-
41 One can't run with the hare an hunt with the hounds
Общая лексика: Нельзя быть и охотником и дичью сразуУниверсальный англо-русский словарь > One can't run with the hare an hunt with the hounds
-
42 a pack of hounds
Макаров: свора гончих -
43 celebrities chivied by autograph hounds
Универсальный англо-русский словарь > celebrities chivied by autograph hounds
-
44 celebrities chivvied by autograph hounds
Универсальный англо-русский словарь > celebrities chivvied by autograph hounds
-
45 follow hounds
Макаров: охотиться верхом с собаками -
46 follow the hounds
1) Общая лексика: охотиться с гончими2) Макаров: охотиться верхом с собаками, охотиться с собаками -
47 fox and hounds
Макаров: "лиса и собака" (детская игра) -
48 hare and hounds
[ˌhe(ə)rənd'haʊndz]1) Общая лексика: заяц и собаки, массовый кросс2) Разговорное выражение: бежать, мчаться как заяц3) Макаров: "заяц и собаки" (игра) -
49 hold with the hare and run with the hounds
Пословица: вести двойную игру, служить и нашим и вашимУниверсальный англо-русский словарь > hold with the hare and run with the hounds
-
50 hunt a country with a pack of hounds
Универсальный англо-русский словарь > hunt a country with a pack of hounds
-
51 hunt with a pack of hounds
Макаров: охотиться со сворой гончихУниверсальный англо-русский словарь > hunt with a pack of hounds
-
52 master of hounds
1) Общая лексика: хозяин гончих (Великобритания)2) Макаров: обер-егермейстер -
53 one cannot run with the hare and hunt with the hounds
Пословица: двум господам не служат, нельзя удирать вместе с зайцем и в то же время охотиться на него вместе с гончимиУниверсальный англо-русский словарь > one cannot run with the hare and hunt with the hounds
-
54 pack of hounds
Макаров: свора гончих -
55 ride before the hounds
1) Сленг: бежать впереди паровоза2) Макаров: забегать вперёд, опережать событияУниверсальный англо-русский словарь > ride before the hounds
-
56 ride past the hounds
Макаров: забегать вперёд, опережать события -
57 ride to hounds
1) Общая лексика: охотиться (верхом) с собаками, охотиться верхом с собаками, охотиться с гончими2) Макаров: охотиться с собаками -
58 riding to hounds
Техника: псовая охота -
59 run before the hounds
Макаров: забегать вперёд, опережать события -
60 run with the hare and hunt with the hounds
1) Общая лексика: и нашим и вашим2) Пословица: вести двойную игру, служить и нашим и вашим, и нашим и вашим-всем спляшем (дословно: Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т.е. вести двойную игру)), танцевать на двух свадьбах (дословно: Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т.е. вести двойную игру))Универсальный англо-русский словарь > run with the hare and hunt with the hounds
См. также в других словарях:
Hounds of Love (альбом) — Hounds of Love … Википедия
Hounds of Love — Studioalbum von Kate Bush Veröffentlichung 1985 Label Novercia/EMI Format … Deutsch Wikipedia
Hounds De Chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds Of Love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds de Chicago — Données clés Fondé en 2006 Disparu en 2007 … Wikipédia en Français
Hounds de Notre-Dame — Fondé en ? … Wikipédia en Français
Hounds de chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds of love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds of love (Kate Bush) — Hounds of Love Hounds of Love (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky,… … Wikipédia en Français
Hounds Tooth Inn — (Окхерст,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 42071 Hwy 41, Окхерст, CA … Каталог отелей
Hounds de Notre Dame — Données clés Fondé en ? Siège Wilcox Patinoire (aréna) Duncan McNeill Arena Couleurs Rouge et blanc Ligue LHJS Division Sherwood … Wikipédia en Français