-
1 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) járnbraut2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) járnbraut -
2 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) hlaupa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) renna, rúlla3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) renna, streyma4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) (láta) ganga, vera í gangi5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) reka, stÿra6) (to race: Is your horse running this afternoon?) láta hlaupa í kapphlaupi; hlaupa, keppa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) ganga reglulega8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) ganga, halda áfram9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) keyra, eiga10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) renna til, upplitast11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) keyra, gefa (e-m) far12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) renna (fingrum í gegnum/augum yfir)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) vera; verða2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) hlaup2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ökutúr/-ferð3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tímabil4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) lykkjufall5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) frjáls afnot6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) stig7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) afgirt svæði; stía•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) samfellt, í einu- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
3 depot
['depəu, ]( American[) 'di:-]1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) (járnbrautar-/strætivagna)miðstöð2) ( (British) a place where vehicles are kept and repaired) birgðageymsla3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) herstöð -
4 handler
noun (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) umsjónarmaður dÿrs (hunda) -
5 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) spyrja um2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) spyrjast fyrir um3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) grennslast fyrir um4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) spyrja um5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) spyrjast fyrir um6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) grennslast fyrir um, rannsaka•- inquiry- make inquiries -
6 monorail
['monəreil](a system of railways with trains which run hanging from, or along the top of, one rail.) einfalt járnbrautarspor -
7 rail
[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) rimill, rið2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) járnbrautarteinn2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) girða af með grindum- railing- railroad
- railway
- by rail -
8 station
['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) (rútu-/lestar)-stöð2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) (slökkviliðs-/útvarps-/her)-stöð3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) (varð)staða2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) staðsetja -
9 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) (í) gegn um2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) í gegn um3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) frá upphafi til enda4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vegna5) (by way of: He got the job through a friend.) í gegn um6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) frá.TH.TH. til (og með)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) (út) í gegn3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) sem fer alla leið2) (finished: Are you through yet?) búinn•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) út í gegn- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
10 timetable
noun (a list of the times of trains, school classes etc.) tímatafla, stundatafla -
11 which
[wi ] 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hver, hvor, hvaða2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) sem, er3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) sem, er- which is which? - which is which
См. также в других словарях:
Trains miniatures de l'Omois — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 23 septembre 2009 à 16:23 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Trains miniatures de l Omois » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Trains (Zeitschrift) — Trains Beschreibung Amerikanische Eisenbahnzeitschrift Fachgebiet Eisenbahnwesen Sprache … Deutsch Wikipedia
Trains à vapeur de Touraine — TVT La 141 C 100 prête au départ en gare de Richelieu le 28/08/1983. Pays France Type d association l … Wikipédia en Français
Trains (disambiguation) — Trains may be:*Trains, the plural of train * Trains , a magazine devoted to trains and railroads *Trainz, railroad operations simulation software *Trains, a song by Porcupine Tree appearing on In Absentia. * Trains (movie) , a short film by… … Wikipedia
Trains etroitement surveilles — Trains étroitement surveillés Trains étroitement surveillés Titre original Ostře sledované vlaky Réalisation Jiří Menzel Scénario Bohumil Hrabal Jiří Menzel Durée 92 min. Sortie 18 novembre 1966 (Tchécoslovaquie) … Wikipédia en Français
Trains étroitements surveillés — Trains étroitement surveillés Trains étroitement surveillés Titre original Ostře sledované vlaky Réalisation Jiří Menzel Scénario Bohumil Hrabal Jiří Menzel Durée 92 min. Sortie 18 novembre 1966 (Tchécoslovaquie) … Wikipédia en Français
Trains — Beschreibung Amerikanische Eisenbahnzeitschrift Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Trains of Winnipeg — is a multimedia art project by Clive Holden, released in stages between 2001 and 2004. The project included a series of 14 short films, designed as visual representations of Holden s poetry, as well as a soundtrack CD and a book.The short films… … Wikipedia
Trains étroitement surveillés — Données clés Titre original Ostře sledované vlaky Réalisation Jiří Menzel Scénario Bohumil Hrabal Jiří Menzel Pays d’origine … Wikipédia en Français
Trains de combat — ● Trains de combat ensemble des moyens d un corps destinés à l entretien immédiat et permanent du combat … Encyclopédie Universelle
Trains régimentaires — ● Trains régimentaires ensemble des moyens d un corps dont la présence à proximité des unités permet l action tactique … Encyclopédie Universelle