Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(older)

  • 1 elder

    n. fläder (trädgårdsbuske); äldre person
    * * *
    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) äldre
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) den som är äldre
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) församlingsäldste
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) fläder

    English-Swedish dictionary > elder

  • 2 ageless

    adj. tidlös; evig; evigt ung
    * * *
    adjective (never growing old or never looking older: ageless beauty.) som aldrig åldras, tidlös

    English-Swedish dictionary > ageless

  • 3 backbone

    n. ryggrad; märg; beslutsamhet; fysisk infrastruktur av Internetet (data)
    * * *
    1) (the spine: the backbone of a fish.) ryggrad
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) ryggrad

    English-Swedish dictionary > backbone

  • 4 ballad

    n. ballad, sång
    * * *
    ['bæləd]
    (a simple, often sentimental, song: Older people prefer ballads to pop music.) ballad

    English-Swedish dictionary > ballad

  • 5 chaperone

    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) förkläde
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) vara förkläde åt

    English-Swedish dictionary > chaperone

  • 6 conservative

    adj. konservativ
    --------
    n. konservativ, försiktig person
    * * *
    [-tiv]
    1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) konservativ
    2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) konservativ

    English-Swedish dictionary > conservative

  • 7 disrespectful

    adj. respektlös
    * * *
    adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) respektlös, ohövlig

    English-Swedish dictionary > disrespectful

  • 8 domineering

    adj. dominerande, despotisk
    * * *
    [domi'niəriŋ]
    (tending to order people about: a domineering older brother.) dominant

    English-Swedish dictionary > domineering

  • 9 fatherhood

    n. faderskap
    * * *
    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) faderskap

    English-Swedish dictionary > fatherhood

  • 10 furrow

    n. fåra; bit; rynka
    --------
    v. plöja; skiva; vecka; bli veckad
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) []fåra
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) fåra
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) plöja, fåra

    English-Swedish dictionary > furrow

  • 11 hose

    n. strumpor; slang, brandslang
    --------
    v. bespruta, vattna med slang
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slang
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) []strumpor
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vattna, spola []
    - hose reel
    - hose down

    English-Swedish dictionary > hose

  • 12 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) avguda, dyrka

    English-Swedish dictionary > idolise

  • 13 idolize

    v. idolisera, avguda, dyrka
    * * *
    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) avguda, dyrka

    English-Swedish dictionary > idolize

  • 14 looks

    n. utseende, framträdande
    * * *
    noun plural ((attractive) appearance: She lost her looks as she grew older; good looks.) utseende

    English-Swedish dictionary > looks

  • 15 model

    adj. idealisk, exemplarisk
    --------
    n. modell, mönster, förebild; fotomodell; mannekäng; avbild; ideal
    --------
    v. designa, formgiva; visa (kläder); arbeta som modell
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) fotomodell, mannekäng
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) modell
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mönster, förebild
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vara (arbeta som) fotomodell (mannekäng) för
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) vara (arbeta som) []modell för
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) avbilda
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellera, försöka efterlikna, ta efter

    English-Swedish dictionary > model

  • 16 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) inte ha kontakt med
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) inte ha kontakt med, stå utanför

    English-Swedish dictionary > out of touch (with)

  • 17 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) inte ha kontakt med
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) inte ha kontakt med, stå utanför

    English-Swedish dictionary > out of touch (with)

  • 18 senior

    adj. äldre, högre i rang, mer erfaren, pensionär; överordnad
    --------
    n. elev i sista årskursen (på universitetet); äldre, senior, äldre medlem, pensionär
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) äldre, överordnad
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) elev (gymnasist) i högsta årskursen, sistaårstudent
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) sr., senior
    - senior citizen

    English-Swedish dictionary > senior

  • 19 stoop

    n. kutryggighet; lutning; veranda, förstukvist
    --------
    v. böja; böja sig
    * * *
    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) luta sig ner
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) nedlåta (sänka) sig
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) framåtböjd ställning, kutryggighet

    English-Swedish dictionary > stoop

  • 20 the generation gap

    noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) generationsklyftan

    English-Swedish dictionary > the generation gap

См. также в других словарях:

  • Older — Студийный альбом Джорджа Май …   Википедия

  • Older — Album par George Michael Durée 58:43 Genre Rock Label DreamWorks (USA, Canada)/ Virgin (Rest Of World) Critique Allmusic Modèle:Rating 5 …   Wikipédia en Français

  • Older — Álbum de George Michael Publicación 14 de mayo de 1996 Grabación 1993 a …   Wikipedia Español

  • Older — may refer to: the comparative form of old Older (album), the third studio album from George Michael (released in 1996) Older / I Can t Make You Love Me, a song from the aforementioned album Older, a song by They Might Be Giants first heard on… …   Wikipedia

  • Older — Studioalbum von George Michael Veröffentlichung 13. Mai 1996 Aufnahme 1993 1996 Label …   Deutsch Wikipedia

  • older — index antique Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • older — [adj] most senior earlier, elder, eldest, first, first born, former, lower, of a former period, of an earlier time, preceding, prior, senior; concepts 578,585,797 Ant. younger …   New thesaurus

  • older — [ōl′dər] adj. 1. alt. compar. of OLD 2. between middle age and extreme old age: used as an alternative to words which may connote debility, decline, etc …   English World dictionary

  • older — adjective [ˈəʊldə,ˈoʊldɚ/ a) Elder, senior. , My older brother and I are Catholic twins. He’s older by eleven months, not quite a year older than me. b) Elderly. , The thoughtful lad helped an older lady across the street …   Wiktionary

  • older — /ohl deuhr/, adj. a comparative of old. Syn. OLDER, ELDER imply having greater age than something or someone else. OLDER is the usual form of the comparative of old: This building is older than that one. ELDER, now greatly restricted in… …   Universalium

  • older — See elder, eldest, older, oldest See old, older See older, oldest …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»