-
1 osceno
-
2 osceno
-
3 osceno
agg. (anche fig.)непристойный, скабрёзный, сальный, скоромный; похабныйbarzelletta oscena — скабрёзный (сальный, непристойный, похабный) анекдот
parole oscene — нецензурные (непечатные, заборные, похабные) слова
-
4 osceno
1) непристойный, неприличный, похабный2) ужасный, кошмарный (очень некрасивый, безобразный)* * *прил.общ. непечатный, непристойный, нецензурный, похабный -
5 osceno
aggнепристойный, похабный; нецензурный, непечатныйSyn:indecente, impudico, verecondo, lascivo, licenzioso, schifoso, sconcio, scurrile, sporco, sozzo, turpeAnt: -
6 osceno
-
7 atto osceno
-
8 безобразие
с.1) ( о внешности) bruttezza f2) ( безобразный поступок) porcheria f, villania fЧто за безобразие! — Che vergogna!; Cose turche! Che roba!••до безобразия — in modo inverosimile / osceno разг. -
9 castigato
agg1) чистый, правильный ( о языке); отделанный, изящный ( о произведении искусства)2) чистый, безупречный (о нравах, поведении)•Syn:Ant: -
10 indecente
-
11 laido
-
12 lubrico
(pl -ci) agg1) книжн. скользкий2) перен. скользкий, непристойный; похабныйparole lubriche — непристойности, похабщина3) мед. слабыйintestino / corpo lubrico — слабый желудок•Syn: -
13 pudico
-
14 salace
Syn:Ant: -
15 sboccato
agg1) норовистый, с норовом ( о лошади)3) непристойный ( о речи)4) уст. с расширенным горлышком•Syn: -
16 scandaloso
aggSyn: -
17 schifoso
aggгадкий, мерзкий, отвратительный, омерзительныйha sempre una fortuna schifosa разг. — ему всегда до отвращения везётSyn:schifo II, sporco, lercio, laido, sudicio, sozzo, fetido, nauseante, ributtante, stomachevole, sconcio, osceno, indiscretoAnt: -
18 scollacciato
agg2) перен. непристойный, неприличный•Syn:molto scollato, immodesto, перен. scabroso, oscenoAnt: -
19 sconcio
1. agg1) непристойный, неприличный, постыдный2) повреждённый; поломанный; обезображенный2. m1) повреждение; поломка2) ущерб3) безобразие, непристойность, неприличие•Syn:indecente, turpe, vergognoso, sconveniente, schifo, sporco, lercio, nauseante, ributtante, stomachevole, osceno; sconciatura, sconcezza, indecenza, brutturaAnt: -
20 scurrile
agg1) книжн. непристойный2) избитый, пошлый•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
osceno — /o ʃɛno/ agg. [dal lat. obscenus o obscaenus, di etimo incerto]. 1. a. [di cosa, che offende gravemente il senso del pudore, spec. per quanto si riferisce all ambito della sessualità: atti o. ; uno spettacolo o. ] ▶◀ immorale, impudico, indecente … Enciclopedia Italiana
osceno — ⊕ osceno na → obsceno … Diccionario panhispánico de dudas
osceno — o·scè·no agg. AD 1a. che offende il comune sentimento di decenza, spec. alludendo in modo più o meno evidente a organi o comportamenti sessuali: linguaggio osceno, gesto osceno, fotografie oscene, film osceno Sinonimi: da caserma, indecente,… … Dizionario italiano
osceno — agg. 1. indecente, impudico, impuro, dissoluto, lascivo, lubrico, boccaccesco (est.), scollacciato (fig.), sconcio □ spudorato, scostumato, libertino, licenzioso □ scandaloso, svergognato, inverecondo, sozzo, sporco, sudicio, immorale □ erotico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
osceno — {{hw}}{{osceno}}{{/hw}}agg. 1 Che secondo il comune sentimento offende il pudore: spettacoli osceni; SIN. Indecente. 2 Ripugnante per la sua bruttezza: un dipinto artisticamente –o. ETIMOLOGIA: dal lat. obscenus ‘di cattivo augurio’, poi ‘turpe,… … Enciclopedia di italiano
osceno — pl.m. osceni sing.f. oscena pl.f. oscene … Dizionario dei sinonimi e contrari
casto — cà·sto agg. CO 1a. di qcn., che si astiene da attività e da rapporti sessuali, spec. per motivi religiosi o morali | estens., vergine, illibato: le caste Vestali Sinonimi: 2continente, morigerato, puro | illibato. Contrari: 1dissoluto, impudico,… … Dizionario italiano
oscenità — o·sce·ni·tà s.f.inv. CO 1. l essere osceno; mancanza di pudore, di decenza Sinonimi: indecenza, laidezza, porcata, sconcezza, sozzeria, trivialità, volgarità. 2. azione, gesto, discorso osceno: aveva commesso ogni tipo di oscenità, i muri erano… … Dizionario italiano
sconcio — scón·cio agg., s.m. 1. agg. OB LE di qcn., disordinato, sciatto nella persona e nel vestire: racconcia | te, ch esso non ti trovi così sconcia (Boccaccio) 2. agg. CO brutto, repellente, ripugnante Sinonimi: disgustoso, orribile, orripilante,… … Dizionario italiano
turpe — agg. [dal lat. turpis ]. 1. a. [che offende gravemente la dignità, l onestà, il pudore: soddisfare le proprie t. voglie ] ▶◀ abietto, (pop.) fetente, ignobile, immondo, immorale, indecente, indegno, infame, (lett.) inverecondo, (lett.) nefando,… … Enciclopedia Italiana
cochon — co·chon agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} pornografico, osceno: un film, una barzelletta cochon Sinonimi: osceno, sconcio. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: fr. cochon propr. maiale … Dizionario italiano