-
1 race course
race coursehipódromo, pista de corridas. -
2 race relations
race re.la.tions[r'eis rileiʃənz] n relações inter-raciais dentro de uma comunidade. -
3 race riot
race riot[r'eis raiət] n revolta racial. -
4 race suicide
race su.i.cide[r'eis su:isaid] n extinção de um povo resultante da limitação de filhos, quando o índice de mortes é superior ao de nascimentos. -
5 race-boat
race-boat[r'eis bout] n barco de corridas. -
6 race-course
race-course[r'eis kɔ:s] n pista de corridas. -
7 race-horse
race-horse[r'eis hɔ:s] n cavalo de corridas. -
8 race-meeting
race-meet.ing[r'eis mi:tiŋ] n ocasião em que se realiza uma série de corridas. -
9 race-track
race-track[reis træk] n pista de corridas. -
10 race-walker
race-walk.er[r'eis wɔ:kə] n Sport esportista que pratica a marcha atlética. -
11 race-walking
race-walk.ing[r'eis wɔ:kiŋ] n Sport marcha atlética. -
12 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) corrida2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (fazer) correr2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) fazer uma corrida3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) andar a toda a pressa•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) raça2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raça3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raça•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *race1[reis] n 1 corrida, carreira, qualquer competição de velocidade. 2 competição, rivalidade. 3 corrente de água. 4 movimento rápido, arremetida. 5 canal de um rio. 6 curso, decurso da vida. 7 canal, canalete. 8 Mech corrediça (de rolamento). • vt+vi 1 competir ou fazer competir numa corrida, disputar. 2 correr, fazer correr, mover-se rapidamente. 3 correr numa disparada (motores, rodas, a hélice de um barco quando este é retirado da água, etc.). 4 bater fortemente (coração). a race against time corrida contra o tempo. auto race corrida automobilística. horse race corrida de cavalos. mill race calha de moinho, calha de adução. rat race corrida de ratos, competição exagerada. sprint race, speed race corrida de velocidade. to race away perder tudo nas corridas. to run a race participar de uma corrida. yacht race corrida de iates.————————race2[reis] n 1 raça humana. 2 estirpe, gênero, espécie. 3 descendência, prole. 4 família, tribo, gente, povo. 5 linhagem, geração, genealogia. 6 classe. -
13 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) corrida2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) correr2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) apostar corrida3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) correr•- racer- racecourse - racehorse - racetrack - racing-car - a race against time - the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) raça2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raça3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raça, etnia•- racial- racialism - racialist - the human race - of mixed race -
14 race
I.corrida, carreira; raça (individual)II. (v)correr, acelerar-se, precipitar-se; dispararEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > race
-
15 race against time
correr contra o tempoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > race against time
-
16 race
casta, raça, corrida -
17 rat race
(the fierce, unending competition for success etc.) concorrência desenfreada* * *rat race[r'æt reis] n coll competição insana, como no comércio.————————rat racecorrida de ratos, competição exagerada. sprint race, -
18 obstacle race
(a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) corrida de obstáculos* * *ob.sta.cle race['ɔbstəkəl reis] n corrida de obstáculos (cavalos). -
19 relay race
(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) corrida de estafetas* * *re.lay race[r'i:lei reis] n Sport corrida de revezamento. -
20 to run a race
to run a racedisputar uma corrida.————————to run a raceparticipar de uma corrida.
См. также в других словарях:
Race (Anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (Anthropologie Physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropologie physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Humaine — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition zoologique du… … Wikipédia en Français
Race Latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia
Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia