-
1 paisagem
paisagem | paisagenss. f. paisaje, espacio de terreno que se abarca con la vista, pintura o dibujo que representa un paisaje natural o urbano. -
2 paisagem
pai.sa.gem[pajz‘aʒẽj] sf paysage. Pl: pai-sagens.* * *[pi`zaʒẽj]Substantivo feminino(plural: -ns)paysage masculin* * *nome feminino1 paysage m.admirar a paisagemadmirer le paysagea paisagem urbanale paysage urbainscènea paisagem políticale paysage politique -
3 paisagem
f -
4 paisagem
-
5 Paisagem
Epîakaba, Sepîakaba -
6 harmonizar-se com a paisagem
s’harmoniser avec le paysage. -
7 landscape
-
8 paysage
-
9 landscape
['lændskeip] 1. noun1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) paisagem2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) paisagem2. verb(to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) desenhar- landscape gardener* * *land.scape[l'ændskeip] n paisagem, vista, panorama, cenário. • vt ajardinar. -
10 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino -
11 paysage
-
12 landscape
['lændskeip] 1. noun1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) paisagem2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) paisagem2. verb(to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) projetar ajardinamento, fazer paisagismo- landscape gardener -
13 вид
м( облик) aspe(c)to m, aparência f; ar m, ( выражение лица) semblante m; ( изображение) vista f, paisagem f; ( в научной классификации) espécie f; грм aspe(c)to m; мн виды ( намерения) vista f; vistas fpl••- для вида- под видом
- в виде исключения
- делать вид
- видать виды
- быть на виду -
14 ландный
прл -
15 ландшафт
мpaisagem f; геогр relevo m -
16 пейзаж
мpaisagem f, vista f -
17 accidenté
accidenté, e[aksidɑ̃te]Adjectif acidentado(da)* * *accidenté, -e aksidɑ̃te]nome masculino, femininoadjectivo1 (terreno, paisagem) acidentado; irregular; áspero2 (pessoa, veículo) acidentado; sinistrado -
18 admirer
[admiʀe]Verbe transitif admirar* * *I.admirer admiʀe]verboadmiraradmirer un paysageadmirar uma paisagemirónico j'admire votre confianceadmiro a sua confiançaII.admirar-se -
19 assombrir
[asɔ̃bʀiʀ]Verbe transitif escurecerVerbe pronominal escurecer* * *I.assombrir asɔ̃bʀiʀ]verboassombrir une imageescurecer uma imagemII.1 (céu, paisagem) escurecer -
20 baigner
[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se* * *I.baigner beɲe]verbobaigner un enfantdar banho a uma criança2 (rio, oceano) banharla Bretagne est baignée par l'Atlantiquea Bretanha é banhada pelo Atlânticoun visage baigné de larmesum rosto lavado em lágrimas4 estar imerso; estar mergulhadoles herbes qui baignent dans le vinaigreas ervas que estão em vinagreune douce lumière baignait le paysageuma luz suave envolvia a paisagemestá tudo a correr sobre rodasII.banhar-se; tomar banhoen été, je me baigne dans la rivièreno Verão, tomo banho no rio
См. также в других словарях:
paisagem — |a i| s. f. 1. Extensão de território que se abrange com um lance de vista. 2. Desenho, quadro, gênero literário ou trecho que representa ou em que se descreve um sítio campestre … Dicionário da Língua Portuguesa
Albergaria Paisagem do Oceano — (Алжезур,Португалия) Категория отеля: Адрес: Arrifana Paisagem Oceano … Каталог отелей
Fazenda Paisagem Chalés — (Серра Негра,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada das Vertentes km 1 … Каталог отелей
Pousada Paisagem — (Парати,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua das Acácias, 3, Cabore, Парати, CEP 23970 000 … Каталог отелей
If You Never Come to Me (Inútil Paisagem) — Inútil Paisagem ( If You Never Come to Me ) is a song composed by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria. English lyics were added by Ray Gilbert.Notable Recordings*Frank Sinatra and Antonio Carlos Jobim Francis Albert Sinatra… … Wikipedia
Johannes Georg Grimm — Johann Georg Grimm: Rua de Túnis , Pinacoteca do Estado de São Paulo Johann Georg Grimm, auch Johannes Georg Grimm oder kurz Georg Grimm , brasilianisch auch Jorge Grimm (* 22. April 1846 in See bei Bühl am Alpsee[1], heute zu Immenstadt im… … Deutsch Wikipedia
Discografía de Egberto Gismonti — Anexo:Discografía de Egberto Gismonti Saltar a navegación, búsqueda Discografía completa (entre 1968 y 2003) del compositor y multiinstrumentista brasileño Egberto Gismonti. Contenido 1 1968: Dulce “ O samba do escritor” 2 1969: “Egberto… … Wikipedia Español
Georg Grimm — Johann Georg Grimm (Immenstadt im Allgäu, 1846 Palerme, 1887) était un peintre, professeur, designer et décorateur allemand qui a vécu et travaillé quelque temps au Brésil. Sommaire 1 Études et voyages 2 Rio de Janeiro 3 Le groupe de G … Wikipédia en Français
Syagrus romanzoffiana — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Ocotea catharinensis — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Antonio Parreiras — Ventania, Parreiras 1888, Pinacoteca do Estado de São Paulo Antônio Diogo da Silva Parreiras (* 20. Januar 1860 in Niterói; † 17. Oktober 1937 in Niterói) war ein brasilianischer Maler, Zeichner und Illustr … Deutsch Wikipedia