-
1 nowatorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowatorski
-
2 nowatorski
nowatorski (-ko) innovativ, Innovations- -
3 nowatorski
nowatorski [nɔvatɔrski] adjneuartig, bahnbrechend -
4 nowatorski
прил.• новаторский• новый* * *nowators|ki\nowatorskiсу новаторский* * *нова́торский -
5 nowatorski
1. innovateur2. novateur3. révolutionnaire -
6 nowatorski
1 úr 2 úrscéal -
7 nowatorski
adj(pomysł, rozwiązanie) innovative -
8 nowatorski
[новаторскі]adj -
9 nowatorski
новаторський -
10 nowatorski
שדח -
11 nowatorski sposób
новаторский способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowatorski sposób
-
12 innovateur
nowatorski -
13 новаторский
прил.• innowacyjny• innowatorski• nowatorski• odkrywczy* * *nowatorski, odkrywczy, pionierski, ( опережающий эпоху) prekursorski -
14 odkrywczy
прил.• дальновидный• новаторский* * *odkrywcz|yноваторский, новый;\odkrywczyе dzieło новаторское произведение
+ nowatorski* * *нова́торский, но́выйodkrywcze dzieło — нова́торское произведе́ние
Syn: -
15 pionierski
прил.• пионерский* * *pioniers|ki\pionierskicy 1. новаторский;2. пионерский+1. nowatorski
* * *1) нова́торский2) пионе́рскийSyn:nowatorski 1) -
16 novel
-
17 awangardowy
adj* * *a.1. (= przodujący, nowatorski) in the forefront l. vanguard, innovative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangardowy
-
18 odkrywczy
adj( wyprawa) exploratory; ( spostrzeżenie) revealing, insightful* * *a.1. (= badawczy) exploratory.2. (= twórczy, nowatorski) innovative; revealing, insightful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkrywczy
-
19 новый
прил.• hoży• młody• niedawny• nowatorski• noworoczny• nowy• rześki• świeży* * *nowy, odkrywczy -
20 новаторський
nowators'kyjприкм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nowatorski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nowatorskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. nowator: Nowatorski charakter pracy naukowej. Nowatorskie wykonanie piosenki.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}po nowatorsku {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nowatorski — nowatorskiscy przym. od nowator Działalność nowatorska. Ambicje nowatorskie. Nowatorskie pomysły reżysera. po nowatorsku «w sposób właściwy nowatorowi, jak nowator, nietradycyjnie» Potraktować temat po nowatorsku … Słownik języka polskiego
po nowatorsku — → nowatorski … Słownik języka polskiego
awangardowy — awangardowywi 1. «przodujący, nowatorski, prekursorski; postępowy» Awangardowi działacze, muzycy, pisarze, plastycy. Awangardowy teatr, spektakl, balet. Awangardowa sztuka, poezja. 2. «odnoszący się do awangardy kierunku w sztuce XX w.; zgodny z… … Słownik języka polskiego
interpretować — ndk IV, interpretowaćtuję, interpretowaćtujesz, interpretowaćtuj, interpretowaćował, interpretowaćowany 1. «wyjaśniać, tłumaczyć, komentować» Interpretować fakty, prawa przyrody, wydarzenia, zarządzenia. Błędnie interpretować czyjeś wystąpienie.… … Słownik języka polskiego
odkrywczość — ż V, DCMs. odkrywczośćści, blm «odkrywczy, nowatorski charakter czegoś» Awangardowa odkrywczość. Odkrywczość dzieła sztuki. Pasja odkrywczości … Słownik języka polskiego
prekursorski — «wyprzedzający (kogoś, coś) w danej dziedzinie, zapowiadający nowy kierunek, okres itp.; odkrywczy, nowatorski, poprzedzający» Sztuka, powieść prekursorska. Prekursorskie metody nauczania. Prekursorski charakter czyichś osiągnięć … Słownik języka polskiego
awangardowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, awangardowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prekursorski, nowatorski, nowoczesny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Awangardowy poeta, kompozytor, malarz. Awangardowy film, utwór, spektakl.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eksperymentalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oparty na eksperymencie, posługujący się eksperymentem jako metodą badań; doświadczalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fonetyka, psychologia eksperymentalna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prekursorski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} wyprzedzający w danej dziedzinie swoją epokę, będący cenną nowością, zapowiadający przyszłe zmiany, nowe tendencje, prądy; odkrywczy, nowatorski, pionierski, poprzedzający : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeinterpretowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przeinterpretowywaćowuję, przeinterpretowywaćowuje, przeinterpretowywaćany {{/stl 8}}– przeinterpretować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przeinterpretowywaćtuję, przeinterpretowywaćtuje, przeinterpretowywaćany {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień