Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(otherwise)

  • 21 otherwise

    adv. anders; niet; als niet; op een andere manier; op andere wijze
    otherwise1
    [ uðəwajz] bijvoeglijk naamwoord
    andersverschillend, tegengesteld
    voorbeelden:
    1   mothers, married and/or otherwise moeders, al dan niet gehuwd
    ————————
    otherwise2
    bijwoord
    andersop een andere manier, in andere opzichten, overigens
    voorbeelden:
    1   an otherwise excellent move een overigens mooie zet
         be otherwise engaged andere dingen te doen hebben
         he could say it no otherwise hij kon het niet anders zeggen
         by train or otherwise per trein of hoe dan ook
    2   go now; otherwise it'll be too late ga nu, anders wordt het te laat

    English-Dutch dictionary > otherwise

  • 22 otherwise

    oth·er·wise [ʼʌðəwaɪz, Am -ɚ-] adj
    pred, inv (dated)
    ( form) anders präd;
    I would that it were \otherwise ich wünschte, es wäre anders;
    the truth is quite \otherwise die Wahrheit sieht völlig anders aus adv
    1) ( differently) anders;
    the police believe he is the thief, but all the evidence suggests \otherwise die Polizei hält ihn für den Dieb, aber das Beweismaterial spricht dagegen;
    unless you let me know \otherwise,... sofern ich nichts Gegenteiliges von dir höre,...
    2) ( except for this) sonst, ansonsten, im Übrigen
    Marion Morrison, \otherwise known as the film star John Wayne,... Marion Morrison, auch bekannt als der Filmstar John Wayne,...;
    to be \otherwise engaged [or occupied] ( form) anderweitig zu tun haben [o beschäftigt sein] conj andernfalls, sonst

    English-German students dictionary > otherwise

  • 23 otherwise

    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) sicer
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) drugače
    * * *
    [ʌðəwaiz]
    adverb
    drugače, sicer
    his political enemies his otherwise friends — njegovi politični nasprotniki, sicer pa prijatelji

    English-Slovenian dictionary > otherwise

  • 24 otherwise

    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) ellers
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) på anden måde
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) ellers
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) på anden måde

    English-Danish dictionary > otherwise

  • 25 otherwise

    1. adj
    протилежний; інший
    2. adv
    1) інакше, по-іншому, іншим способом
    2) бо, інакше

    go at once otherwise you will miss the train — ідіть негайно, інакше (бо) спізнитеся на поїзд

    * * *
    I a
    протилежний; інший, інакший
    II adv
    1) інакше, іншим способом, іншим чином; по-іншому
    3) або ж, у противному разі

    and otherwise, — навпаки

    English-Ukrainian dictionary > otherwise

  • 26 otherwise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] otherwise
    [Swahili Word] vingine
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] otherwise
    [Swahili Word] vinginevyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] otherwise
    [Swahili Word] ila
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] otherwise
    [Swahili Word] waima
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > otherwise

  • 27 otherwise

    1. adverb
    1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому; how could it be otherwise? разве могло быть иначе?; unless otherwise qualified кроме случаев, оговоренных особо
    2) в других отношениях
    3) или же, в противном случае; go at once, otherwise you will miss your train идите немедленно, иначе опоздаете на поезд
    2. adjective
    иной, другой; tracts agricultural and otherwise пахотные и прочие земли
    * * *
    (d) в противном случае; иначе
    * * *
    иначе, иным способом; иным образом; по-другому
    * * *
    ['oth·er·wise || 'ʌðə(r)waɪz] adv. иначе, иным способом, иным образом, по-другому, в других отношениях, или же, а то, в противном случае
    * * *
    иначе
    по-другому
    по-иному
    * * *
    1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом 2) в других отношениях; во всем остальном 3) или же, в противном случае, иначе; в других обстоятельствах 2. прил. другой 3. сущ. что-л. другое, противоположное; кто-л. другой

    Новый англо-русский словарь > otherwise

  • 28 otherwise

    خِلافَ ذَلك \ otherwise: differently: I thought it was true, but they thought otherwise. \ فِيمَا عدا ذلك \ otherwise: in other ways; in regard to other things: The room is rather small, but otherwise it suits me.

    Arabic-English glossary > otherwise

  • 29 otherwise

    I
    [΄ʌðəwaiz] adv think otherwise այլ կերպ մտա ծել. be otherwise engaged ուրիշ գործով զբաղված լինել. otherwise he is a nice chap Ընդհանուր առ մամբ նա լավ տղա է
    II
    [΄ʌðəwaiz] cnj այլապես, թե չէ. I went there early otherwise I would have missed him Ես ավելի վաղ գնացի այնտեղ, այլապես նրան այնտեղ չէի գտնի

    English-Armenian dictionary > otherwise

  • 30 otherwise

    ['ʌðəwaɪz]
    1) Общая лексика: в других отношениях, в противном случае (go at once, otherwise you will miss your train - идите немедленно, иначе опоздаете на поезд), другой (tracts agricultural and otherwise - пахотные и прочие земли), или же, иначе, иной, иным образом, иным способом (how could it be otherwise? - разве могло быть иначе?), по-другому, противоположный, _каким-л._иным образом, если нет
    2) Математика: (...) не могут быть представлены в указанной выше форме, (каким-либо) другим путём, в других случаях, в ином случае, в остальном, в противоположном случае, не то
    3) Юридический термин: без этого (в начале предложения), в ином качестве, в иных случаях, в иных обстоятельствах, в иной форме, иного содержания, в остальных случаях, по иным основаниям

    Универсальный англо-русский словарь > otherwise

  • 31 otherwise

    § სხვანაირად, წინააღმდეგ შემთხვევაში
    §
    1 სხვანაირად, სხვაგვარად
    2 არა და...არ, თორემ
    do it as I ask you to, otherwise I shall not pay you როგორც გთხოვ, ისე გააკეთე, არადა ფულს არ გადაგიხდი

    English-Georgian dictionary > otherwise

  • 32 otherwise

    ['ʌðəwaɪz]
    adv
    ( differently) inaczej; ( apart from that) poza tym; ( if not) w przeciwnym razie
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) poza tym
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) inaczej, w inny sposób

    English-Polish dictionary > otherwise

  • 33 otherwise

    ['ʌðəwaɪz]
    adv
    1) іна́кше, по-і́ншому, і́ншим спо́собом

    I think otherwise — я ду́маю іна́кше

    2) або́ ж, а іна́кше, а то

    I am engaged otherwise I would accept it — я за́йнятий, а то б я пого́дився

    3) і́нша річ; в і́нших відно́шеннях

    the truth appears to be otherwise — пра́вда, здає́ться, була́ і́ншою

    English-Ukrainian transcription dictionary > otherwise

  • 34 otherwise

    1. adverb
    1) in every other way except this:

    She has a big nose but otherwise she is very good-looking.

    وعدا ذلِك
    2) doing, thinking etc something else:

    I am otherwise engaged this evening.

    عَكْسَ ذلك، خِلاف ذلك
    2. conjunction
    or else; if not:

    Take a taxi – otherwise you'll be late.

    وَإلاّ

    Arabic-English dictionary > otherwise

  • 35 otherwise

    English-Russian big medical dictionary > otherwise

  • 36 otherwise

    /'ʌðəwaiz/ * phó từ - khác, cách khác =he could not have acted otherwise+ anh ta đã không hành động khác được - nếu không thì... =seize the chance, otherwise you will regret it+ nắm lấy dịp đó, nếu không anh sẽ hối tiếc - mặt khác, về mặt khác =he is unruly, but not otherwise blameworthy+ nó ngang ngạnh, nhưng về mặt khác thì không đáng khiển trách

    English-Vietnamese dictionary > otherwise

  • 37 otherwise

    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) annars
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) hafa annað að gera/hugsa

    English-Icelandic dictionary > otherwise

  • 38 otherwise

    máskülönben, egyébként, másképpen, másképp
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) egyébként
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) másképp(en)

    English-Hungarian dictionary > otherwise

  • 39 otherwise

    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) fora disso
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) de maneira diferente
    * * *
    oth.er.wise
    ['∧ðəwaiz] adj diferente. • adv 1 de outra maneira. 2 por outro lado. • conj caso contrário.

    English-Portuguese dictionary > otherwise

  • 40 otherwise

    adv. yoksa, bunun dışında, başka, başka türlü, farklı, başkaca, ayrıca, diğer taraftan, başka konuyla
    ————————
    conj. yoksa, bunun dışında, aksi halde
    * * *
    aksi halde
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) bunun dışında
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) başka şekilde

    English-Turkish dictionary > otherwise

См. также в других словарях:

  • Otherwise — may refer to: Difference Negative Pseudonym, as in otherwise known as or also known as See also All pages beginning with Otherwise All pages with titles containing Otherwise Otherwise Engaged, comic play by English playwright Simon Gray Otherwise …   Wikipedia

  • Otherwise — Oth er*wise , adv. [Other + wise manner.] [1913 Webster] 1. In a different manner; in another way, or in other ways; differently; contrarily. Chaucer. [1913 Webster] Thy father was a worthy prince, And merited, alas! a better fate; But Heaven… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • otherwise — [uth′ər wīz΄] adv. [ME othre wise < OE on othre wisan: see WISE2] 1. in another manner; differently [to believe otherwise] 2. in all other points or respects [an otherwise intelligent person] 3. in other circumstances 4 …   English World dictionary

  • otherwise — • Professor Southern gave us some stimulating reflections about the aims, development, and achievements (or otherwise) of the Honour School of Modern History W. A. Pantin, 1972 • It s the balance of foods you eat that is healthy or otherwise… …   Modern English usage

  • otherwise — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • otherwise — contracted from O.E. phrase on oðre wisan in the other manner (see OTHER (Cf. other) + WISE (Cf. wise) (n.)), which in M.E. became oþre wise, and mid 14c. oþerwise …   Etymology dictionary

  • otherwise — [adv] in another way; alternatively any other way, contrarily, differently, diversely, elseways, if not, in different circumstances, on the other hand, or else, or then, under other conditions, variously; concept 544 …   New thesaurus

  • otherwise — ► ADVERB 1) in different circumstances; or else. 2) in other respects. 3) in a different way. 4) alternatively. ► ADJECTIVE ▪ in a different state or situation …   English terms dictionary

  • otherwise — oth|er|wise W2S1 [ˈʌðəwaız US ˈʌðər ] adv 1.) [sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not done ▪ You ll have to go now, otherwise you ll miss your bus. ▪ Put your coat on, otherwise you ll get cold. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • otherwise — 01. You d better wear a helmet when you go roller blading. [Otherwise], you could hurt yourself. 02. I m a little busy right now, so I can t come to the party. [Otherwise] I d come for sure. 03. You d better work on improving your pronunciation;… …   Grammatical examples in English

  • otherwise — oth|er|wise [ ʌðər,waız ] adverb *** Otherwise can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: We must hurry; otherwise we ll miss the train. as an ordinary adverb: You re… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»