-
1 vegetables
• vihannekset• kasvikset• keittiökasvit -
2 boiled vegetables in mayonnaise
• italiansalaattiEnglish-Finnish dictionary > boiled vegetables in mayonnaise
-
3 grated fresh vegetables
• raaste -
4 raw vegetables and fruit
• raaste -
5 salad of pickled herring and vegetables
• sillisalaattiEnglish-Finnish dictionary > salad of pickled herring and vegetables
-
6 allotment
• osa• palsta• osuus• jakaminen arvallalaw• jako-osuus• jakolaw• jako-osa• viljelyspalsta• avustus• siirtolapuutarha• arvalla jako• arpominen• arpa• arvonta• puutarhapalsa• kiintiö• kohtalo• kiintiöinti• peltotilkkuautomatic data processing• lohko* * *noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) vuokraviljelypalsta -
7 backyard
noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) takapiha -
8 catch
• olla tarttuva• ottaa kiinni• saada selvää• saada kiinni• saada• saalistaa• saalis• torjua• hyvä kauppa• jahdata• juoni• ehtiä ajoissa• este• siepata• solki• apaja• vangita• pyytää(jahdata)• pyynti• pyytää (pyydystää)• pyytää• pyydystää• ralli• tavoittaa• kiehtoa• kiinnike• kalansaalis• kaapata• kalastaa• kaanon• haka• haltuunotto• metsästää• napata• pidike• pidin• salpa• sairastua• löytää• säppi• tarrautua• tarttua• tarrain• takertua• yllättää• yllättää tekemästä• yllättää (teosta)• käräyttää• käsittää• käryttää• kuulla• koukku• koppi• lukitus* * *kæ 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
9 chop
• paloittaa• paloitella• isku• hienontaa• silputa• aallokko• revetä• katkaista• hakata• halkoa• pienentää• kyljys• leikata• pilkkoa• pieniä• kotletti• lovi* * *I 1. op past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) pilkkoa2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.)- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II op noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) kyljys -
10 colander
-
11 contrast
• jyrkästi erota• vastakohta• vastakkaisuus• verrata• vertailla• ero• asettaa vastakkain• muodostaa vastakohta• sävykkyys• poiketa• kontrasti* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) olla ristiriidassa2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) verrata2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) vastakohtaisuus2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) vastakohta -
12 crisp
• ritisevä• tuore• hauras• rapea• raikas• terävä• kihara• kirpeä• kalsea• hapera• murea• mureneva• kähärä• kähertää* * *krisp 1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) rapea2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) raikas3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) naseva2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispy -
13 curry
• currylla maustettu ruoka• curry• muokataleather industry• parkita• maustaa curryjauheella• sukia* * *I 1. American - curries; noun((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) currylla maustettu ruoka2. verb(to cook in this way: Are you going to curry this meat?)- curried- curry powder II verb(to rub down or comb and clean (a horse).) sukia -
14 dehydrate
chemistry• dehydratoida• kuivattaa• kuivata* * *(to remove water from or dry out (especially foodstuffs): Vegetables take up less space if they have been dehydrated.) kuivattaa -
15 diet
• ruokajärjestys• ruokavalio• dieetti• eduskunta• erikoisruokavalio• valtiopäivät• ravintojärjestys• ravintoadministration and government• kansanedustuslaitos• parlamentti• laihduttaa• pitää ruokavaliolla* * *1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieetti, ruokavalio2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) olla dieetillä- dietitian -
16 drain
• oja• ojittaa• painostaa• riuduttaatechnology• nielu (tek.)• nielu• näännyttää• nielu (elekt.)• nielu(tekniikka)• imeä• johtaa• juoksuttaa• tyhjennysaukko• tyhjennys• tyhjentää• viemäri• virrankulutus• dreeni• ammentaa tyhjiin• valua• vuoto• vuoto(tekniikka)technology• vuoto (tek.)• rasitus• salaoja• salaojittaa• kuluttaa loppuun• kuivua• kulaus• kuivattaa• kuivattaa (pelto)• laskuputki• laskuojaforest and paper industry• poistuma• poistoputkielectricity• kollektori* * *drein 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) kuivattaa2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) valua pois3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) valuttaa, valua4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tyhjentää5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) imeä tyhjiin2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) viemäri2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) rasitus•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
17 garden
• ryytimaa• hedelmätarha• hoitaa puutarhaa• viljelmä• viljelys• puisto• puutarha• kasvimaa• kasvitarha• tarha• tarha (lasten -)• yrttitarha• kukkatarha* * *1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) puutarha2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) harrastaa puutarhanhoitoa- gardener- gardening
- gardens
- garden party -
18 grate
• riivinrauta• ristikko• ritilä• nirskua• hieroa• hila• varustaa ristikolla• viiltää• vihloa• arina• raastinrauta• raastin• raapia• raastaa• karahtaa• kirskua• kirskutella• kitistä• kirskuttaa• liesi• kalteri• hangata• narskua• natista• narskuttaa• narista• pesä• sorahtaa• säleikkö* * *I ɡreit noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) ritiläII ɡreit verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) raastaa2) (to irritate: His voice grates on me.) ärsyttää•- grater- grating -
19 grater
• riivinrauta• raastin• raastinrauta* * *noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) raastinrauta -
20 greengrocer
См. также в других словарях:
Vegetables (song) — Vegetables (or Vega Tables ) is a song written by Brian Wilson and Van Dyke Parks for the American pop band The Beach Boys. It was released on their 1967 album Smiley Smile with Al Jardine and Brian Wilson on lead vocals. The song was originally… … Wikipedia
VEGETABLES — A distinction must be made between the two kinds of vegetables which the Mishnah calls respectively garden vegetables and field vegetables, i.e., that grow wild in the field. Field vegetables were gathered from earliest times as is reflected in… … Encyclopedia of Judaism
vegetables — noun ADJECTIVE ▪ green, leafy, root, salad (esp. BrE) ▪ The children don t eat enough green vegetables. ▪ crisp ▪ a salad of crisp, raw vege … Collocations dictionary
vegetables — n. 1) to grow vegetables 2) green; leafy; root vegetables 3) garden vegetables 4) cooked; raw; steamed; stir fried vegetables * * * leafy raw root vegetables steamed stir fried vegetables cooked garden vegetables … Combinatory dictionary
vegetables — veg·e·ta·ble || vÉ™dÊ’tÉ™bl n. plant, edible fruit of a plant; (Informal) person having little or no brain activity (usually due to an injury) adj. consisting of or pertaining to vegetables … English contemporary dictionary
vegetables — žalumynai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maistui naudojamos lapinės daržovės (lapinės ir gūžinės salotos, gelsvių, petražolių ir salierų lapai, ropinių svogūnų laiškai, krapai, rūgštynės, lapiniai burokėliai, lapiniai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
vegetables — daržovės statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žoliniai augalai, kurių sultingos dalys (lapai, šaknys, žiedai, vaisiai ir kt.) vartojami maistui. atitikmenys: angl. vegetables rus. овощи … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
cooked vegetables — vegetables that have been boiled or fried … English contemporary dictionary
green vegetables — vegetables that are green in color … English contemporary dictionary
organic vegetables — vegetables grown without the use of chemically based pesticides and fertilizers … English contemporary dictionary
seasonal vegetables — vegetables which only grow during certain seasons … English contemporary dictionary
