Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(not+important)

  • 1 not important

    inte viktigt

    English-Swedish dictionary > not important

  • 2 not at all

    inte alls; tvärt om
    * * *
    (it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') ingen orsak

    English-Swedish dictionary > not at all

  • 3 not to mention

    för att inte tala om
    * * *
    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) för att inte tala om

    English-Swedish dictionary > not to mention

  • 4 not much

    inte mycket; inte speciell
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) inte mycket

    English-Swedish dictionary > not much

  • 5 little

    adj. liten; få; lite, litet; kort; lätt; obetydlig
    --------
    adv. obetydlig, liten, ringa; lite, litet
    --------
    n. lite, litet; litet antal, liten storlek; kort avstånd; en tid
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) liten
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lite, litet, föga
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) liten, ringa, obetydlig
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) lite, föga
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) lite, inte mycket
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) föga
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) föga, inte alls
    - little by little
    - make little of

    English-Swedish dictionary > little

  • 6 neither here nor there

    varken här eller där; som varken gör till eller från; som inte hör till saken
    * * *
    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) det hör inte till saken, det gör varken från eller till

    English-Swedish dictionary > neither here nor there

  • 7 no matter

    det spelar ingen roll
    * * *
    (it is not important: `He's not here.' `No matter, I'll see him later.') det spelar ingen roll

    English-Swedish dictionary > no matter

  • 8 reach

    n. räckhåll; räckvidd
    --------
    v. nå, komma fram; nå upp till; räcka, sträcka fram
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sträcka ut handen (armen)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sträcka sig
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) räckhåll, avstånd
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) räckhåll, räckvidd
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) sträcka, sträckning, lopp

    English-Swedish dictionary > reach

  • 9 what of it?

    (used in replying, to suggest that what has been done, said etc is not important: `You've offended him.' `What of it?') än sen då?, vad gör det?

    English-Swedish dictionary > what of it?

  • 10 what's the odds?

    (it's not important; it doesn't matter: We didn't win the competition but what's the odds?)

    English-Swedish dictionary > what's the odds?

  • 11 no great shakes

    (not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) inte mycket att hurra för

    English-Swedish dictionary > no great shakes

  • 12 count

    n. räkning; åtalspunkt; greve
    --------
    v. räkna; beräkna (ta med i beräkning)
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.)
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) räkna
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) räkna, beräkna
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) räknas, ha betydelse
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) anse, skatta
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) []räkning
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) åtalspunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Swedish dictionary > count

  • 13 flippant

    adj. nonchalant, lättvindig
    * * *
    ['flipənt]
    (not serious enough about important matters: a flippant reply.) nonchalant, lättsinnig
    - flippancy

    English-Swedish dictionary > flippant

  • 14 issue

    n. spörsmål, sak; upplaga; emission; utsläppande; utdelning; utgång; avkomma; utströmning; börd
    --------
    v. emitteras av; emittera; släppa ut; stamma, härröra; ta ut; tilldela, utfärda; avge
    * * *
    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) sända (lämna) ut
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) komma (strömma) ut
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) utgivande, utsläppande, utfärdande
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) nummer, utgåva
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) fråga, spörsmål, problem

    English-Swedish dictionary > issue

  • 15 least

    adj. minst; minsta
    --------
    adv. det minsta; allra minst
    --------
    n. minsta kvantitet; minsta storlek
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) minst, minsta
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) minst, minsta
    - not in the least

    English-Swedish dictionary > least

  • 16 lesser

    adj. liten; få; obetydlig
    * * *
    adjective (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) mindre

    English-Swedish dictionary > lesser

  • 17 material

    adj. materiell, kroppslig; väsentlig, påtaglig
    --------
    n. material, ämne; tyg, textilier
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tyg
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell, fysisk, påtaglig, konkret
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) väsentlig
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Swedish dictionary > material

  • 18 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronise

  • 19 patronize

    v. vara nedlåtande; gynna, vara beskyddare
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronize

  • 20 responsible

    adj. ansvarig
    * * *
    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) ansvarig
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) ansvarsfull
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) skyldig
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) ansvarskännande
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) ansvarig, tillräknelig

    English-Swedish dictionary > responsible

См. также в других словарях:

  • not important — index immaterial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not important — not significant, doesn t matter …   English contemporary dictionary

  • not to worry — ● worry * * * not to worry british spoken phrase used for telling someone that something is not important Thesaurus: words used for saying that something is unimportantsynonym Main entry: worry * * * …   Useful english dictionary

  • not that — Though it is not the case that • • • Main Entry: ↑not * * * not that phrase used for adding a negative statement that reduces the effect or the importance of what you have just said We forgot to leave our number – not that it matters; they can… …   Useful english dictionary

  • not bother yourself head with something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom …   Useful english dictionary

  • not bother your head with something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom …   Useful english dictionary

  • not bother yourself head about something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom …   Useful english dictionary

  • not bother your head about something — not bother yourself/your head with/about sth idiom (especially BrE) to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it Main entry: ↑botheridiom …   Useful english dictionary

  • not care a fig (for somebody) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom …   Useful english dictionary

  • not give a fig (for somebody) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom …   Useful english dictionary

  • not care a fig (for something) — not care/give a ˈfig (for sb/sth) idiom (old fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important Main entry: ↑figidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»