-
1 birds\ of\ the\ air
égi madarak, ég madarai -
2 resident\ birds
fészkelő madarak, fészken maradó madarak -
3 shit\ for\ the\ birds
pimpós vaker, hülye duma, mellébeszélés -
4 hatch
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó to hatch: sraffoz, kikölt, vonalkáz, kikel, kiforral, kikelt* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lejáró; tálalóablak- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (ki)költ2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kikel3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) kikel4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kieszel -
5 hop
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik2. noun1) (a short jump on one leg.) szökdelés2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló -
6 migrate
költözik, vándorol, kivándorol* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (el)vándorol2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) költözik, vándorol•- migrant
- migratory -
7 peck
puszi, 9, 08 liter, csípés, halom to peck: megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget* * *[pek] 1. verb1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) csipked2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) csipeget3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) megpuszil2. noun1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) csípés (csőrrel)2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) puszi•- peckish -
8 sprout
csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás to sprout: csírázik, sarjadzik* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) (ki)hajt2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) növeszt2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) fiatal hajtás -
9 wildfowl
szárnyas vad, vízi vad* * *noun plural (wild birds, especially water birds such as ducks, geese etc.) szárnyas vad -
10 air
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária to air: fitogtat, szárít, kimond, szellőztet* * *[eə] 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) levegő2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) ég3) (appearance: The house had an air of neglect.) külső4) (a tune: She played a simple air on the piano.) dal2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) szellőztet2) (to make known: He loved to air his opinions.) kimond•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs -
11 aviary
madárház, nagy madárkalitka* * *['eiviəri]plural - aviaries; noun(a place in which birds are kept.) kalitka -
12 awaken
felébred* * *1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) felébred2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) felébreszt -
13 bald
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar* * *[bo:ld]1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) kopasz2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) csupasz3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) puszta•- baldness- balding
- baldly -
14 bird
madár* * *[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) madár -
15 brace
összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc to brace: dúcol, merevít, rácsoz, kitámaszt, felüdít* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) kapocsvas; fogszabályozó2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) egy pár2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) megerősít- braces- bracing -
16 brood
költés, ivadék, fészekalja to brood: tűnődik, költ, kotlik, mereng* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) költ2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) tűnődik vmin2. noun(the number of young hatched at one time.) fészekalja -
17 cage
kalitka, hadifogolytábor* * *[kei‹] 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) kalitka, ketrec2) (a lift in a mine.) lift2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) kalitkába zár- cagebird -
18 chirp
-
19 cock
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap to cock: felgyűr, felhajt, felhúzza a kakasát (puskának)* * *[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) kakas, hím (madár)2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) (víz)csap3) (a slang word for the penis.) farok2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) felállít; hegyezi (a fülét)2) (to draw back the hammer of (a gun).) felhúz3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) félrecsap•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure -
20 colony
gyarmat, kolónia* * *['koləni]plural - colonies; noun1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) gyarmat2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) kolónia3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolónia•- colonial- colonialism
- colonialist
- colonize
- colonise
- colonist
- colonization
- colonisation
См. также в других словарях:
Birds International — Incorporated or BII (not to be confused with BirdLife International, an environmental non governmental organization and not affiliated with the short lived quarterly publication Birds International by Joe Forshaw) is a company working in the… … Wikipedia
Birds of Prey (TV series) — Birds of Prey Main Title Card Format Drama Action Science fiction … Wikipedia
Birds and People — is a ten year long, groundbreaking collaboration between the publishers Random House and BirdLife International, to survey and document worldwide, the cultural significance of birds. [ [http://www.birdwatch.co.uk/website/index.php?option=com… … Wikipedia
Birds Of Prey — Personnage de Birds of Prey Adresse Aerie One Membre(s) … Wikipédia en Français
Birds of prey — Personnage de Birds of Prey Adresse Aerie One Membre(s) … Wikipédia en Français
Birds of Steel — авиасимулятор разработки компании Gaijin Entertainment. Анонсирован 25 мая 2011 года. Выпущен Konami 13 марта 2012 года в Северной Америке и 15 марта 2012 года в Европе (а также в России). Формально игра является продолжением игры Ил 2 Штурмовик … Википедия
Birds of Prey — Organisme de fiction apparaissant dans Birds of Prey Adresse Aerie One … Wikipédia en Français
Birds Eye View — (BEV) [http://www.birds eye view.co.uk] was founded by Rachel Millward and Pinny Grylls in 2002, as a unique platform for emerging women filmmakers. BEV began touring short film programmes around the country, inviting key female figures in the… … Wikipedia
Birds of North America Online — Birds of North America Birds of North America est une collection de fascicules sur les oiseaux nichant aux États Unis et au Canada. La version papier a été publiée de 1992 et 2003. Chacun des 716 fascicules présente la biologie et l’écologie… … Wikipédia en Français
Birds of the West Indies — (ISBN 0 618 00210 3) is a book containing exhaustive coverage of the 400+ species of birds found in the Caribbean Sea, excluding the ABC islands, and Trinidad and Tobago, which are considered bio geographically as part of South America.Written by … Wikipedia
Birds of North America — is a comprehensive encyclopedia with substantial articles about each individual bird species. It was first published as a series of 716 printed booklets, prepared by over 5000 individual researchers, and made available in no particular order from … Wikipedia
