsi: si afflosciò come un… … Dizionario italiano
allenatore — al·le·na·tó·re agg., s.m. 1a. s.m. CO chi ha il compito di allenare un atleta o una squadra per le competizioni, per lo più indicando anche la tattica più adeguata: allenatore del settore giovanile | agg., di atleta o squadra, spec. di secondo… … Dizionario italiano
balia — 1bà·lia s.f. 1. AU donna che allatta bambini non suoi, spec. dietro compenso | estens., bambinaia: fare da balia a qcn., accudirlo, assisterlo con cure continue Sinonimi: nutrice | governante. 2. TS aer. palloncino pieno di gas sostentatore posto … Dizionario italiano
bucare — bu·cà·re v.tr., v.intr. AD 1. v.tr., fare uno o più buchi in qcs., forare: bucare una calza, un palloncino | bucare una gomma, subire la foratura di uno pneumatico del proprio veicolo; anche ass.: venendo a casa tua ho bucato Sinonimi: forare. 2 … Dizionario italiano
-cino — cì·no suff. var. posiz. → 1 ino (nell accez. 1) in parole che terminano in one / ona (con cancellazione della vocale finale di parola): bastoncino, bocconcino, carboncino, coroncina, furgoncino, leoncino, palloncino, peperoncino, vagoncino … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский