-
61 problem
strength problem — задача о прочности; проблема прочности
-
62 problem
проблема; задача -
63 problem management
управление проблемами (в Service Manager 2010)
Процесс, позволяющий выявить основную причину одного или нескольких инцидентов и найти обходной путь или постоянное исправление.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
problem management
The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
управление проблемами (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Процесс, отвечающий за управление жизненным циклом всех проблем. Управление проблемами проактивно предотвращает возникновение инцидентов и минимизирует влияние тех инцидентов, которые не могут быть предотвращены.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
problem management
(ITIL Service Operation)
The process responsible for managing the lifecycle of all problems. Problem management proactively prevents incidents from happening and minimizes the impact of incidents that cannot be prevented.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem management
-
64 problem-solving service
1) эк., упр. услуги по принятию решений [решению проблем\] (услуги в форме ответов на вопросы, консультирования и т. п., оказываемые сотрудникам и клиентам организации)2) упр. служба принятия решений [решения проблем, помощи\] (структурное подразделение некоторых организаций, предоставляющее услуги по решению проблем сотрудникам или клиентам организации)Our problem solving service will assist students to find solutions to a wide variety of problems in a wide variety of disciplines via e-mail or fax. — Наша служба принятия решений будет помогать студентам в решении проблем по различным дисциплинам посредством e-mail или факса.
The IfM has established a problem solving service that provides support in problem solving to small to medium sized manufacturing companies. — Компания IfM организовала службу принятия решений для оказания поддержки в решении проблем мелким и средним производственным фирмам.
See:Англо-русский экономический словарь > problem-solving service
-
65 problem
-
66 problem domain
решаемая задача (задачи) с учётом её (их) терминологии, сложности, подходов к решению и т. п.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem domain
-
67 problem
-
68 problem solving
cooperative problem solving — решение задач в режиме сотрудничества; кооперативное решение задач
problem solving ability — способность к решению задач; способность к автоматическому решению задач
on-line problem solving — решение задач в централизованном режиме; решение задач в режиме онлайн; решение задач в реальном масштабе времени
English-Russian dictionary of Information technology > problem solving
-
69 problem solving
-
70 problem-oriented language
проблемно-ориентированный язык
Язык программирования, который соответствует понятиям определенного класса прикладных задач.
Примечание
Проблемно-ориентированный язык обычно имеет набор специфических изобразительных средств.
[ ГОСТ 19781-90]
проблемно-ориентированный язык
Язык программирования, предназначенный для решения задач в определенной предметной области.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
проблемно-ориентированный язык (программирования)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
25. Проблемно- ориентированный язык
Problem-oriented language
Язык программирования, который соответствует понятиям определенного класса прикладных задач.
Примечание. Проблемно-ориентированный язык обычно имеет набор специфических изобразительных средств
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem-oriented language
-
71 problem-solving
решение проблем;
принятие решений generalized problem-solving проблемный problem-solving вчт. проблемная средаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > problem-solving
-
72 problem
-
73 problem
noun1) проблема; вопрос; задача2) сложная ситуация3) трудный случай4) math. chess задача5) (attr.) проблемный; problem novel проблемный роман6) (attr.) problem child трудный ребенокSyn:puzzle* * *(n) задача; проблема* * *проблема, задача* * *[prob·lem || 'prɑbləm /'prɒ-] n. проблема, вопрос, задача, сложная ситуация, трудный случай adj. проблемный* * *вопросвопросавопросызадачапроблема* * *1. сущ. 1) проблема 2) а) сложная ситуация; трудный случай б) трудность 3) мат.; шахм. задача 2. прил. 1) проблемный 2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. -
74 problem class
общая категория, в которую попадают задачи из разных областей, имеющие схожий набор алгоритмов решения. Так, широко известными классами задач являются, например, поиск, сортировка, классификация, графика и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem class
-
75 problem paradigm
модель решения класса задач, парадигма задачиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem paradigm
-
76 problem solving
см. тж. problemProblem solving consists of moving from a given initial situation to a desired goal situation. — Принятие решений заключается в перемещении из заданной начальной ситуации в желаемую целевую ситуацию
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem solving
-
77 problem statement
We need to determine what's relevant in the problem statement and what we can ignore. — Необходимо определить, что следует обязательно учесть при постановке задачи, а что можно игнорировать см. тж. problem definition
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem statement
-
78 problem solving
решение задач; решение проблем -
79 problem complexity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem complexity
-
80 problem area
- район, характеризующийся осложнёнными условиями
- проблемная область (деятельности предприятия)
район, характеризующийся осложнёнными условиями
(напр. бурения или эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem area
См. также в других словарях:
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… … Wikipedia
Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… … Wikipedia
Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… … Wikipedia
Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman … Wikipedia Español
problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… … Financial and business terms