-
1 paie
fjour de paie — день выдачи заработной платы, день получкиbulletin [feuille, fiche] de paie — расчётная ведомостьfaire la paie — выдавать зарплатуtoucher sa paie — получать зарплатуhaute paie — 1) хорошая получка; высокий оклад 2) лицо, получающее высокий оклад••3) разг. уст. должникbonne paie — хороший плательщикd'une mauvaise paie on tire ce qu'on peut погов. — с паршивой овцы хоть шерсти клок -
2 paie
-
3 paie
fpaie d'un ouvrier заработная плата рабочего -
4 paié
m браз см pajé -
5 paie
-
6 paie
-
7 paie
сущ.1) общ. жалованье, заработная плата, оклад, денежное содержание, время от одной получки до другой, плата2) разг. должник3) бизн. (дата) день (выдачи) зарплаты, (сумма) зарплата -
8 paie
f v. paye -
9 paie hebdomadaire
-
10 paie mensuelle
-
11 paie d'un ouvrier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paie d'un ouvrier
-
12 paie du personnel
сущ.фин. зарплата персоналаФранцузско-русский универсальный словарь > paie du personnel
-
13 qui casse les œufs les paie
(qui casse les œufs [или les verres] les paie)кто заварил кашу, пусть сам ее и расхлебываетC'est donc à vous d'agir, s'il y a lieu. Qui casse les œufs les paie! (C. Vautel, Mon Curé chez les riches.) — Нет уж, действовать придется вам, если в этом будет необходимость. Кто заварил кашу, тот пусть сам ее и расхлебывает.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui casse les œufs les paie
-
14 il y a une paie
-
15 je te paie des dattes
прост.((si cela se fait) je te paie [или paierai] des dattes)это невозможно; этот номер не пройдетDictionnaire français-russe des idiomes > je te paie des dattes
-
16 qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
prov.(qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os [тж. qui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume])с казной судиться - своим поступиться; с сильным не борись, с богатым не судисьDictionnaire français-russe des idiomes > qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
-
17 un talon de paie , une fiche de paie, une feuille d'émargement de paie
сущ.бухг. (Quebec) квитанция о начислении заработной платыФранцузско-русский универсальный словарь > un talon de paie , une fiche de paie, une feuille d'émargement de paie
-
18 un talon de paie , une feuille d'émargement de paie
сущ.бухг. (Quebec) платёжная квитанцияФранцузско-русский универсальный словарь > un talon de paie , une feuille d'émargement de paie
-
19 c'est le lampiste qui paie
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est le lampiste qui paie
-
20 c'est toujours le paysan qui paie
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est toujours le paysan qui paie
См. также в других словарях:
paie — paie … Dictionnaire des rimes
paie — obs. f. pay … Useful english dictionary
paie — paye [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on … Encyclopédie Universelle
PAIE — n. f. Salaire ou rémunération d’un travail. Il se dit aussi de l’Action de payer. Donner la paie aux troupes. C’est aujourd’hui jour de paie. Il est parti après avoir touché sa paie. Haute paie, Solde plus forte que la solde ordinaire. Il est à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-paie — sous paie … Dictionnaire des rimes
paie — nf., paye, salaire, traitement, appointements, solde (de soldat) : paye (Albanais.001.PPA., Albertville, Arvillard.228b), pâye (228a), pèye (001.CHA.), péye (Saxel), pêye (Thônes). A1) à la solde de : payà, à, è paie pè (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gestion de la paie — La gestion de la paie est l organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Dans l entreprise, la gestion de la paie est généralement de la co responsabilité du… … Wikipédia en Français
Gestion De La Paie — La gestion de la paie est l organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Sommaire 1 Enjeux de la gestion de la paie 2 Organisation générale de la paie 2.1… … Wikipédia en Français
"le crime ne paie pas (bande dessinée)" — Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas … Wikipédia en Français
Le crime ne paie pas (bande dessinee) — Le crime ne paie pas (bande dessinée) Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas … Wikipédia en Français
Bulletin de paie électronique en France — Le bulletin de paie électronique en France est un document légal. Depuis le 13 mai 2009, les employeurs, après accord des salariés, peuvent remettre des bulletins de paie électroniques. Les données devront être archivées pendant au moins cinq ans … Wikipédia en Français