-
1 openly
openly ['əʊpənlɪ]visiblement;∎ drugs are on sale openly la drogue est en vente libre;∎ she was openly distressed about it ça l'avait visiblement bouleversée;∎ to weep openly pleurer sans retenue -
2 openly
-
3 openly
-
4 openly
adverb (frankly: She talked very openly about it.) ouvertement -
5 hint
[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) allusion2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) conseil3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) soupçon2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) laisser entendre (que) -
6 declare
declare [dɪˈklεər]déclarer ; [+ results] proclamer• have you anything to declare? avez-vous quelque chose à déclarer ?• to declare war (on...) déclarer la guerre (à...)• to declare o.s. in favour of se déclarer en faveur de* * *[dɪ'kleə(r)] 1.transitive verb1) ( state firmly) déclarer ( that que); ( state openly) annoncer [intention, support]2) ( proclaim) déclarer [war]; proclamer [independence]3) ( officially) déclarer [income]; communiquer [dividend]2.1) ( come out in favour) se déclarer ( for pour)2) US Politics annoncer sa candidature (à la présidence) -
7 outright
1. adverba. [say, tell] carrément ; [laugh] franchementb. [refuse, deny] catégoriquementc. ( = instantly) to be killed outright être tué sur le coup2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque outright est un adverbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: aʊtˈraɪt, lorsque c'est un adjectif, sur la première: ˈaʊtraɪt.* * *['aʊtraɪt] 1.1) ( absolute) [control, defiance, majority] absolu; [ban, rejection] catégorique2) ( obvious) [favourite, victory, winner] incontesté3) ( unreserved) [disbelief, hostility] pur et simple2.1) ( completely) gen catégoriquement; [killed] sur le coup2) ( openly) franchement -
8 profess
profess [prəˈfes]* * *[prə'fes]transitive verb2) ( declare openly) faire profession de [opinion, religion] -
9 barefaced
adjective (openly impudent: a barefaced lie.) impudent -
10 defy
1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) défier2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) défier -
11 frank
-
12 man to man
as one man to another; openly or frankly: They talked man to man about their problems; (also adjective) (a man-to-man discussion.) d'homme à homme -
13 naked
['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nu2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) à découvert3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) nu•- nakedly- nakedness - the naked eye -
14 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) ouvert2) (allowing the inside to be seen: an open book.) ouvert3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) ouvert4) (not kept secret: an open show of affection.) manifeste5) (frank: He was very open with me about his work.) franc6) (still being considered etc: Leave the matter open.) en suspens7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) ras, vague2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) (s')ouvrir2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) ouvrir•- opener- opening - openly - open-air - open-minded - open-plan - be an open secret - bring something out into the open - bring out into the open - in the open - in the open air - keep/have an open mind - open on to - the open sea - open to - open up - with open arms -
15 profess
[prə'fes] 1. verb1) (to state or declare openly.) professer2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) prétendre•- professional 2. noun(( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) professionnel/-elle -
16 stealth
[stelƟ](a secret manner of acting: If I can't get what I want openly, I get it by stealth.) (à la) dérobée- stealthy- stealthily - stealthiness -
17 declare
A vtr1 ( state firmly) déclarer (that que) ; ( state openly) annoncer [intention, support] ; ( in cards) annoncer [trumps] ;2 ( proclaim) déclarer [war] ; proclamer [independence, siege] ; to declare war on a country déclarer la guerre à un pays ; to declare a state of emergency déclarer l'état d'urgence ; to declare sb the winner/guilty déclarer qn vainqueur/coupable ; I declare the meeting closed je clôture la séance ; Wine to declare a vintage déclarer un millésime ;3 Tax, Jur, Fin déclarer [income] ; communiquer [dividend] ; nothing to declare rien à déclarer ; to declare one's interest in a company déclarer ses intérêts dans une compagnie.B vi1 ( make choice) se déclarer (for pour ; against contre) ;2 US Pol annoncer sa candidature (à la présidence) ;C v refl to declare oneself se déclarer ; they declared themselves (to be) supporters of the rebels ils ont déclaré leur soutien pour les rebelles.well, I declare†! eh bien, dites donc! -
18 outright
A adj1 ( absolute) [independence] total ; [control, defiance, lead, majority] absolu ; [gift, owner, purchase, sale] inconditionnel/-elle ; [ban, refusal, rejection] catégorique ; [attack] direct ;B adv1 ( completely) [ban, deny, oppose, refuse] catégoriquement ; [win] sans contestation possible ; [buy, sell] comptant ; [kill] sur le coup ;2 ( openly) [ask, say, tell] franchement ; to laugh outright at sb rire au nez de qn ; he laughed outright at my idea mon idée l'a fait éclater de rire. -
19 private
C adj1 ( not for general public) [property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing] privé ; room with private bath chambre avec salle de bains particulière ; the funeral/the wedding will be private l'enterrement/le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité ;2 (personal, not associated with company) [letter, phone call, use of car] personnel/-elle ; [life] privé ; [income, means] personnel/-elle ; [sale] de particulier à particulier ; a person of private means une personne qui a des revenus personnels ; she is making a private visit elle est en visite privée ; to act in a private capacity ou as a private person agir à titre personnel ; the private citizen le (simple) particulier ;3 (not public, not state-run) [sector, healthcare, education, school, hospital, prison, firm] privé ; [housing, accommodation, landlord] particulier/-ière ; private industry le (secteur) privé ; private lessons cours mpl particuliers ;4 ( not to be openly revealed) [conversation, talk, meeting, matter] privé ; [reason, opinion, thought] personnel/-elle ; to come to a private understanding s'arranger à l'amiable ; to keep sth private préserver l'intimité de qch ; a private joke une plaisanterie pour initiés ;5 ( undisturbed) [place, room, corner] tranquille ; let's go inside where we can be private allons dans la maison, nous y serons tranquilles ;6 ( secretive) [person] renfermé (sur soi-même).to go private GB Med se faire soigner dans le (secteur) privé. -
20 profess
1 ( claim) prétendre (to do de faire ; that que) ; to profess total ignorance of the matter prétendre ne rien savoir de l'affaire ; I don't profess to be a lover of poetry je ne prétends pas adorer la poésie ;2 ( declare openly) faire profession de, professer [opinion, religion] ; she professed faith in their policies elle a déclaré sa confiance dans leur politique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Openly — O pen*ly, adv. [AS. openlice.] 1. In an open manner; publicly; not in private; without secrecy. [1913 Webster] How grossly and openly do many of us contradict the precepts of the gospel by our ungodliness! Tillotson. [1913 Webster] 2. Without… … The Collaborative International Dictionary of English
openly — UK US /ˈəʊpənli/ adverb ► without hiding any of your thoughts or feelings: »We discussed our reservations about the contract quite openly … Financial and business terms
openly — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
openly — (adv.) O.E. openlice manifestly, plainly, clearly, unreservedly; see OPEN (Cf. open) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
openly — [adv] honestly aboveboard, artlessly, blatantly, brazenly, candidly, face to face, flagrantly, forthrightly, frankly, fully, honestly, in broad daylight, in full view, ingenuously, in public, in the open, naively, naturally, plainly, publicly,… … New thesaurus
openly — ► ADVERB ▪ without concealment or deception; frankly or honestly … English terms dictionary
openly — [[t]o͟ʊpənli[/t]] ADV GRADED: ADV with v, ADV adj If you do something openly, you do it without hiding any facts or hiding your feelings. We can now talk openly about AIDS which we couldn t before... The Bundesbank has openly criticised the… … English dictionary
openly — adv. Openly is used with these adjectives: ↑abusive, ↑aggressive, ↑contemptuous, ↑critical, ↑defiant, ↑dismissive, ↑gay, ↑hostile, ↑opposed Openly is used with these verbs: ↑accuse, ↑ … Collocations dictionary
openly — o|pen|ly [ˈəupənli US ˈou ] adv in a way that does not hide your feelings, opinions, or the facts ▪ Sarah talked openly about her problems. ▪ He was openly critical of his colleagues … Dictionary of contemporary English
openly — o|pen|ly [ oupənli ] adverb ** in a direct or honest way that makes something obvious: The report openly criticizes the military leadership. They are openly hostile to the proposed changes … Usage of the words and phrases in modern English
openly — adverb in a way that does not hide your feelings or opinions: Sarah talked openly about her abusive parents. | He was openly contemptuous of his colleagues … Longman dictionary of contemporary English