Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(of+absence)

  • 1 absence

    نبودن‌، غيبت‌، غياب‌، حالت‌ غياب‌، فقدان‌

    English to Farsi dictionary > absence

  • 2 absence of mind

    عدم‌ حضور ذهن‌، حواس‌ پرتي‌، پريشاني‌ فكر

    English to Farsi dictionary > absence of mind

  • 3 leave of absence

    مرخصي‌

    English to Farsi dictionary > leave of absence

  • 4 безлюдье

    ............................................................
    1. scarcity/deficiency of population
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безлюдье

  • 5 бесправие

    خنثی absence/lack of rights

    Русско-персидский словарь > бесправие

  • 6 беспринципность

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > беспринципность

  • 7 глаз

    ............................................................
    1. eye
    (vt. & n.) چشم، دیده، بینایی، دهانه، سوراخ سوزن، دکمه یا گره سیب زمینی، مرکز هر چیزی، کارآگاه، نگاه کردن، دیدن، پائیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) برانداز، برانداز کردن، نگاه، نگاه مختصر، نظر اجمالی، مرور، نگاه مختصر کردن، نظر اجمالی کردن، اشاره کردن ورد شدن برق زدن، خراشیدن، به یک نظر دیدن
    ............................................................
    3. look
    (vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) بینایی، دید، نظر، منظره، رویت کردن، بینش، باصره، تماشا، آلت نشانه روی، جلوه، قیافه، جنبه، چشم، قدرت دید، دیدگاه، هدف، دیدن، دید زدن، نشان کردن، بازرسی کردن
    ............................................................
    {watch (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > глаз

  • 8 добровольность

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > добровольность

  • 9 заглазный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. done
    (adj.) (بازگشت شود به do)، انجام شده، وقوع یافته
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заглазный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 заочно

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заочно

  • 11 несудимость

    مونث absence of previous charge

    Русско-персидский словарь > несудимость

  • 12 неявка

    ............................................................
    (n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неявка

  • 13 отлучка

    مونث absence
    (n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان

    Русско-персидский словарь > отлучка

  • 14 отсутствие

    ............................................................
    (n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان
    ............................................................
    2. lack
    (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن
    ............................................................
    (adv. & adj.) کنار، یکسو، به یک طرف، دور از، خارج، بیرون از، غایب، درسفر، بیدرنگ، پیوسته، به طور پیوسته، متصلا، مرتبا، از آنجا، از آن زمان، پس از آن، بعد، از آن روی، رفته، بیرون، دور افتاده، دور، فاصله دار، ناجور، متفاوت

    Русско-персидский словарь > отсутствие

  • 15 прогул

    مذکر absence from work

    Русско-персидский словарь > прогул

  • 16 пропуск

    ............................................................
    1. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    (vt. & n.) اجازه دادن، مجاز کردن، روا کردن، ندیده گرفتن، پروانه، جواز، اجازه
    ............................................................
    (n.) نشانی، اسم شب، اسم عبور، کلمه رمز، اسم رمز
    ............................................................
    از قلم افتادگی، حذف، فروگذاری، غفلت
    ............................................................
    5. gap
    (n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان
    ............................................................
    8. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن

    Русско-персидский словарь > пропуск

  • 17 рассеянность

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рассеянность

  • 18 самоволка

    مونث absence without leave

    Русско-персидский словарь > самоволка

См. также в других словарях:

  • absence — [ apsɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. absentia 1 ♦ Le fait de n être pas dans un lieu où l on pourrait, où l on devrait être. On a remarqué l absence de Monsieur X dans, (à) cette réunion. Nous avons regretté votre absence. Loc. Briller par son absence …   Encyclopédie Universelle

  • Absence (droit) — Absence en droit civil français  Pour les autres articles nationaux, voir Absence. Droit des personnes | Personnalité juridique en France  …   Wikipédia en Français

  • Absence En Droit Civil Français —  Pour les autres articles nationaux, voir Absence. Droit des personnes | Personnalité juridique en France  …   Wikipédia en Français

  • Absence en droit civil francais — Absence en droit civil français  Pour les autres articles nationaux, voir Absence. Droit des personnes | Personnalité juridique en France  …   Wikipédia en Français

  • absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… …   Financial and business terms

  • Absence of Malice — Absence de malice Absence de malice Titre original Absence of Malice Réalisation Sydney Pollack Acteurs principaux Paul Newman Sally Field Bob Balaban Melinda Dillon Luther Adler Barry Primus Scénario Kurt Luedtke David Rayfiel …   Wikipédia en Français

  • absence — I (nonattendance) noun abandonment, absentia, abstention, avoidance, defection, desertion, nonappearance, nonpresence, removal, truancy, withdrawal associated concepts: absence from the state, absent creditors, absent debtor, absent defendant,… …   Law dictionary

  • Absence (homonymie) — Absence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Absence de malice — Données clés Titre original Absence of Malice Réalisation Sydney Pollack Scénario Kurt Luedtke David Rayfiel Acteurs principaux Paul Newman Sally Field Bob Balaban Melinda Di …   Wikipédia en Français

  • absence — Absence. s. f. Eloignement d une personne qui n est point dans le lieu de sa residence ordinaire. Longue, courte absence. élégie sur une absence. en mon absence. Il se dit aussi du deffaut de presence d une personne qui ne se trouve pas à une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Absence — Ab sence, n. [F., fr. L. absentia. See {Absent}.] 1. A state of being absent or withdrawn from a place or from companionship; opposed to {presence}. [1913 Webster] Not as in my presence only, but now much more in my absence. Phil. ii. 12. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»