Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(of+paint)

  • 1 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Danish dictionary > paint

  • 2 paint-brush

    noun (a brush used for putting on paint.) malerpensel
    * * *
    noun (a brush used for putting on paint.) malerpensel

    English-Danish dictionary > paint-brush

  • 3 paint-box

    noun (a (small) box containing different paints for making pictures.) farveladeæske; maleræske
    * * *
    noun (a (small) box containing different paints for making pictures.) farveladeæske; maleræske

    English-Danish dictionary > paint-box

  • 4 oil paint

    (paint made with oil: Some artists prefer to use oil paint(s).) oliefarve
    * * *
    (paint made with oil: Some artists prefer to use oil paint(s).) oliefarve

    English-Danish dictionary > oil paint

  • 5 emulsion paint

    (a paint mixed with water rather than oil.) emulsionsmaling
    * * *
    (a paint mixed with water rather than oil.) emulsionsmaling

    English-Danish dictionary > emulsion paint

  • 6 to paint the town red [coll.] [fig.]

    at male byen rød [fig.]

    English-Danish mini dictionary > to paint the town red [coll.] [fig.]

  • 7 to paint [room, object]

    at male

    English-Danish mini dictionary > to paint [room, object]

  • 8 papier paint

    noun m
    tapet

    Dictionnaire français-danois > papier paint

  • 9 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Danish dictionary > mix

  • 10 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler

    English-Danish dictionary > painter

  • 11 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Danish dictionary > black

  • 12 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Danish dictionary > blue

  • 13 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun; solbrændt
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun
    3. verb
    (to make or become brown.) gøre brun; blive brun
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun; solbrændt
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun
    3. verb
    (to make or become brown.) gøre brun; blive brun

    English-Danish dictionary > brown

  • 14 ceiling

    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft
    * * *
    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft

    English-Danish dictionary > ceiling

  • 15 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms

    English-Danish dictionary > coat

  • 16 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farve
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farve
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfarve
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) liv
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farve-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) farve; male
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neger; farvet
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farve
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farve
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfarve
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) liv
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farve-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) farve; male
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neger; farvet
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Danish dictionary > colour

  • 17 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provision; kommission
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) bestilling
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) bestalling
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) kommission
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) afgive bestilling
    2) (to give a military commission to.) blive forfremmet til officer
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provision; kommission
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) bestilling
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) bestalling
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) kommission
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) afgive bestilling
    2) (to give a military commission to.) blive forfremmet til officer
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Danish dictionary > commission

  • 18 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) slikke
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) slik
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) smule
    •
    * * *
    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) slikke
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) slik
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) smule
    •

    English-Danish dictionary > lick

  • 19 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) farvestof
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) farvestof
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Danish dictionary > pigment

  • 20 turpentine

    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terpentin
    * * *
    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terpentin

    English-Danish dictionary > turpentine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface …   Wikipedia

  • Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.net — 3.36 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx …   Wikipédia en Français

  • Paint.Net — Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint .Net — Paint.NET Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D …   Wikipedia Español

  • Paint.NET — Paint.NET …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»