-
81 гребец
муж. oarsman, rover гребец на галере ≈ (раб или осужденный преступник) galley-slave баковый гребец ≈ (ближайший к носу) bowman -
82 rower
-
83 remero
-
84 загребной
1. прил. загребное весло
2. муж.;
скл. как прил. stroke (oarsman)загребн|ой - мор.
1. прил. stroke attr. ;
~ое весло stroke-oar;
2. в знач. сущ. м. stroke;
быть ~ым be* at stroke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загребной
-
85 puller
ˈpulə сущ.
1) обозначение деятеля, связанного с глаголом 'тащить';
тот, кто тащит а) гребец Syn: oarsman, rover б) жнец, собиратель Syn: reaper, gatherer
2) тягловая лошадь
3) приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.) ;
инструмент для вытаскивания;
съемник
4) (человек или какой-либо предмет, приглашающий прохожих зайти в магазин, привлекающий их внимание) а) зазывала б) рекламный плакат
5) авиац. самолет с тянущим винтом гребец (американизм) (разговорное) то, что привлекает внимание, притягивает - this ad is an excellent * эта реклама привлекает огромную клиентуру (театроведение) спектакль, делающий хороший сбор( техническое) приспособление для вытягивания, съемник, экстрактор гвоздодер штопор (авиация) самолет с тянущим винтом (сельскохозяйственное) корчеватель (полиграфия) тискальщик( сельскохозяйственное) теребильная машина( специальное) щипальная машина( специальное) машина для удаления внутренностей (у битой птицы) тугоуздая лошадь puller гребец ~ приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.) ;
инструмент для вытаскивания;
съемник ~ ав. самолет с тянущим винтом ~ тот, кто тащит -
86 rower
-
87 waterman
ˈwɔ:təmən сущ.
1) лодочник, перевозчик Syn: boatman, ferryman
2) гребец Syn: oarsman, rover лодочник, перевозчик любитель водного спорта;
пловец, гребец, яхтсмен водник водонос;
водовоз работник водоснабжения пожарный (американизм) (сленг) подхалим, прислужник waterman гребец ~ лодочник, перевозчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterman
-
88 oarer
-
89 strokeoarsman strokesman
stroke-oarsman, strokesman
1> _спорт. загребной -
90 rower
noun (a person who rows; an oarsman.) remerotr['rəʊəSMALLr/SMALL]1 remero,-an.• boga s.f.• bogador, -ora s.m.,f.• remador, -ora s.m.,f.• remero, -era s.m.,f.'rəʊər, 'rəʊə(r)noun remero, -ra m,f['rǝʊǝ(r)]N remero(-a) m / f* * *['rəʊər, 'rəʊə(r)]noun remero, -ra m,f -
91 stroke
strəuk
I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) ocurrencia; golpe (de suerte)3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) campanada4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (lápiz, bolígrafo) trazo; (pincel) pincelada5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) (cricket) golpe, jugada; (remo) palada6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) brazada7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) golpe (no dar ni golpe en el trabajo); esfuerzo8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•
II
1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) acariciar
2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.)stroke1 n1. caricia2. ataque de apoplejía3. brazadastroke2 vb acariciartr[strəʊk]1 (blow) golpe nombre masculino2 (caress) caricia3 SMALLSPORT/SMALL (in tennis, cricket, golf) golpe nombre masculino, jugada; (in billiards) tacada; (in rowing) palada; (in swimming - movement) brazada; (- style) estilo4 SMALLSPORT/SMALL (oarsman) cabo5 (of pen) trazo; (of brush) pincelada6 (of bell) campanada7 (of engine) tiempo; (of piston) carrera9 (oblique) barra (oblicua)1 (caress) acariciar2 (ball) dar un golpe a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a/one stroke de (un) golpe, de un plumazoto not do a stroke of work no dar golpe, no pegar golpeto put somebody off their stroke distraer a alguiena stroke of genius una genialidad nombre femeninostroke of luck golpe nombre masculino de suertestroke n: golpe ma stroke of luck: un golpe de suerten.• brazada s.f.• caricia s.f.• estilo s.m.• golpazo s.m.• golpe s.m.• jugada s.f.• palada s.f.• plumado s.m.• rasgo s.m.• raya s.f.• recorrido s.m.• trazo s.m.v.• acariciar v.• pasar la mano sobre v.
I strəʊk1) ( Sport)a) ( in ball games) golpe mb) ( in swimming - movement) brazada f; (- style) estilo mc) ( in rowing - movement) palada f, remada fto put somebody off her/his stroke — hacerle* perder el ritmo (a alguien)
2)a) ( blow) golpe mb) ( of piston - motion) tiempo m; (- distance) carrera fc) ( of clock) campanada f3)a) ( of thin brush) pincelada f; ( of thick brush) brochazo m; (of pen, pencil) trazo mapply using light, quick strokes — aplicar dando ligeros toques
b) (oblique, slash) barra f, diagonal f4)a) (action, feat) golpe mat a stroke — de (un) golpe
not to do a stroke of work — no hacer* absolutamente nada, no dar* or pegar* golpe (fam)
b) ( instance)5) ( Med) ataque m de apoplejía, derrame m cerebral6) ( caress) caricia f
II
transitive verb ( caress) acariciar[strǝʊk]1. N1) (=blow) golpe m•
at a or one stroke — de un solo golpe2) (fig)his greatest stroke was to... — su golpe maestro fue...
•
he hasn't done a stroke (of work) — no ha dado golpe3) (=caress) caricia f4) [of pen] trazo m, plumada f ; [of brush] pincelada f ; (Typ) barra f oblicuaat a stroke of the pen, with one stroke of the pen — de un plumazo
5) (Cricket, Golf) golpe m, jugada f ; (Billiards) tacada fgood stroke! — ¡buen golpe!, ¡muy bien!
to put sb off his/her stroke — (=distract) hacer perder la concentración a algn, distraer a algn
he tried to put me off my stroke — (Sport) trató de hacerme errar el golpe
6) (Swimming) (=single movement) brazada f ; (=type of stroke) estilo m7) (Rowing) remada f ; (=person) primer(a) remero(-a) m / fto row stroke — ser el primer remero, remar en el primer puesto
8) [of bell, clock] campanada f, toque m•
on the stroke of 12 — al dar las 129) [of piston] carrera f10) (Med) derrame m cerebral, apoplejía f•
to have a stroke — tener un derrame cerebral, tener un ataque de apoplejía2. VT1) [+ cat, sb's hair] acariciar; [+ chin] pasar la mano sobre, pasar la mano por2) (Rowing)* * *
I [strəʊk]1) ( Sport)a) ( in ball games) golpe mb) ( in swimming - movement) brazada f; (- style) estilo mc) ( in rowing - movement) palada f, remada fto put somebody off her/his stroke — hacerle* perder el ritmo (a alguien)
2)a) ( blow) golpe mb) ( of piston - motion) tiempo m; (- distance) carrera fc) ( of clock) campanada f3)a) ( of thin brush) pincelada f; ( of thick brush) brochazo m; (of pen, pencil) trazo mapply using light, quick strokes — aplicar dando ligeros toques
b) (oblique, slash) barra f, diagonal f4)a) (action, feat) golpe mat a stroke — de (un) golpe
not to do a stroke of work — no hacer* absolutamente nada, no dar* or pegar* golpe (fam)
b) ( instance)5) ( Med) ataque m de apoplejía, derrame m cerebral6) ( caress) caricia f
II
transitive verb ( caress) acariciar -
92 rower
-
93 rower
noun (a person who rows; an oarsman.) ræðari -
94 rower
noun (a person who rows; an oarsman.) evezős -
95 rower
-
96 oarer
-
97 rower
-
98 rower
-
99 rower
-
100 oarsmanship
См. также в других словарях:
Oarsman — Oars man ([=o]rz man), n.; pl. {Oarsmen} ( men). One who uses, or is skilled in the use of, an oar; a rower. [1913 Webster] At the prow of the boat, rose one of the oarsmen. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oarsman — (or oarswoman) ► NOUN ▪ a rower … English terms dictionary
oarsman — [ôrz′mən] n. pl. oarsmen [ôrz′mən] a person who rows, esp. one who rows a racing shell oarsmanship n … English World dictionary
oarsman — UK [ˈɔː(r)zmən] / US [ˈɔrzmən] noun [countable] Word forms oarsman : singular oarsman plural oarsmen UK [ˈɔː(r)zmən] / US [ˈɔrzmən] a man who uses oars to move a boat, especially in a race … English dictionary
oarsman — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklavimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец … Sporto terminų žodynas
oarsman — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, irkluojantis kokią nors valtį. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец … Sporto terminų žodynas
oarsman — noun Date: 1701 one who rows especially in a racing crew • oarsmanship noun … New Collegiate Dictionary
oarsman — oarsmanship, n. /awrz meuhn, ohrz /, n., pl. oarsmen. a person who rows a boat, esp. a racing boat; rower. [1695 1705; OAR + S1 + MAN] * * * … Universalium
oarsman — noun A man who rows a boat, either alone or with others … Wiktionary
oarsman — Synonyms and related words: bargee, bargeman, barger, boat handler, boater, boatman, boatsman, ferrier, ferryman, galley slave, gondolier, lighterman, oar, punter, rower, waterman, yachter, yachtsman … Moby Thesaurus
oarsman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rower, paddler, etc.; crewman, bowman, helmsman; gondolier; thalamite, zygite, thranite. See navigation. II (Roget s IV) n. Syn. gondolier, oar, ferryman, boatman, rower, boatswain, bosun*, bo s n*;… … English dictionary for students