Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(or+department)

  • 1 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) oddělení
    - department store
    * * *
    • úřad
    • sekce
    • oddělení
    • odbor
    • ministerstvo

    English-Czech dictionary > department

  • 2 Department of Defense

    • Ministerstvo obrany

    English-Czech dictionary > Department of Defense

  • 3 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) obchodní dům
    * * *
    • obchodní dům

    English-Czech dictionary > department store

  • 4 casualty department

    (a hospital department for treating accidental injuries.) úrazové oddělení

    English-Czech dictionary > casualty department

  • 5 fire department

    • požární jednotka
    • požární sbor
    • hasiči

    English-Czech dictionary > fire department

  • 6 police department

    • policejní oddělení

    English-Czech dictionary > police department

  • 7 United States Department of Agriculture

    • ministerstvo zemědělství USA

    English-Czech dictionary > United States Department of Agriculture

  • 8 act as

    (to do the work or duties of: He acts as head of department when his boss is away.) jednat jako
    * * *
    • vykonávat funkci
    • zastupovat
    • působit jako
    • splňovat účel
    • jednat jako
    • být činný jako

    English-Czech dictionary > act as

  • 9 cafeteria

    [kæfə'tiəriə]
    (a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) restaurace se samooblushou
    * * *
    • restaurace se samoobsluhou
    • jídelna
    • bufet

    English-Czech dictionary > cafeteria

  • 10 casualty

    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) oběť
    * * *
    • havárie
    • mrtvý
    • oběť

    English-Czech dictionary > casualty

  • 11 cease

    [si:s]
    (to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) přestat, zastavit
    - ceaselessly
    * * *
    • ustat
    • zastavit
    • přestat
    • přestávat

    English-Czech dictionary > cease

  • 12 chief

    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hlavní
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) šéf, hlava, vedoucí
    - chief executive officer
    - chieftain
    * * *
    • vedoucí
    • vůdce
    • výkonný
    • předák
    • ředitel
    • šéf
    • generální
    • hlavní

    English-Czech dictionary > chief

  • 13 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) komisař
    * * *
    • zmocněnec
    • komisař

    English-Czech dictionary > commissioner

  • 14 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) vliv, vláda, moc
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulace, kontrola
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) ovládací zařízení
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ovládat, řídit, dohlížet na
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrolovat se, ovládat se
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulovat
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    • řízení
    • řídit
    • ovládání
    • ovládat
    • kontrola
    • kontrolovat
    • kontrolní
    • dozor

    English-Czech dictionary > control

  • 15 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) clo; celní
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) celnice
    * * *
    • celní
    • celnice
    • clo

    English-Czech dictionary > customs

  • 16 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministerstvo financí
    2) (the national or public money supply.) státní poklad
    * * *
    • státní pokladna

    English-Czech dictionary > exchequer

  • 17 groom

    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) čeledín (ke koním)
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) ženich
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) hřebelcovat
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) připravovat (se)
    * * *
    • ženich
    • hřebelcovat

    English-Czech dictionary > groom

  • 18 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) inteligence
    2) (news or information given.) informace
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) zpravodajská služba
    * * *
    • výzvědná služba
    • vzdělanost
    • zpravodajství
    • rozum
    • inteligence

    English-Czech dictionary > intelligence

  • 19 lecturer

    noun (a person who lectures, especially to students: He is a lecturer in the English department.) přednášející
    * * *
    • přednášející
    • lektor
    • docent

    English-Czech dictionary > lecturer

  • 20 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) ceremoniář
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) vykonavatel federálního soudu
    3) ((American) the head of a police or fire department.) velitel policie; velitel hasičů
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uspořádat (si)
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) uvést
    * * *
    • policejní ředitel
    • seřadit
    • maršál
    • ceremoniář

    English-Czech dictionary > marshal

См. также в других словарях:

  • Department of Civil and Environmental Engineering, University of Illinois at Urbana-Champaign — Department of Civil and Environmental Engineering University of Illinois at Urbana Champaign Newmark Civil Engineering Laboratory …   Wikipedia

  • Department Of Transportation — (DOT) est le nom le plus courant en Amérique du Nord pour désigner des agences publiques en charge des transports. La plus importante est l United States Department of Transportation (USDOT), le Département des Transports des États Unis qui est… …   Wikipédia en Français

  • Department of Transportation — (DOT) est le nom le plus courant en Amérique du Nord pour désigner des agences publiques chargées des transports. La plus importante est l United States Department of Transportation (USDOT), le département des Transports des États Unis qui est… …   Wikipédia en Français

  • Department of transportation — (DOT) est le nom le plus courant en Amérique du Nord pour désigner des agences publiques en charge des transports. La plus importante est l United States Department of Transportation (USDOT), le Département des Transports des États Unis qui est… …   Wikipédia en Français

  • Department of Health (United Kingdom) — Department of Health Logo of the Department of Health Department overview Formed 1988 Preceding Department Departmen …   Wikipedia

  • Department for Culture, Media and Sport — Department overview Formed 1997 Preceding Department Department for National Heritage Jurisdiction England (culture, sport) …   Wikipedia

  • Department for Work and Pensions — Logo of the Department for Work and Pensions Department overview Formed 2001 Preceding Departme …   Wikipedia

  • Department of the Missouri — was a division of the United States Army that functioned through the American Civil War and the Indian Wars afterwards. Contents 1 History 1.1 Civil War 1.2 Indian Wars, Division of the Missouri …   Wikipedia

  • Department for Communities and Local Government — Logo of the Department for Communities and Local Government Department overview Formed May 2006 …   Wikipedia

  • Department of Communications, Energy and Natural Resources — Department overview Formed 26 August 1921 Jurisdiction Ireland Headquarters …   Wikipedia

  • Department for Business, Innovation and Skills — Logo of the Department for Business, Innovation and Skills Department overview Formed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»