Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(of+canal)

  • 1 canal

    [kə'næl]
    1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) kanál
    2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) rúra
    * * *
    • žlab
    • stoka
    • trubice
    • trubica
    • prieplav
    • priechod
    • drážka
    • kanál
    • rúra
    • morské rameno

    English-Slovak dictionary > canal

  • 2 canal zone

    • pásmo prieplavu

    English-Slovak dictionary > canal zone

  • 3 ship-canal

    • námorný prieplav

    English-Slovak dictionary > ship-canal

  • 4 alimentary canal

    (the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) tráviaca rúra

    English-Slovak dictionary > alimentary canal

  • 5 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zámok
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) plavebná komora
    3) (the part of a gun by which it is fired.) kohútik
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) zámok
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zamknúť
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) kader
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kadere, vlasy
    * * *
    • uzáver
    • uzamknutý
    • vzdúvadlo
    • zaistit
    • zatvárat (sa)
    • zámka
    • zatvorit
    • zatvorit (sa)
    • zámok
    • zamknút (sa)
    • zamkýnat (sa)
    • zátarasa
    • zamknút
    • zvierat
    • stlácat
    • stavidlo
    • prehrádzat
    • prehradit
    • kader
    • chumác vlasov
    • chumác vlny
    • kucera

    English-Slovak dictionary > lock

  • 6 danger

    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) nebezpečenstvo
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) nebezpečenstvo
    * * *
    • nebezpecenstvo
    • nebezpecný

    English-Slovak dictionary > danger

  • 7 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) vytiahnuť
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ťahať
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vliecť sa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) prečesávať
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ťahať sa
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) prekážka, záťaž
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) šluk, vtiahnutie
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) otrava
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) preoblečenie za ženu
    * * *
    • vliect
    • tahat
    • tiahnut
    • presúvat (obraz)
    • natahovat

    English-Slovak dictionary > drag

  • 8 dread

    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) hrôza
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) desiť sa
    - dreadfulness
    - dreadfully
    * * *
    • strach
    • hrôza
    • bát sa

    English-Slovak dictionary > dread

  • 9 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dosiahnuť
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) dosiahnuť
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) natiahnuť ruku
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) spojiť sa (s)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) siahať
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) dosah
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) dosah
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) rovný úsek toku
    * * *
    • získat
    • zastihnút
    • zasahovat
    • zahrnat
    • siahat
    • snažit sa
    • siahnut
    • spojit sa
    • usilovat
    • priplávat
    • preniknút
    • priletiet
    • príst
    • doplávat
    • dostat sa
    • dopísat
    • dospiet
    • doniest
    • dosah
    • dorazit
    • dosiahnut
    • dosahovat
    • docahovat
    • dôjst
    • chytit
    • docielit
    • doletiet
    • docítat
    • dolahnút
    • dohliadnut
    • dobehnút
    • rozkladat sa
    • podávat
    • podat
    • pamätat
    • letiet
    • natiahnut
    • natahovat
    • okruh
    • obzor

    English-Slovak dictionary > reach

  • 10 rectum

    ['rektəm]
    (the lower part of the alimentary canal, through which waste substances pass from the intestines.) konečník
    * * *
    • konecník

    English-Slovak dictionary > rectum

  • 11 alimentary

    [æli'mentəri]

    English-Slovak dictionary > alimentary

  • 12 disuse

    [dis'ju:s]
    (the state of not being used: The canal fell into disuse.) nepoužívanie

    English-Slovak dictionary > disuse

  • 13 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) vodná cesta

    English-Slovak dictionary > waterway

  • 14 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) pracovná skupina

    English-Slovak dictionary > work-party

  • 15 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) pracovná skupina

    English-Slovak dictionary > working-party

См. также в других словарях:

  • CANAL+ — Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal+Cinéma — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal+Sport — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal+ High-Tech — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal+ Le Bouquet — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal+ le bouquet — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal + — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal Du Midi — Pour les articles homonymes, voir Midi. Canal du Midi 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO …   Wikipédia en Français

  • Canal Plus — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal Plus Cinema — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

  • Canal Plus Cinéma — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»