-
1 out
adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet————————adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı————————interj. dışarı, defol, çık dışarı————————n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış————————prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın————————v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek* * *dışarı* * *1.1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız2. as part of a word1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.•- outer- outermost
- outing
- outward
- outwardly
- outwards
- out-and-out
- out-of-date
- out-of-pocket
- be out of pocket
- out of print
- out of sight
- out of sight, out of mind
- out-of-the-way
- be out for
- be out to
- out of
- out of doors
- out of it
- out of order
- out of the way
- out of this world
- out of work -
2 out of
den dışarı, den, den dolayı, dolayı, dışında, haricinde, siz, yoksun, hakkında* * *den dışarı* * *1) (from inside: He took it out of the bag.)...-den/dan dışarı2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.)...-den/dan dışarda3) (from among: Four out of five people like this song.)...-den4) (having none left: She is quite out of breath.) (bir) şeysiz5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) yüzünden,...-den/dan dolayı6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) (bir şey)den -
3 out of it
1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) kendini yalnız ve bir şeyin dışında hissetmek2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) ilişkisi olmamak -
4 out
disari, disariya; disarida; yüksek sesle, bagirarak; adamakilli, tamamiyla, bütünüyle; modasi geçmis, dista yer alan, dis, harici; uzak, uzakta olan; olanaksiz; (isik, ates, vb.) sönmüs, sönük; (tahmin, hesap, vb.) yanlis -
5 out of
-den disari, disina, disinda; -siz, -siz; -den, -dan; -den dolayi, -den; -den yapilmis, -den, -dan -
6 out to
-meye çalismakta -
7 out
dışarı -
8 out of
den dışarı -
9 out of the wood(s)
(out of danger.) tehlikeden kurtulmuş -
10 out of the wood(s)
(out of danger.) tehlikeden kurtulmuş -
11 out of date
günü geçmiş, eski, çağdışı, modası geçmiş* * *1) (old-fashioned: This coat is out of date.) modası geçmiş, eski moda2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) süresi dolmuş, tarihi geçmiş -
12 out of sight
gözden uzak, görünmez, görüş alanı dışındaki* * *1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) gözden uzak2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) şahane, görülmemiş -
13 out of sight, out of mind
(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) gözden ırak olan gönülden de ırak olur. -
14 out-and-out
adjective (very bad: an out-and-out liar.) tam, su katılmadık -
15 out of control
kontrol edilemez, kontrol edilemeyen* * *(not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) kontrolden çıkmış -
16 out of order
bozuk, arızalı, düzensiz, karmakarışık, usulsüz* * *bozuk* * *1) (not working (properly): The machine is out of order.) bozuk2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) usule aykırı -
17 out of place
yersiz, uygun değil* * *1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) uygun olmayan, uygunsuz2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) dağınık -
18 out of sorts
keyifsiz, neşesiz, huysuz* * *1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) keyifsiz2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) huysuz -
19 out of the question
söz konusu olamaz, olanaksız=* * *(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) söz konusu olmayan, olanaksız, imkânsız -
20 out-of-pocket
adjective (paid in cash; paid out of your own pocket: out-of-pocket expenses.) cepten ödenen masraflar
См. также в других словарях:
out — out … Dictionnaire des rimes
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… … English syllables
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… … Encyclopédie Universelle
Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… … Wikipedia