-
1 outre
outrekožený měch fmimo (prep.)kromě (prep.) -
2 outré
outrépobouřenýpřepjatýrozhořčenýpřemrštěný -
3 Outre le lait, on donne de la bouillie au bébé.
Outre le lait, on donne de la bouillie au bébé.Dítě se přikrmuje kaší.Dictionnaire français-tchèque > Outre le lait, on donne de la bouillie au bébé.
-
4 outre mesure
outre mesurenadmíru -
5 outre que.
outre que.kromě toho, že...vedle toho, že... -
6 Ce comédien gesticule outre mesure.
Ce comédien gesticule outre mesure.Ten herec se příliš rozhání rukama.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien gesticule outre mesure.
-
7 D.O.M. - département d’outre-mer
D.O.M. - département d’outre-merzámořský departement (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > D.O.M. - département d’outre-mer
-
8 d'outre mer
d'outre merzámořský (adv.) -
9 d'outre-tombe
d'outre-tombezáhrobníze záhrobí -
10 en outre
en outrenadtonavícmimo to -
11 être outré de qc.
être outré de qc.být pobouřen čímbýt rozhořčen čím -
12 être outré par qc.
être outré par qc.být pobouřen čímbýt rozhořčen čím -
13 être plein comme une outre
être plein comme une outrebýt jako žok (fam.)být jako žok - přejedený (fam.) -
14 Il a passé outre à toutes mes objections.
Il a passé outre à toutes mes objections.Přešel přes veškeré mé námitky.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé outre à toutes mes objections.
-
15 passer outre à qc.
passer outre à qc.přejít co bez povšimnutípřestoupit conedbat čeho -
16 Passons outre!
Passons outre!Přejděme přes to! -
17 passons outre
passons outrepřejděme tonechme toho -
18 Sa réponse m'a outré.
Sa réponse m'a outré.Rozhořčil jsem se nad jeho odpovědí. -
19 territoires d'outre-mer
territoires d'outre-merzámořská území
См. также в других словарях:
outre — 1. (ou tr ) s. f. 1° Peau de bouc préparée pour contenir des liquides. • Nous cessions souvent de manger, pour donner des accolades à l outre, qui ne faisait que passer des bras de l un entre les bras de l autre, LESAGE Gil Bl. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
outre- — ⇒OUTRE , élém. de compos. Élém. représentant l adv. ou la prép. outre «au delà (de)». V. outre mer, outre tombe et aussi: outre Atlantique, adv. Au delà de l Atlantique par rapport à l Europe; en Amérique. Cette formule, agréable outre Atlantique … Encyclopédie Universelle
Outre — (récipient) Pour les articles homonymes, voir Outre. Une outre (du latin Uter) est un sac en peau de bouc, de chèvre, de cochon, de bœuf ou de veau, cousu par un bout et dont toutes les coutures étaient soigneusement bouchées avec de la poix, de… … Wikipédia en Français
outré — outré, ée (ou tré, trée) part. passé d outrer. 1° Poussé au delà de la mesure. • Quoi ! tu veux me donner pour des vérités, traître, Des contes que je vois d extravagance outrés ?, MOL. Amph. II, 1. • Ils [les rois] s astreignent à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Outre' — Studio album by Portal Released September 11, 2007 Genre … Wikipedia
outré — Outré, [outr]ée. part. Il a les significations de son verbe. Pensée outrée. Sentiment outré. c est un homme outré de fatigue. cheval outré. On dit aussi, qu Un homme est outré, qu il est outré de douleur, de dépit, &c. pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
outre — exaggerated, extravagant, eccentric, 1722, from Fr. outré, pp. of outrer to carry to excess, overdo, overstrain, exaggerate, from outre beyond (see OUTRAGE (Cf. outrage)) … Etymology dictionary
outré — [o͞o trā′] adj. [Fr, pp. of outrer, to go too far, overdo < OFr outre: see OUTRAGE] 1. exaggerated 2. eccentric; bizarre … English World dictionary
outre — index egregious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outre — Outre, voyez Oultre … Thresor de la langue françoyse
outré — ► ADJECTIVE ▪ unusual and typically rather shocking. ORIGIN French, exceeded … English terms dictionary