Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(of+carpet)

  • 101 carpet car·pet

    ['kɒːpɪt]
    1. n
    tappeto, (fitted carpet) moquette f inv
    2. vt
    (floor, house) coprire con tappeto, (with fitted carpet) rivestire di moquette, mettere la moquette a

    English-Italian dictionary > carpet car·pet

  • 102 carpet

    1. noun
    1) ковер; carpet of flowers ковер цветов
    2) constr. покрытие; одежда (дороги)
    3) tech. защитный слой
    on the carpet
    а) на обсуждении (о вопросе); б): to have smb. on the carpet давать нагоняй кому-л.
    2. verb
    1) устилать, покрывать коврами
    2) устилать (цветами)
    3) collocation вызывать для замечания, выговора
    * * *
    (n) ковер
    * * *
    * * *
    [car·pet || 'kɑːpɪt] n. ковер, покрытие, защитный слой, покрытие дороги, покрывало, крыша, одежда v. устилать, покрывать коврами; вызывать для выговора
    * * *
    ковер
    ковёр
    устилать
    * * *
    1. сущ. 1) ковер 2) строит. покрытие; одежда (дороги) 3) тех. защитный слой 2. гл. 1) устилать, покрывать (чем-л.) 2) разг. вызывать "на ковер", вызывать, чтобы сделать выговор

    Новый англо-русский словарь > carpet

  • 103 carpet

    - to be on the carpet
    a) обговорюватись, розглядатись (про питання)
    - to roll out the red carpet for smbd. прийняти кого-небудь з пошаною

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > carpet

  • 104 carpet

    s.
    1 alfombra (rug); moqueta (fitted) (España)alfombra (Am.)
    carpet bombing bombardeo de saturación
    3 alfombra de pared a pared.
    vt.
    1 enmoquetar (floor) (España), alfombrar (Am.)
    3 reprender, llamar la atención, regañar. (pt & pp carpeted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > carpet

  • 105 carpet-bag governments

    амер.; ист.
    "правительства саквояжников" (правительства в южных штатах с участием северян, созданные после Гражданской войны 1861-65 гг.; употр. как презрительный термин в буржуазной исторической науке)

    First of all, let us clear up the essence of the "carpet-bagger governments". These governments represented the dictatorship of the revolutionary North over the conquered South. But this dictatorship was based upon a revolutionary democratic alliance of the majority of the southern people. These governments had the historic task of consolidating the victory over the slave-owners, of preventing them from reactionary reprisals and thus of reconstructing the South on the pattern of democracy... (J. Ford, ‘The Negro and the Democratic Front’) — Прежде всего необходимо выяснить, что представляли собой "правительства саквояжников". Эти правительства осуществляли диктатуру революционного Севера над побежденным Югом. Но эта диктатура была основана на революционно-демократическом союзе, объединяющем большинство населения Юга. Перед этими правительствами стояла историческая задача осуществить демократические преобразования на Юге, закрепив победу над рабовладельцами и помешав реакции в их лице провести репрессии...

    Large English-Russian phrasebook > carpet-bag governments

  • 106 carpet

    /'kɑ:pit/ * danh từ - tấm thảm =to lay a carpet+ trải thảm - thảm (cỏ, hoa, rêu...) !to be on the carpet - được đem ra thảo luận, bàn cãi - bị mắng, bị quở trách !to walk the carpet - bị mắng, bị quở trách * ngoại động từ - trải thảm - (thông tục) lôi (người làm...) ra mắng mỏ; gọi lên mắng

    English-Vietnamese dictionary > carpet

  • 107 carpet

    n
    1) килим, покриття
    •
    - fog carpet - noise carpet

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > carpet

  • 108 carpet

    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) tæppe
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) lægge tæppe på
    * * *
    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) tæppe
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) lægge tæppe på

    English-Danish dictionary > carpet

  • 109 carpet

    szőnyeg to carpet: összeszid, felhint, szőnyeggel borít
    * * *
    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) szőnyeg
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) szőnyeggel borít

    English-Hungarian dictionary > carpet

  • 110 carpet-bagger

    {'karpit,bægə}
    1. n sl. политически кандидат и пр., който не произхожда от избирателния си окръг
    2. ам. ист. (политически) авантюрист
    * * *
    {'karpit,bagъ} n sl. 1. политически кандидат и пр., кой
    * * *
    1. n sl. политически кандидат и пр., който не произхожда от избирателния си окръг 2. ам. ист. (политически) авантюрист
    * * *
    carpet-bagger[´ka:pit¸bægə] n sl 1. политик или парламентарен кандидат, който не произхожда от избирателния си окръг; политически авантюрист; 2. ист., презр. американец от Севера, който отивал на юг с политическа авантюристична цел (след Гражданската война); \carpet-bagger governments ист. правителства в южните щати с участието на северняци (след Гражданската война от 1861 - 1865 г.); правителства от политически парвенюта; 3. ам. ист. пътуващ банкер (в Дивия Запад).

    English-Bulgarian dictionary > carpet-bagger

  • 111 carpet

    1) защитное покрытие || использовать защитное покрытие
    2) самолётная станция активных преднамеренных радиопомех, самолётная станция активного радиоэлектронного подавления
    3) ковёр; коврик || ковровый
    4) выстилающий (напр. о функции) || выстилать
    •
    - Sierpinski carpet

    English-Russian electronics dictionary > carpet

  • 112 carpet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carpet
    [Swahili Word] tandiko
    [Swahili Plural] matandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carpet
    [Swahili Word] zulia
    [Swahili Plural] mazulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] zulia jekundu lenye manyoya laini [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > carpet

  • 113 carpet

    1) защитное покрытие || использовать защитное покрытие
    2) самолётная станция активных преднамеренных радиопомех, самолётная станция активного радиоэлектронного подавления
    3) ковёр; коврик || ковровый
    4) выстилающий (напр. о функции) || выстилать
    •
    - Sierpinski carpet

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carpet

  • 114 carpet

    ['kɑːpɪt] 1. n
    dywan m; ( fig) kobierzec m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) dywan
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) pokryć dywanem

    English-Polish dictionary > carpet

  • 115 carpet

    в соч.
    - vibrating carpet

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > carpet

  • 116 carpet

    mit einem Teppich auslegen

    English-German idiom dictionary > carpet

  • 117 carpet

    ['kɑːpɪt] 1. n
    1) ки́лим
    2) буд. покриття́ ( дороги)
    3) тех. захисни́й шар
    ••

    on the carpet — на обгово́ренні ( про питання)

    to walk the carpet — діста́ти дога́ну

    2. v
    устеля́ти килима́ми (кві́тами)

    English-Ukrainian transcription dictionary > carpet

  • 118 carpet

    бортовой передатчик помех РЛС; самолётная система радиопротиводействия; ковер, коврик, покрытие пола ( в ЛА) ; жарг. земля; производить бомбометание по площади

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > carpet

  • 119 carpet

    boom carpet
    зона распространения
    noise carpet
    зона распространения шума

    English-Russian aviation dictionary > carpet

  • 120 carpet

    boom carpet
    зона распространения
    noise carpet
    зона распространения шума

    English-Russian aviation dictionary > carpet

Страницы

См. также в других словарях:

  • Carpet Bowls — is a variant of Indoor Bowls. It is played particularly in the South of England, although it is played at League and County level in East Anglia, the Midlands and the North. The term carpet is not helpful in this respect as many people upon… …   Wikipedia

  • Carpet — Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet beetle — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet bug — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet knight — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet moth — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet snake — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet sweeper — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carpet Museum of Iran — Carpet Museum of Iran, Tehran Located in Tehran, beside Laleh Park, and founded in 1976, the Carpet Museum of Iran exhibits a variety of Persian carpets from all over Iran, dating from 18th century to present. The museum s exhibition hall… …   Wikipedia

  • Carpet shark — Carpet sharks Temporal range: Late Jurassic–Recent[1] …   Wikipedia

  • carpet — ► NOUN 1) a floor covering made from thick woven fabric. 2) a large rug. 3) a thick or soft expanse or layer: a carpet of bluebells. ► VERB (carpeted, carpeting) 1) cover with a carpet. 2) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»