Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+the+formation)

  • 1 formation

    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) formação
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formação
    * * *
    for.ma.tion
    [fɔ:m'eiʃən] n formação (também Geol e Mil), disposição, ordem, estrutura, arranjo. formation of prices formação dos preços.

    English-Portuguese dictionary > formation

  • 2 formation

    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) formação, constituição
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > formation

  • 3 embryology

    [-'olə‹i]
    noun (the science of the formation and development of the embryo.) embriologia
    * * *
    em.bry.ol.o.gy
    [embri'6l2d9i] n embriologia.

    English-Portuguese dictionary > embryology

  • 4 embryology

    [-'olə‹i]
    noun (the science of the formation and development of the embryo.) embriologia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > embryology

  • 5 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) vulto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tipo
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulário
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidade
    5) (a school class: He is in the sixth form.) ano
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) formar-se
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) juntar(-se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir
    •
    - be in good form
    - in the form of     II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) banco
    * * *
    [fɔ:m] n 1 forma, configuração, aparência, aspecto, contorno, formato. his gratitude took the form of a check / sua gratidão manifestou-se em forma de cheque. 2 figura, feição, feitio, talhe, vulto. 3 molde, modelo, padrão, forma. the disease appears under various forms / a doença manifesta-se de vários modos. 4 constituição específica, estrutura, sistema, arranjo e estilo, em composição literária, musical ou plástica. his form in running is bad / seu estilo de corrida não é bom. 5 método, uso, ritual, prática, praxe, formalidade. 6 ordem, disposição, norma, arranjo. 7 formulário: documento impresso ou datilografado com claros para preencher. 8 estado, caráter, aparição, visão, condição, manifestação. 9 espécie, sorte, variedade. heat, light, electricity are forms of energy / calor, luz, eletricidade são espécies de energia. 10 Philos forma. 11 Gram flexão. 12 Brit classe, série (nas escolas). 13 Typogr forma. 14 Brit banco escolar. • vt+vi 1 formar, afeiçoar, dar forma ou feição a (alguma coisa), moldar, modelar, fazer, fabricar, criar. form good habits while you are young / adquira bons hábitos enquanto for jovem. 2 formar-se, tomar forma, surgir. 3 produzir, fazer, criar, converter-se em, constituir. 4 conceber, idear, planejar, imaginar. 5 organizar, formar-se, estabelecer. we formed a club / constituímos um clube. 6 adquirir, contrair, ensinar, educar. 7 pôr em ordem, dispor em certa ordem. the soldiers formed themselves into lines / os soldados entraram em forma. 8 Gram servir de, construir (frases, sentenças). a matter of form uma formalidade. a mere form uma mera formalidade. bad form sem modos, sem educação. clouds form in the sky no céu formam-se nuvens. for form’s sake por formalidade, pro forma. good form boas maneiras. in due and legal form nos termos da lei. in due form em devida forma. in great form com ótima disposição. it is bad form isso não se faz, não está direito. to form the mind desenvolver a inteligência. to form up entrar em forma, ficar em fila. water forms ice água converte-se em gelo.
    ————————
    formerly

    English-Portuguese dictionary > form

  • 6 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tipo
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulário
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidade
    5) (a school class: He is in the sixth form.) série
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar, constituir
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) tomar forma
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) organizar(-se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir
    •
    - be in good form - in the form of II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) banco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > form

См. также в других словарях:

  • The Formation of Damnation — Studioalbum von Testament Veröffentlichung 25. April 2008 Label Nuclear Blast …   Deutsch Wikipedia

  • The Formation of Damnation — The Formation of Damnation …   Википедия

  • The Formation of Damnation — Album par Testament Sortie 29 avril 2008 Enregistrement 2007 2008 aux Fantasy Studios Durée 49:29 Genre Thrash metal …   Wikipédia en Français

  • The Formation of Damnation — Álbum de estudio de Testament Publicación 29 de abril de 2008 Grabación 2007 2008 en Fantasy Studios en Berkeley, California Género(s) Thrash metal …   Wikipedia Español

  • The Formation of Damnation — Infobox Album | Name = The Formation of Damnation Type = studio Artist = Testament Released = April 29th, 2008 Recorded = 2007 2008 at Fantasy Studios in Berkeley, California Genre = Thrash metal Length = 49:29 Label = Nuclear Blast Producer =… …   Wikipedia

  • The formation of vegetable mould, through the action of worms, with observations on their habit — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern …   Deutsch Wikipedia

  • The formation of vegetable mould — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern …   Deutsch Wikipedia

  • The Formation of Normative Orders — Der Exzellenzcluster 243 Die Herausbildung normativer Ordnungen (engl. The Formation of Normative Orders ), kurz Normative Orders, ist ein Forschungsnetzwerk, das seit Ende 2007 im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zunächst …   Deutsch Wikipedia

  • History of the formation of the United Kingdom — The complex evolution of the states of the British Isles. Those states evolved from the conquests and mergers of earlier states. The history of the formation of the United Kingdom has involved personal and political union across Great Britain and …   Wikipedia

  • Communist Revolution Committee for the Formation of the Marxist-Leninist Party — The Communist Revolution Committee for the Formation of the Marxist Leninist Party (in Portuguese: Comité Revolução Comunista pela formação do Partido Marxista Leninista ) was a Portuguese left wing group, one of several dissident communist… …   Wikipedia

  • List of railroads eligible to participate in the formation of Amtrak — On May 1, 1971 there were 26 railroads in the United States that were eligible to participate in the formation of Amtrak. Participating railroadsTwenty railroads opted to participate. Each contributed rolling stock, equipment, and financial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»