-
1 lawyer **** law·yer n
['lɔːjə(r)]See:Cultural note: LAWYER In Gran Bretagna gli avvocati, i lawyers, si distinguono in: "solicitors" e "barristers" (chiamati "advocates" in Scozia). I "solicitors" di solito forniscono assistenza legale in materia di compravendita di immobili, testamenti, recupero crediti e istanze di divorzio e ci si può rivolgere a loro direttamente. Alcuni sono qualificati a rappresentare i propri assistiti sia nelle cause civili che in quelle penali. I "barristers" non trattano direttamente con i clienti ma intervengono dietro richiesta del "solicitor": sono qualificati per esercitare nei tribunali di grado superiore, mentre i "solicitors" in quelli di grado inferiore. Negli Stati Uniti gli avvocati sono di solito chiamati "attorneys"; si occupano di qualunque tipo di causa, civile o penale, e possono rappresentare i loro assistiti in tutti i gradi di giudizio, sia nelle "state courts" che nelle "federal courts". solicitor barrister www.lawsociety.org.uk/home.law -
2 barrister bar·ris·ter n Brit
['bærɪstə(r)]avvocato (con diritto di parlare davanti a tutte le corti)See:FALSE FRIEND: barrister is not translated by the Italian word barista Cultural note: BARRISTER Il barrister è un membro della più prestigiosa delle due branche della professione legale (l'altra è quella dei "solicitors"); la sua funzione è quella di rappresentare i propri clienti in tutte le corti ("magistrates' court", "crown court" e "Court of Appeal"), generalmente seguendo le istruzioni del caso preparate dai "solicitors". solicitor lawyer www.online-law.co.uk/ -
3 solicitor *** so·lici·tor n
[sə'lɪsɪtə(r)](Brit: in court) avvocato (-essa), (for wills etc) notaio, Am rappresentante m legale (di una città o un ministero)See:Cultural note: SOLICITOR Il solicitor appartiene a una delle due branche della professione legale britannica. È compito dei solicitors agire come consulenti in materia legale, redigere documenti legali, preparare i casi per i "barristers". Contrariamente a questi ultimi, i solicitors non sono qualificati a rappresentare una parte nelle corti investite della potestà di decidere sui reati più gravi. solicitor www.lawsociety.org.uk/home.law -
4 solicitor
[sə'lɪsɪtə(r)]1) BE dir. (for documents, oaths) notaio m.; (for court and police work) avvocato m.2) AE dir. (chief law officer) legale m.3) AE comm. piazzista m. e f.* * *noun (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) avvocato* * *[sə'lɪsɪtə(r)]1) BE dir. (for documents, oaths) notaio m.; (for court and police work) avvocato m.2) AE dir. (chief law officer) legale m.3) AE comm. piazzista m. e f. -
5 notary
['nəʊtərɪ]nome (anche notary public) notaio m.* * *notary /ˈnəʊtərɪ/ (leg.)n.notaio NOTE DI CULTURA: notary: in Gran Bretagna è un ufficiale pubblico il cui compito è autenticare la sottoscrizione di atti da lui non redatti; i notarial acts riguardano soprattutto le procure per l'estero e il protesto delle cambiali estere. Le funzioni di «notaio» nel senso italiano sono svolte in Inghilterra e nel Galles dai solicitors● notary public, notaio □ under a notary's hand, per mano di un notaionotariala.notarile: notarial deed, atto notarile; rogito.* * *['nəʊtərɪ]nome (anche notary public) notaio m. -
6 ♦ temple
♦ temple (1) /ˈtɛmpl/n.● ( a Londra) the Temple, il «Tempio» ( sede, in passato, dei Templari e ora di associazioni di avvocati - ‘solicitors’ -, le quali hanno il diritto esclusivo d'ammettere gli aspiranti all'esercizio della professione).temple (2) /ˈtɛmpl/n.1 (anat.) tempia● (anat.) temple bone, osso temporale.temple (3) /ˈtɛmpl/n. -
7 Solicitor General
n, Solicitors General pl
См. также в других словарях:
solicitors general — solicitor(s) general n. The number two legal officer in a government, outranked only by the Attorney General. Especially the chief trial attorney for the executive branch of the government. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild.… … Law dictionary
solicitors — index bar (body of la wyers) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Solicitors Act 1974 — The Solicitors Act 1974 is the Act of parliament in the United Kingdom governing the regulation and responsibilities of practicing of solicitors, as well as the companies for whom they work. It also sets out the powers used by the solicitors… … Wikipedia
Solicitors Regulation Authority — The Solicitors Regulation Authority was launched on 29 January 2007. It is the regulatory body for more than 100,000 solicitors in England and Wales. Its purpose is to set, promote and secure in the public interest standards of behaviour and… … Wikipedia
solicitors' accounts — Accounts prepared under the Solicitors Account Rules, a key feature of which is that money held on behalf of clients is accounted for separately from the money owned by the practice … Accounting dictionary
solicitors — so·lic·i·tor || sÉ™ lɪsɪtÉ™(r) n. one who solicits, one who requests, one who petitions; one who offers legal advice to clients and may present petitions to the lower courts but is not a member of the bar (British) … English contemporary dictionary
SOLICITORS — … Useful english dictionary
Nexus Solicitors — is full service law firm based in the North West England. It offers services in the areas of corporate finance, commercial, property, employment, insolvency, dispute resolution, intellectual property and media and entertainment law. Nexus has… … Wikipedia
Douglas Wemyss Solicitors — Major practice areas General Practice Key people Sameer Karim Linda Clegg Rafik Karim Date founded 13th June 1997 … Wikipedia
Morrish Solicitors LLP — Headquarters Leeds No. of offices 4 No. of attorneys 40 … Wikipedia
City of London Solicitors' Company — The City of London Solicitors Company is one of the Livery Companies of the City of London. The Company was formed in 1908; the City granted it Livery status in 1944. The Company received a Royal Charter in 1958. Prior to 1969, when the City of… … Wikipedia